Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

"Bohemios" en Bansko

БНР Новини

El concepto de "Bohemios" es una combinación de música, cultura y cocina de los Balcanes, la sensación de libertad y auténtica alegría. "Bohemios" es una celebración del ritmo irregular, los tambores y la sangre ardiente del Este, donde cualquiera puede hallar un fragmento de sí mismo, afirman convencidos los organizadores del colorido festival étnico que tiene lugar en la famosa estación de esquí de Bansko.

Durante el verano y otoño ahí se organizan una serie de eventos culturales, y desde el año pasado también "Bohemios". En el programa hay una vez más músicos étnicos y folclóricos de los Balcanes, bien conocidos en la región y especialmente en los países de la ex Yugoslavia. El legendario trompetista serbio Kristijan Azirovic, varias veces ganador del prestigioso galardón Prva Truba Guće (mejor trompeta de Guce) tocará junto con su orquesta. 

Dino Merlin
Entre las estrellas está también el compositor bosnio, cantante y letrista Edin Dervišhalidović, conocido como Dino Merlin, un nombre artístico basado en el del grupo Merlin, en el que empezó. Un dato interesante de su biografía creativa es que entre las muchas canciones de éxito que ha creado se encuentra el himno de Bosnia y Herzegovina. En el marco del festival "Bohemios" se ha convocado un concurso de bandas musicales búlgaras poco conocidas, y uno de los premios para el ganador será la posibilidad de ser el telonero del concierto de Dino Merlin.

MagnificoSin duda el público espera también impaciente al atractivo Magnifico, un cantante de raíces serbio-eslovenas que no sólo mezcla hábilmente música étnica y funk, sino que canta sus canciones en "inglés roto", combinado con idiomas balcánicos, francés y otros. 

Esto declara Magnifico días antes de su actuación en Bansko:

Cantaré " The Best Of...", mis piezas más famosas. Espero que haya un buen público y que el concierto salga bien. Mis letras son principalmente en inglés, porque me encanta jugar con los idiomas, me divierte mucho. Y este idioma se ha convertido en lingua franca, todos saben o al menos entienden un poco lo que canto. Así llego a un público mucho más amplio, y creo que es muy actual y se me da bien. Realmente me alegra viajar a Bansko, he oído que es un lugar precioso y estoy emocionado por el concierto. 


La presencia búlgara en el cartel del festival también captará el interés del público: "Las Perlas de Pirin", "Glaznenski Napevi" y "Juventud de Bansko" son sólo parte de los grupos folclóricos locales que presentarán canciones tradicionales de Pirin. La mayoría de ellos cantará piezas antiguas tal como las han aprendido de generaciones anteriores. El encuentro entre distintos estratos culturales, así como entre sus distintas encarnaciones nacionales, alegrará sin duda el espíritu temperamental balcánico que responde de igual forma a las tristes canciones tradicionales y a la alegría desbordante. 


Cabe añadir que todos los eventos son gratuitos, y tendrán lugar en la plaza central de Bansko.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo y @Bohemiafest



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Big Band de la Radio Nacional de Bulgaria y los cantantes Vasil Petrov y Valeria Stoyanova abren el Festival Internacional de Jazz de Borovets

Del 2 al 7 de agosto se celebra en Borovets la tercera edición del Festival Internacional de Jazz "Dr. Emil Iliev". El foro musical es ya una tradición en el calendario cultural de esta estación búlgara de montaña. Según la directora del festival, la..

Publicado el 01/08/24 10:15

'Un paso más cerca', la nueva canción de Chaz\'n\'Byanka

El dúo Chaz\'n\'Byanka llega con una nueva canción - "Un paso más cerca" ( Stápka pó blízo ), donde Lyubomir Boyanov y Vasilina Byankova colaboran con Daniel Petrov, a quien conocemos por el grupo Taking Heed. Detrás del proceso creativo de..

Publicado el 31/07/24 10:45

'Me lo prometiste', las voces de HighLight y una promesa de amistad

Una de las canciones que participan en el evento “Burgas y el mar” 2024 es "Me lo prometiste" ( Ti mi obeshtá ), del conjunto vocal HighLight, que reúne a 20 jóvenes cantantes de gran talento de la HighLight Singing Academy. Algunos de ellos ya han sido..

Publicado el 26/07/24 10:40