Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“Adoquines amarillos 2016”, mosaico de diferentes tradiciones culturales

Foto: paveta.bg

Los días 7 y 8 de octubre, el festival “Adoquines amarillos” enriquece una vez más a la capital Sofía con el espíritu del jazz y la música etno. Su tercera edición ha sido ideada como un diálogo entre diferentes tradiciones. Los intérpretes llegan desde los EEUU, Grecia, Crimea, Turkmenistán, Macedonia, Georgia. Los mundialmente conocidos Stoyan Yankulov-Stundzhi, en las percusiones, y Teodosiy Spasov, en el kaval, cargará a los melómanos con la inagotable energía del folclore búlgaro.

Recordemos que Teodosiy Spasov es director artístico de “Adoquines amarillos”. El gerente de la manifestación, Iván Minchev, aporta más detalles acerca del acontecimiento. 


Este año el festival musical “Adoquines amarillos” está dedicado a la guitarra y a los instrumentos derivados de ella. Los adoquines de Sofía vibran al unísono de las cuerdas de unos magníficos guitarristas como Vlatko Stefanovski, de Macedonia, y Enver Izmailov, de Crimea, quien toca una guitarra específica de la cual el sonido se extrae de un modo único. Haig Yazjian de Grecia nos muestra unos de los primeros prototipos de la guitarra, el antiguo instrumento oud. El festival ofrece una enorme variedad de estilos, ya que los diferentes conjuntos tienen características muy individuales. En cada velada se presentan dos grupos. En la primera tomaron parte Haig Yazjian y Enver Izmailov. La segunda comienza con el impresionante grupo georgiano The Shinque que visitó Bulgaria por primera vez. Está con nosotros también Mino Sintelu, de los EEUU, un excepcional multi instrumentista que ha trabajado con nombres de la talla de Miles Davis, Stivie Wonder, Sting. 

El día 7 de octubre, el club Maxim de la capital acogió una jam sesión con la participación del pianista Liubomir Tsanev. El día 8 de octubre se presentará el cuarteto de Borislav Yasenov. Este flautista, compositor y pedagogo ya tiene editados tres álbumes de música jazz.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10

Dimitar Karamitev: "El kaval búlgaro es el más variado en ornamentos, a través de él habla la gran alma del pueblo búlgaro"

"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..

Publicado el 16/06/24 11:25