Este año se cumplen 90 años del natalicio de Magdalena Morárova, la cantante que será recordada siempre por la emblemática canción folclórica “Petruno, moza bonita”, conocida y amada por todos los búlgaros. Magdalena Morárova ha grabado un gran número de canciones extraordinarias y originales en el fondo sonoro de Radio Nacional de Bulgaria.
El folclorista Iván Kachúlev la escuchó actuar en un festival en la ciudad de Ruse, en la ribera del Danubio. Impresionado por su talento, la recomendó de inmediato a sus colegas de la emisora nacional de Bulgaria. Su voz salió por primera vez en el aire en 1957.
Una de las canciones que la intérprete presentó a la audición preliminar fue la titulada “Alrededor de Pleven”, dedicada al cerco de esta ciudad búlgara durante la guerra ruso-turca de 1877-1878, libertadora para Bulgaria.
La canción llegó a ser muy popular gracias al excepcional talento vocal de Magdalena Morárova y su emocionante actuación.
Además de con los temas “Petruno, moza bonita” y “Alrededor de Pleven”, Magdalena Morárova se dio a conocer con una serie de hermosas canciones como “¿Son tus ojos bayas de uva?”, “Corre el agua fría”, “Se ha sentado Dzhore".
A comienzos de los 60 del siglo pasado, Morárova empezó una activa carrera concertística junto con grandes cantantes tradicionales de la talla de Borís Mashalov e Iván Panovski. Unas dos décadas estuvo viajando con populares grupos folclóricos de la época, cantando en ciudades y pueblos, en Bulgaria y en el extranjero. Realizó muchos registros para Radio Nacional de Bulgaria, lanzó varios discos de larga duración, participó en programas de la televisión nacional.
Las canciones de la artista eran arregladas por compositores que usaban los recursos de la armonía clásica, adaptándolos a la melodía folclórica. Lamentablemente, en el fondo sonoro de Radio Nacional de Bulgaria no hay registros de canciones sin arreglo interpretadas por esta gran cantante.
Magdalena Morárova abandonó este mundo en el 2009, pero nos dejó su música, que todavía se puede escuchar en los programas de la Emisora Nacional para recordarnos su magnífica voz y las bellas canciones de la ciudad en la que nació, Bansko.
Versión en español por Daniela Radíchkova
Los días 15, 16 y 17 de julio, los más calurosos del verano, se realizan en Bulgaria una serie de rituales de protección. Estos tienen un origen pagano y están asociados al culto al fuego. Pueden descubrir más sobre estos rituales y sobre la peculiar..
La exposición "Hebillas - un universo de signos" ( “Páfti - vseléna ot znátsi” ) del Museo Histórico Regional de Ruse estará de visita a la ciudad de Burgas. La exposición se inaugura hoy, a las 17:30 h, en el Museo Etnográfico de la calle Slavyanska 69..
Del 30 de mayo al 2 de junio, el 23º Festival Folclórico Internacional del Suroeste "Paz en los Balcanes" reunirá en la ciudad de Dupnitsa a grupos de danza de toda Bulgaria. El evento no tendrá fines competitivos y, según su reglamento, los..
Despejado