Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Foto: BGNES

Se discute un nuevo gasoducto en los Balcanes

Los Ministros de Exteriores de la Ex República Yugoslava de Macedonia, Serbia, Hungría y Grecia probablemente firmen en septiembre un memorando sobre la construcción del gasoducto Tesla que conecte la tubería Corriente Turca con Austria, informa el diario ruso Vedomosti. El proyecto ha sido presentado a la consideración de la Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Gas (ENTSOG). Se contempla que el gasoducto sea de unos 1300 a 1400 kilómetros y de una capacidad de 27 mil millones de metros cúbicos de gas. Las obras deberán finalizar hasta el año 2019. El coste de las mismas será de 4 a 5 mil millones de euros. 

Turquía se encamina a elecciones anticipadas

El presidente de Turquía, Recep Erdogan, ha declarado que tras los intentos fracasados de formar un gobierno de coalición, el país se encamina rápidamente hacia elecciones anticipadas. Con arreglo a la Constitución del país, el Presidente debe entregar el mandato para formar Gobierno al opositor Partido Popular Republicano que ocupó el segundo lugar en las elecciones. No obstante, Erdogan dejó entrever que esto, posiblemente, no suceda porque no tenía tiempo que perder con gente que no sabe la dirección de su nuevo palacio presidencial. El líder del Partido Republicano, Kemal Kilicdaroglu, recientemente se negó a poner un pie en el palacio que, según la oposición, es ilegal. 

Un total de 21 000 refugiados entraron en Grecia en una semana

Unos 21 000 refugiados han entrado la semana pasada en Grecia, cifra que representa la mitad de la oleada de refugiados en el país heleno en todo el año 2014, anunció la ONU. Sólo el mes pasado en Grecia han entrado 50 242 refugiados, lo cual supera el número total para el conjunto de 2014, ha agregado un portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados. 

Los ferrocarriles de la ERY de Macedonia desbordados por la oleada de refugiados

Los Ferrocarriles de la Ex República Yugoslava de Macedonia necesitan urgentemente de composiciones de trenes adicionales para hacer frente a la afluencia de refugiados del Oriente Medio a través de Grecia, ha alarmado la compañía estatal. Ha sido pedida ayuda y el envío de vagones de los países vecinos pero hasta el momento ninguno se ha hecho eco de la solicitud. Las autoridades macedonias afirman que en menos de un par de meses más de 40 000 personas entraron en el país desde Grecia. Todas llegaban a la frontera con la Ex República Yugoslava de forma organizada, en autobuses. 

Ni los gobernantes ni la oposición en Serbia quieren una valla a lo largo de la frontera con la ERY de Macedonia

Las autoridades, la oposición y el sector de las ONG en Serbia han rechazado la idea del líder del Partido Popular Serbio, Nenad Popovic, de construir una valla protectora en la frontera con la ERY de Macedonia. Según Popovic, la valla frenaría la afluencia incontrolada de emigrantes procedentes del Oriente Medio y el Norte de África. Alexander Vulin, ministro serbio de Trabajo y Política Social, ha señalado, sin embargo, que las vallas no han protegido hasta el momento a Hungría ni a Bulgaria, como tampoco lo ha hecho el control del tráfico por mar hacia Grecia e Italia.

Hashim Thaci podría ser investigado por crímenes de guerra

Hashim Thaci, viceprimer ministro y ministro de Exteriores de Kósovo, podría aparecer en la lista del tribunal especial que investigará los crímenes de guerra cometidos por el antiguo Ejército de Liberación de Kósovo, afirman algunos medios informativos de Pristina. Además de Thaci, podrían integrar la lista otros destacados políticos kosovares. La presidenta del país, Atifete Jahjaga, ya ha recibido dos leyes para el establecimiento del tribunal especial que todavía no ha firmado, probablemente aguardando la opinión del Tribunal Constitucional al respecto. 

Emir Kusturica planea postularse a alcalde

El mundialmente reconocido director de cine, Emir Kusturica, pretende postularse a alcalde de la pequeña localidad bosnia de Trebinje. Así lo ha declarado el propio cineasta ante la Televisión Alternativa de Banja Luka. Kusturica ha motivado su deseo explicando que esta ciudad le inspira a la hora de acometer proyectos de envergadura. Trebinje se encuentra en la República Srpska y se considera centro económico y cultural del este de Herzegovina. 

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los niños de las comunidades búlgaras en el extranjero recrean sus lugares favoritos de Bulgaria a través del arte

Cerca de mil niños de más de 20 países respondieron a la invitación de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero para contar con palabras, pinceles o canciones, cuál es su lugar favorito de Bulgaria, donde se sienten..

Publicado el 08/08/24 13:45

Montana, la ciudad más allá de los clichés

Uno de los centros de provincia en el noroeste de Bulgaria es la ciudad de Montana. Según los datos estadísticos, la región no puede hacer gala de altos indicadores en los ámbitos de la infraestructura, la economía, la educación y los servicios..

Publicado el 07/08/24 18:50

Sofía es el puerto más cómodo para un jubilado de la UE, según una encuesta

Un estudio de la empresa de soluciones empresariales "Moneypenny" señala a Sofía como la mejor ciudad para que el europeo medio se traslade y viva después de jubilarse, informa la revista FORBES. La clasificación tiene en cuenta factores como el..

Publicado el 06/08/24 11:26