Zhivka Shópova es poetisa, autora de textos de canciones pop y jazz, que crea en base a melodías ya compuestas y como letrista es uno de los mejores autores. Trabaja con diferentes compositores pero lo hace, las más de las veces, con su esposo Constantín Tsekov, del famoso grupo de pop rock, FSB.

El tema “Océano” forma parte del proyecto “FSB para los demás” que muy en breve verá la luz en forma de un CD producido por Radio Nacional de Bulgaria. Todos los temas los ha compuesto Constantín Tsekov y les ha puesto la letra su esposa Zhivka.

Zhivka Shópova tiene publicados varios poemarios y en el Fondo Sonoro de Radio Nacional se guardan muchas grabaciones de piezas radiofónicas infantiles con su participación. Dice Zhivka que el haberse dedicado a la música desde una muy tierna edad le ayuda mucho a la hora de poner las letras de temas musicales.

¿Cuáles son los textos predilectos suyos?

Por lo general me gusta lo más reciente que hayan escrito pero también pasa a la historia con rapidez. Así que siempre me interesa más lo que habré de hacer en el futuro. Soy de un espíritu un tanto aventurero, no me quedo por mucho tiempo en un sitio. Se me ocurren incesantemente nuevas ideas que llevo a la práctica con la asistencia de numerosas personas de mi entorno. Con los años fui tomando conciencia de que lo más importante es que uno trabaja con un equipo en que confía tras haber comprobado similitudes creativas en sus integrantes. Me desagrada el negativismo que se ha apoderado del mundo que nos rodea. Prefiero que todo sea optimista. El momento predilecto para mí llega cuando un compositor ha compuesto la música y yo debo escribir la letra de este tema musical. En esta labor hay gran número de detalles técnicos que hay que respetar.

Cada vez que acudo a la sede de Radio Nacional de Bulgaria me siento muy emocionada. Es que toda mi infancia se asocia a esta Casa. A comienzos de los años 60 del siglo XX fue convocado un concurso para participantes en un teatro radiofónico infantil. Me presenté y me admitieron. También hemos grabado en Radio Nacional el programa “Canten con nosotras”. Éramos cinco chicas, cantábamos a cinco voces, guardo recuerdos estupendos de aquellos años. Este quinteto vocal ha sido el primer conjunto de canciones infantiles en el país. Mi papá evidentemente había sentido la necesidad de la existencia de una formación similar y fue creando canciones excelentes que agradan a numerosas personas hasta hoy en día. A la hora de poner la letra a una canción procuro captar los ánimos del momento y siento un anhelo instantáneo de lograr algo inalcanzable. Hasta ahora no ha habido ni un solo compositor que interviniera y me dijera cómo escribir la letra de un tema musical. Todos me dicen: Escribe el texto como lo sientas tú.

Zhivka Shópova ha escrito, asimismo, la letra de decenas de canciones infantiles interpretadas por los pequeños cantantes del grupo BonBon. Opina que éste es el mejor conjunto vocal infantil búlgaro.

Versión en español por Mijail Mijailov