La Fundación Nikola Gyuzelev ha instituido un premio internacional a su nombre para talentosos cantantes operísticos y pintores que será entregado en el marco de prestigiosos foros culturales y musicales en Bulgaria y en el extranjero.
Anna Maria Gyuzelev, esposa del gran bajo búlgaro, habla de los festejos y del programa.
El año pasado con amigos y personalidades de la vida cultural creamos la fundación Nikola Gyuzelev, en colaboración con el Palacio Nacional de Cultura, la Ópera de Sofía, la Academia de Ciencias de Bulgaria. Este año hemos recibido una importante ayuda moral y financiera por el Ministerio de Cultura sin el cual no podríamos realizar nada. Les agradezco la ayuda.
El ayuntamiento de Pavlikeni organiza un gran festejo y bautizará el teatro de verano a nombre del cantante el 16 de septiembre. El 20 de septiembre la Academia de Ciencias de Bulgaria organiza un gran concierto in memoriam de Nikola Gyuzelev con una muestra, interpretaciones musicales e instrumentales, y con la participación de una gran parte de los académicos en el ámbito de las artes. Después en Parma el 22 de septiembre se organizará un concierto junto con Vladimir Stoyanov y Michele Pertusi.
La Ópera de Sofía le dedica el espectáculo Don Carlos el día 29 de octubre, con participación de cantantes búlgaros y extranjeros. Roberto Scandiuzzi encarnará el papel de Felipe. El 3 de noviembre en Roma en el Instituto Cultural Búlgaro y en la embajada habrá un concierto, proyecciones, estreno de libros nuevos.
La fundación Nikola Gyuzelev junto con la Fundación 13 Siglos Bulgaria editó una monografía de Gyuzelev con fotos de roles, pinturas y textos dedicados a él. En Estrasburgo habrá un concierto el 18 de noviembre. El 2 de diciembre en el Palacio Nacional de Cultura se inaugurará una muestra de carteles y fotos de papeles con la presentación de la monografía y la nueva novela biográfica sobre Gyuzelev, escrita por Vladimir Gadzhev.
El 13 de diciembre en la sala número 1 del Palacio Nacional de Cultura tendrá lugar el gran concierto con motivo del aniversario de Giuzelev en el marco del Festival de Año Nuevo bajo el título “El caballero de la ópera”. Habrá cantantes italianos y búlgaros y participarán Vladimir Stoyanov, Nikolay Karnolski, Marian Ivanovski todos ellos alumnos suyos, así como Boiko Tsvetanov, Caludi Caludov, Orlin Anastasov y Daniela Diakova. Francesca Patane es la soprano italiana cuyo padre es uno de los grandes directores operísticos. Director del concierto será Donato Renzetti que trabajó con Gyuzelev. La idea es que participen alumnos, colegas y directores que trabajaron con Nikola. En estos momentos estamos grabando una cinta sobre Nikola y entrevistaremos a Renato Bruzon, Mirela Freni, Katia Riachelli, Hristina Anguelakova, entre otros. Ellos son los primeros que le dedicarán conciertos en Italia.
Versión al español por Hristina Taseva
Poco después de presentar la gran balada "Huímos" ( “Byágame” ), el cantante Miro no ha tardado en presentar una nueva canción. Ya nada más su título, "Amor como un cielo" ( “Lyubóv kato nebé” ) nos transporta directamente al verano. Esta vez el..
En consonancia con la primavera lloviosa que tenemos en Bulgaria Ersin Mustafov nos dirige el alegre mensaje de No puede llover eternamente con su homónima canción. Conocemos a este cantante como vocalista del grupo JEREMY?. Recibimos con interés su..
Seis años después del lanzamiento del último álbum de Mary Boys Band, titulado "Días Felices", la banda nos dice "¡Hola!" regresando con una nueva canción. Durante este periodo, la propia Mary - María Mutafchieva - publicó su primer álbum en..
A finales de junio, cuando cada vez más sentimos la necesidad de ir a la playa, un equipo de distintas generaciones creó una nueva versión del éxito del..
Sol, nube, lluvia y trueno
Despejado
Nubes dispersas
Nubes y claros, probables precipitaciones