Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

2015: Radio Nacional de Bulgaria, 80 años después

БНР Новини
Foto: Archivo

El 25 de enero de 1935, el rey Boris III promulgó un decreto por medio del que la radiodifusión en Bulgaria era declarada propiedad del Estado. Esta fecha es considerada como fecha de la fundación de Radio Sofía, que más tarde se convertiría en Radio Nacional de Bulgaria. Como director jefe de la radiodifusión y de Radio Sofía fue nombrado Panayot Jrístov, más conocido por su seudónimo literario, Sirak Skitnik, en español Huérfano Errante. El Archivo Sonoro de la Emisora guarda los recuerdos de Asén Marínov, director del Servicio Técnico de Radio Sofía, sobre los primeros años de la Casa Vieja, como solemos llamar a la Emisora Nacional los que en ella trabajamos.

“En 1938 Radio Sofía ya tenía una fonoteca bien estructurada que contaba con 10 mil discos. Sirak Skitnik creó el Archivo Sonoro en el que se almacenaban, grabadas en discos, las actuaciones de nuestros eminentes actores y cantantes y entrevistas con figuras públicas destacadas. Creó programas especiales dedicados al campo, a los niños, a los estudiantes escolares, consejos para las amas de casa, transmisión de noticias de Bulgaria en idiomas extranjeros, un diario radial que informaba a los radioyentes sobre diferentes temas culturales y políticos del extranjero. Como director jefe, Sirak Skitnik sentó las bases de la radiodifusión en Bulgaria e impuso el desarrollo sistemático de todos los temas culturales y sociales de actualidad”.

Además de noticias, entrevistas, conferencias y reportajes, la estación nacional de radio desde los primeros meses comenzó a crear y distribuir sus propios programas culturales. En septiembre de 1935 en su programa sonó por primera vez una actuación de la Orquesta de Estudio de Radio Sofía. Durante el otoño del mismo año salieron en el aire las interpretaciones de la Orquesta de Jazz de Radio Sofía. A la primavera siguiente apareció también la formación Cuarteto de Cuerdas Avrámov. En 1937 Radio Sofía fundó, asimismo, su propia orquesta de cámara, conducida por Marín Golemínov, y los grupos vocales de niños de Sía Yanákieva y Parashkev Jadzíev, Detska radost, en español Jubilo infantil.

En la actualidad, Radio Nacional de Bulgaria sigue siendo el mayor productor búlgaro de música, drama y programas infantiles. Desde su establecimiento en 1935, la Emisora se comprometió con la misión de mantener viva la memoria de personalidades y acontecimientos de la historia nacional y extranjera. Sirak Skitnik es quien llevó a la práctica la idea de fundar el Archivo Sonoro, el más rico de Bulgaria, que hoy en día atesora más de 110 mil horas de registros que narran la historia contemporánea del país a través de las voces y los recuerdos de personalidades que han dejado su huella en la vida de la sociedad búlgara.

El apartado “80 años en 80 semanas”, creado para celebrar el aniversario de Radio Nacional de Bulgaria, tenía como objetivo presentar una, aunque fuera pequeña, parte de esta historia. Esperamos que este viaje en el tiempo haya sido del interés de todos para quienes la historia no es simplemente “unas páginas amarillentas”, sino personas y hechos reales. Esta última entrega es, también, la ocasión de agradecer a todos nuestros lectores y oyentes, y sobre todo al equipo del Archivo Sonoro de la Emisora. Gracias a su labor “el sonido del tiempo” está preservado para las generaciones futuras como una parte integrante de la nueva historia de Bulgaria.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Más de la sección

Un fondo especial apoyará la promoción del patrimonio cultural e histórico de los países del sudeste de Europa

Los países del Sudeste de Europa (SEE) han creado un Fondo de Cohesión para la cooperación en el campo de la cultura. La decisión se ha tomado en una reunión del Consejo de Ministros de Cultura del SEE, cuyo presidente el año pasado fue Bulgaria. El..

Publicado el 20/05/19 14:15

Academia Creativa lleva el nombre del gran escritor, poeta y dramaturgo búlgaro Valeri Petrov

El Palacio Nacional de Cultura, en Sofía, sigue recuperando de forma activa su importancia como centro cultural. Después de fundar el Centro Nacional del Libro y Club Literario “Peroto” (en español, la pluma), la directiva de esta institución ha..

Publicado el 12/07/16 15:39

2014: Nikola Guiusélev, un pintor en el mundo de la ópera

“No me gusta la palabra leyenda, soy una persona real y un artista. Pero si me piden decir algo en este contexto, será lo siguiente: se me ha reconocido como el mejor bajo cantabile en el mundo”. Eso decía en una de sus últimas entrevistas el..

Publicado el 20/12/15 08:00