Radka Aléxova es de una generación de cantantes folclóricos criados en el entorno natural de los arduos días de trabajo en el campo y de festividades en las que resonaba la música nacional. Desarrolló su talento y mejoró paulatinamente escuchando e imitando a los cantantes autóctonos de Gráovo, una subregión folclórica de la del Shopluk, en el oeste de Bulgaria, que escuchaba diariamente de niña.

Radka Aléxova es un referente del estilo único interpretativo de Gráovo, típico de las regiones de Pernik, Radomir y Breznik, en el oeste de Bulgaria. El tándem musical compuesto por Radka Aléxova y el compositor Boyán Nánkov, también marido y mujer, dio impulso a su éxito creativo conjunto que llevó a la gloria mundial la reconocida cantante nacional, que repetidamente pone en pie al público por todo el mundo.

“La gran escuela del canto folclórico me llevó al Coro Folclórico de Radio Sofía – prosigue Radka Aléxova –. Eso fue un gran punto de inflexión en mi vida tanto personal como profesional. Durante cuatro décadas, Boyán fue mi esposo, mi compositor, mi director. Todas mis canciones, tanto como solista o en dúos, fueron arregladas, dirigidas y grabadas con él y con la Orquesta Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria. En 1971 realizamos una gira por Francia, y esos son mis primeros recuerdos inolvidables. En 1988, el productor suizo Marcel Cellier dio el nombre a nuestro coro, El Misterio de las Voces Búlgaras. En 1990 llegó el premio Grammy, a nombre de cada cantante. Recibíamos invitaciones de toda Europa, Asia y América. Hacíamos largas giras y ofrecíamos conciertos en los auditorios más grandes del mundo. Nuestro coro fue elegido Embajador de la Cultura Europea por el mundo. He cantado en dúos, en cuartetos, pero mi contribución personal al éxito de este coro es “La novia sin familia” y “Se encendió el Monte de Yana”. Todos esos años he sido una persona muy feliz. La pérdida de Boyán fue muy dura para mí pero tengo un hijo y varios nietos a los que adoro. Y el coro El Misterio de las Voces Búlgaras es mi segunda familia ya 45 años. Gracias a Dios!”.

Versión en español por Marta Ros