Liubka Róndova es una de las intérpretes de música tradicional más populares y queridas en este país. Desde hace más de medio siglo no ha dejado de brindar satisfacción a los aficionados a la buena canción folclórica nacional.
Ahora ofreceremos un extracto de una entrevista a Liubka Róndova hecha en relación con las “Canciones de la Guerra Balcánica”, que es el último álbum en que la cantante ha actuado como solista del conjunto “Gotse Delchev”. En este entrevista Liubka se dirige a los amigos de Radio Bulgaria: Quiero saludar a todos mis amigos, parientes y admiradores desde Europa hasta Canadá, desde EE.UU. hasta Australia quienes siguen los programas de Radio Bulgaria. Lo sé porque no dejan de llegarme cartas del mundo entero. De Radio Bulgaria la gente aprende mucho, escucha también música búlgara. Me alegro de que frecuentemente suenen también canciones mías. Soy una cantante feliz. La vida me ha privado de muchas cosas pero me ha recompensado con la fuerza de la canción, y como se dice en una de mis temas de autor: ”Mi vida, un calvario, la he convertido en una canción, en un poemario.
La destacada cantante le da las gracias a todos sus admiradores que hayan puesto a sus hijas el nombre de Smiliana. Ignoro el número exacto pero me llaman a menudo padres jóvenes para decirme que han bautizado a sus hijas con el nombre de la hermosa chica Smiliana, evocada en una de mis canciones probablemente más populares, dice Liubka Róndova.
Liubka Róndova nació en el pueblo de Shestevo, en la región de Kostur, hoy en el territorio de Grecia.Comenzó a entonar canciones cantadas por su abuela y su mamá a la más tierna edad y aquel período fue el único período feliz de su infancia. La guerra civil en 1948 provocó la separación de su familia y Liubka llegó a formar parte de los llamados niños refugiados que fueron sacados de Grecia y comenzaron a residir en los países del llamado Campo Socialista. Primero se afincó en Rumanía, luego se fue a Polonia y, a la postre , en la antigua Checoslovaquia. Allá concluyó sus estudios de filología eslava en la Universidad Carolingia de Praga. En 1960 se estableció en Bulgaria, en la patria largamente añorada a laque paulatinamente fueron llegando miembros de su familia procedentes de diferentes rincones del mundo. Liubka comenzó a desempeñarse como solista y filóloga en el primer conjunto folclórico en Bulgaria, el “Gotse Delchev”
Agraciada con longevidad escénica y creativa, Liubka Róndova no ha dejado de renovar su repertorio con temas musicales desconocidos y no grabados anteriormente. Gracias a sus esfuerzos han llegado a un círculo amplio de escuchas muestras de los compendios folclóricos de los hermanos Miladinov, de Kuzman Shapkarev, entre otras fuentes. Dice la cantante que aún tiene canciones legadas por su mamá que todavía no ha grabado. Suman igualmente un buen número las canciones de autor compuestas sobre la base de textos de poetas búlgaros.
Liubka Róndova ha ofrecido conciertos numerosos en varios continentes y por su labor de popularización de la música folclórica nacional ha sido distinguida con numerosos galardones estatales, entre ellos las órdenes “Stara Planina”, “Cirilo y Metodio” etc. En la primavera del año en curso , en el marco de la clasificación por Internet “Premios folclóricos anuales” ha sido distinguida con el Premio a la contribución integral al patrimonio folclórico búlgaro.
Versión en español por Mijail MijailovMilena Tsanova es una cantante que no define sus preferencias de estilos musicales. Esto es así porque cree que su voz es lo suficientemente diferente para abarcar todo lo que ella hace como artista. Desde pequeña toca el piano y la guitarra. Se graduó..
Toni Dimitrova, la cantante de voz característica que se ha convertido en uno de los símbolos artísticos de Burgás, presenta su concierto en solitario "Hora de amar" bajo las estrellas. Este evento forma parte de su gira nacional, que abarca 15 de..
El grupo Horizont tienen ya 40 años de historia musical. Se fundó en el año 1984 por compañeros de clase y amigos, y se ha mantenido fiel al rock melódico durante cuatro décadas. En 1994, los chicos Horizont se estrenaron oficialmente como músicos..
Eva Bel y Emin, que son compañeros de escenario y cantan juntos en las actuaciones, grabaron recientemente su canción en colaboración "Lo tengo todo"...