Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Un asentamiento antiguo y una gran basílica completan el cuadro del pasado en las afueras de Starosel

Foto: BNT

En las afueras de Starosel, del municipio de Jisaria, una de las regiones búlgaras, ricas en historia y monumentos, también en este temporada arqueológica siguen descubriéndose testimonios interesantes del pasado en las actuales tierras de Bulgaria. Se hacen en la zona del famoso templo subterráneo ”Chetiniova Moguila” y del túmulo “Jorizont”, descubiertos en su época por el doctor Gueorgui Kitov, destacado arqueólogo nacional.

Este año el equipo del doctor Iván Jristov , subdirector del Museo Nacional de Historia también ha localizado el sitio en que en esa zona había existido un asentamiento tracio. Además, ha descubierto una gran basílica en las inmediaciones de Starosel. Entrevistado por Radio Bulgaria el arqueólogo dice:

El año pasado fue estudiada una pequeña iglesia de una nave en el cumbre “Kozi Gramadi”, que se remonta al período de la Antigüedad tardía. Hay también otras do basílicas localizadas en el término9 municipal de Starosel y nos consta que en las aldeas vecinas, las de Mutenitsa y Krasovo hay otratantas. Es decir, la existencia de monumentos paleocristianos en esa porción de las laderas meridionales de la montaña Sredna Gorá no es una excepción. Lo que resultó más bien extraño fue el descubrimiento de esta basílica en proximidad a una necrópolis tracia, en vecindad inmediata a un importante monumento de la época de los tracios antiguos. Además, la propia orientación de la edificación es de noreste-suroeste y así difiere de la orientación clásica que es de este-oeste.

Foto: BNT
Los arqueólogos han acometido la exploración del asentamiento antiguo que ocupa un área de 1,5 hectáreas. Está en vecindad inmediata al lugar en que trabaja su expedición. Resulta lógico que en la Antigüedad tardía tal asentamiento extenso hubiera tenido sus antecedentes , muchos siglos antes, y que hubiera contado con varios monumentos y templos de culto de aquella época. ¿Hasta qué punto ha sido destruido el templo?

Hemos encontrado, prácticamente, una basílica de tres naves de 25 metros con 80 centímetros de largo por13 metros de ancho. El área total edificada junto con el local lateral en el costado noroeste, es de 350 metros cuadrados. Respecto a la altura, se ha conservado, a trechos, de hasta 80 centímetros. Pero este monumento, en su conjunto, ha sufrido daños y así a finales del siglo VI, por segunda vez , fue derruyéndose paulatinamente a medida que pasaban los siglos. Y, por último, si a lo anterior sumamos las incursiones de buscadores de tesoros en los últimos años comprobaremos que los daños son graves. No obstante, los fundamentos se han conservado en todas partes, la ábside-la porción del altar- es de piedras bien formadas , selladas con argamasa, también se conservan elementos de sujeción de las columnas de la iglesia.También el porche se encuentra muy bien conservado. Todo esto es capaz de propiciar la conservación del monumento e incluso su restauración parcial para exhibirlo ante los numerosos visitantes de Starosel, señala el arqueólogo Iván Jristov.

Se ha previsto la llegada sobre terreno de una comisión de la Inspectoría del ministerio de Cultura. En esta visita los colegas del doctor Jristov podrán informarse sobre los resultados de los estudios arqueológicos y sancionarlos. También podrán proponer medidas con vistas a la conservación ulterior del antiguo templo. Éste, desde luego, ha de ser conservado, enfatiza el arqueólogo.

La actual expedición arqueológica ha sido subvencionada por una bodega vinícola local cuyos representantes han querido aportar a la construcción de un techo de protección y de una cerca alrededor del monumento para que así se conserve para las generaciones venideras.

En nuestra actuación en todo el país siempre nos guiamos por la idea de explorar, luego tomar inmediatamente medidas para la protección de lo que descubrimos y después, hacer públicos los resultados. Así la gente podrá conocer detalles sobre la historias de estos interesantes monumentos, resalta Iván Jristov.

Versión en español por Mijail Mijailov


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El nuevo patriarca enfatiza que la Iglesia está llamada a unir a los separados

La Iglesia está llamada reunir a los separados, declaró el nuevo patriarca búlgaro Daniel antes de su primera liturgia. "Hay muchas tareas. Hoy es un día significativo en el que se celebra la devolución de las reliquias de san Juan de Rila en el santo..

Publicado el 01/07/24 11:27

Los magnos santos apóstoles Pedro y Pablo echaron los cimientos de la Iglesia

El 29 de junio la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra la fiesta de los santos apóstoles Pedro y Pablo. San Pedro estaba entre los alumnos favoritos de Cristo, mientras que Pablo era uno de los más fervorosos perseguidores de los cristianos. El primero..

Publicado el 29/06/24 08:40
El metropolitano Daniel de Vidin

La gracia del Espíritu Santo está en la unidad, la pureza de la fe y la piedad

Inmediatamente después de la gran fiesta cristiana Pentecostés, la iglesia ortodoxa celebra la fiesta consagrada al Espíritu Santo, la tercera Persona de la Santa Trinidad. La fiesta cristiana es la última antes de la fiesta de todos los santos,..

Publicado el 24/06/24 12:15