Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Rasko Mladénov sobre el espectáculo musical “La”

БНР Новини
Foto: theatresnight.org
El actor Rashko Mladénov y el músico Konstantín Tsekov, del legendario grupo búlgaro de rock FSB, comparten escenario en su espectáculo musical, titulado La (como la sexta nota de la escala musical), que hace ya cuatro años sigue recogiendo público. Sus personajes, residentes de un hogar de ancianos, comparten una habitación, y también recuerdos e ideas musicales. A veces discuten pero se entienden entre sí como personas que han dedicado su vida a la música. Ella, la música ha quedado como su único medio de expresión incluso en la vejez.


Desde el momento en que fue gestada la idea del espectáculo musical La hasta su realización transcurrió un período de tiempo prolongado. El actor y el músico trabajaron juntos sobre el texto y la música.


Esto ocurrió bajo la presión de mi prima, y esposa de Konstantín Tsekov, que llevaba tiempo insistiendo en que hiciéramos algo juntos –cuenta Rashko Mladénov– . Yo escribía el guión y él sugería la música. La realización del espectáculo se la debemos a Krastiu Krastev, director del Teatro de Plovdiv, a quien propuse el proyecto y él lo aceptó. Presentamos la obra allí durante un año, aproximadamente, luego continuamos en paralelo con funciones en el Teatro Municipal de Sofía. Para la representación es indispensable que en el escenario haya un piano de cola, mientras que Konstantín toca en su piano electrónico, que tiene prestaciones técnicas muy altas. A un comerciante de pianos le gustó tanto nuestra pieza que puso a nuestra disposición un piano de cola para todas las funciones en el Teatro Municipal. Lo llevó también a Varna, donde tuvimos una presentación en el marco del festival Verano de Varna. Casi un año actuamos en el Teatro de la Juventud capitalino y más tarde, en el City Mark Art Center. A veces en el espectáculo actúan, como invitados, otros músicos. Buscamos una manera divertida para incluirlos en la dramaturgia. Junto con nosotros han estado los cantantes Vasil Petrov, Hilda Kazasyán y Poli Guénova, y el guitarrista Iván Léchev. Este 27 de julio nuestro invitado será el actor Itzhak Finzi. Interpretará el rol de un candidato para el hogar de ancianos en busca de un lugar para refugiarse con su violín. Todavía no lo hemos inventado todo pero estamos seguros de que será divertido.

El pasado mes de abril Rashko Mladénov se clasificó primero en su grupo de edad en el Concurso para Pianistas Aficionados “Vivapiano”. Últimamente, dedicarse al piano es una de las prioridades para el actor, que explica:


Tal vez este concurso, que accidentalmente apareció antes mis ojos en Internet, hizo que me entusiasmara. Daniela Díkova, directora de “Vivapiano”, había encargado a varios compositores contemporáneos escribir obras sobre temas de Petko Stáynov con motivo del 120 aniversario del natalicio de este gran compositor búlgaro. Una de estas piezas, la excepcional Tocata, sobre el tema de Ruchenitsa, de Staynov, compuesta por Abráshev hijo, me cautivó a tal extremo que me animé a participar. Me presenté en el concurso, gané un premio y actué en el Concierto de Gala. Ejercitarme a tocar me causa placer. Por Itzhak Finzi supe que el próximo abril, en París, se celebrará un concurso para pianistas aficionados. Los dos hemos decidido presentarnos. Originalmente, este era mi camino. Empecé a tocar a los 5 años de edad, me gradué por la Escuela Media de Música, me admitieron en el Conservatorio pero llegó una carta del Ministerio de Defensa y anularon el examen porque los jóvenes que tenían que hacer el servicio militar eran muy pocos. Me enviaron al regimiento blindado por dos años. Era impensable tocar el piano. En aquellos años los que hacíamos la mili teníamos derecho a una licencia para presentarme a exámenes para acceso a un centro docente de estudios superiores. Debido a esa licencia me presenté a los exámenes en la Academia Nacional de Teatro e, inesperadamente para mí, me aceptaron. El que sea actor no me impidió seguir dedicándome a la música. En cuanto al espectáculo, éste incluye diálogo con el público y muchas bromas. A los dos con Konstantín Tsekov nos da un inmenso placer y alegría. Espero que conseguimos transmitir todo eso también a los espectadores.

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Lyubo Kirov comienza el verano con un nuevo single y un nuevo álbum: "Corazón nuevo"

Lyubo Kirov es una de las estrellas de la música búlgara que han llenado las salas más grandes en los últimos años. Cada nueva canción suya emociona al público, que tiene un nuevo motivo para alegrarse: hace unos días el cantante lanzó el álbum..

Publicado el 19/06/24 09:23

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10