Más de tres décadas las fiestas de las artes Apolonia presentan lo mejor del escenario búlgaro. Y no solo esto, nos reúnen con compatriotas nuestros que llevan años viviendo en el extranjero, respaldan a talentos jóvenes y cargan al público y a los participantes con positivismo e ideas nuevas. La nueva edición del 1 al 10 de septiembre repletará al casco antiguo de la ciudad de acontecimientos muy variados: teatro, música, artes plásticas, cine y literatura. Fundador de Apolonia, así como de la homónima fundación es el catedrático Dimo Dimov, famoso músico y pedagogo.

Entre los estrenos en Apolonia será la actuación del trío clásico Dimitar Burov, en el violín, Hristo Tanev, en el violonchelo y Liudmil Anguelov en el piano. Su programa es magnífico y lo integran obras de Shubert, Rachmaninov, Pancho Vladiguerov. El 2 de septiembre podremos escuchar al dúo de pianistas Aglika Genova y Liuben Dimitrov. La joven pianista Victoria Vasilenko ya se ha presentado en el festival hace unos años. Ahora la veremos ya crecida y con nuevo repertorio integrado por Listz, Mozart y Prokofiev.

La tarea principal de Apolonia es presentar a los artistas búlgaros pero no faltan los participantes extranjeros. Entre ellos están los guitarristas clásicos Stiven  Kavano de Irlanda y Dilen Von de EEUU que actuarán el 5 de septiembre. Los jóvenes músicos rusos Verustinia Shtur-Ovchinnikova en el violín e Ilya Ovchinnikov en el piano se presentarán el 7 de septiembre. Han preparado interesantes transcripciones de fragmentos de óperas populares. El jazz trío de Thierry Meyer de Francia tocará el 4 de septiembre, así como el trío de Teodosiy Spasov y Teodora Enake, que es una de las mejores intérpretes de música jazz en Rumanía.

Insistimos en que todas las artes sean representadas de la mejor manera, continúa la señora Dimitrova. Este año veremos el espectáculo del conjunto folclórico nacional Filip Kutev, escucharemos a Ivo Papazov y su orquesta Tracia. El programa teatral incluye algunas de las mejores puestas en escena de la temporada anterior. Me alegro de que sean presentados espectáculos como “Belle Amie”, del Pequeño teatro municipal, el espectáculo “El tiempo ha parado” del Teatro 199 y “Tierra de Nadie” del Teatro Nacional.

Tenemos una fuerte presencia teatral. Entre las obras literarias que presentamos hay algunas piezas teatrales. Una de éstas tendrá su estreno, “Salida de Emergencia”, de Silvia Choleva. Esperamos que con estos espectáculos las obras dramatúrgicas sean notadas y encuentren realización en el escenario. En la Galería de Bellas Artes presentamos una pieza que de la cual sé que produce un gran placer al público, “Nirvana”, de Konstantin Iliev. Albena Georguieva y Vladimir Penev, los actores que la presentaron hace 20 años ahora están de nuevo juntos en el escenario ejecutando “Nirvana”. 

El Teatro Documental de La Nueva Universidad Búlgara presenta “Lo contado callado”, un relato estremecedor del grave destino familiar de algunas mujeres. Hablando de la cartelera musical de Apolonia debemos mencionar que habrá concierto de Vladimir Ampov, alias el Conde, D2 y La Fundación, éste último con la participación de la Filarmónica de Burgas. El escenario jazz del festival presenta Jazz&:ME 2 de Hilda Kazasian, el programa Midnight Sun de Kamelia Todorova y Zhivko Petrov. La última noche tendrá lugar el concierto “Cuatro damas cantan jazz” de Beloslava, Miroslava Katsarova, Hilda Kazasian y Andronia Popova. Desde luego, las fiestas de las artes Apolonia ofrecen muchas otras vivencias al público. Quienes no tienen la posibilidad de ver los conciertos y los espectáculos en vivo pueden hacerlo mediante los programas de Radio Nacional de Bulgaria y la televisión Nacional.

Versión en español por Hristina Taseva