El jueves en el puesto de control de frontera de Kapitán Andreevo, en la frontera búlgaro-turca, se produjo un acontecimiento significativo no sólo para Bulgaria, sino también para Europa. En este cruce fronterizo se estrenó en forma oficial la flamante Agencia Europea de Guardia de Fronteras y Costas. Es indicativa sobre la significación del acontecimiento la presencia al acto inaugural, además del primer ministro, Bouko Borisov, y de la titular del Interior, Rumiana Bachvarova, la del comisario europeo de Migración, Asuntos de Interior y Ciudadanía, Dimitris Avramopoulos, del director general de la Frontex, Fabrice Leggeri, de ministros de países de la UE y de personalidades oficiales de Turquía.
El estreno de la nueva estructura europea precisamente en Bulgaria es indicativo de la valoración de este país en sus esfuerzos por afrontar la crisis migratoria.
Durante varios años Bulgaria estaba luchando sola cumpliendo estrictamente sus compromisos con la UE. Me alegro mucho de que esté con nosotros el valí de Edirne. No hay que pensar que el arranque hoy de la labor de la nueva agencia apunte contra Turquía .Al contrario, esto debe ser una señal a todos en Europa que está reforzando la importancia del acuerdo con Turquía. No hay policía de fronteras capaz de afrontar a varios millones de migrantes. Turquía debe seguir siendo socio estratégico nuestro, manifestó el primer ministro de Bulgaria.
Y, en efecto, según decía el comisario europeo Avramopoulos, la agencia contará también con un oficial de enlace en Ankara. La nueva agencia podrá disponer de un presupuesto de 320 millones de euros. Enfatizará en su labor en operaciones en el Mediterráneo encaminadas a reforzar la seguridad de Italia y Grecia. La ministra búlgara del interior destacó por su parte la importancia para Bulgaria de todo el equipamiento, los vehículos, los perros adiestrados y las termo cámaras de vigilancia nocturna. A su juicio, Bulgaria contribuye al funcionamiento de los servicios para que se cree la capacidad, el número de oficiales que serán indispensables para todas las fronteras. La estructura dispondrá de 1500 efectivos y en su labor se enfatizará en las operaciones en puntos álgidos generados por presión migratoria. Contará con equipamiento autónomo: embarcaciones, aviones y vehículos. Será misión suya también ofrecer asistencia en la readmisión de los migrantes ilegales. El hasta ahora director de la Frontex ,Fabrice Leggeri, quien pasa a presidir la flamante estructura, ha explicado, por su parte, que la agencia se dedicará por completo al cometido de mantener una gestión eficiente de las fronteras exteriores de la UE, pero que al mismo tiempo podrá tomar decisiones operativas concernientes a los países miembros más vulnerables. De por sí, se entiende que Bulgaria es uno de los países más vulnerables de la primera línea, y esta nueva estructura es indicio de que se está produciendo una “animación” en el interior de Europa al que, de hecho, se dirige el flujo migratorio.
Versión en español por Mijail Mijailov
El presidente Rumen Radev ha dado instrucciones al primer ministro en funciones, Dimitar Glavchev, para que proponga una nueva formación del Gobierno provisional. "La crisis en una institución no puede apagarse encendiendo un fuego en otra institución...
El presidente Rumen Radev está celebrando reuniones con los posibles primeros ministros provisionales. “Estoy preparado”, declaró el actual primer ministro en funciones, Dimitar Glavchev, tras reunirse con el presidente. Con el argumento de que aún no se..
Después de que el presidente Rumen Radev se negara a aprobar uno de los nombres de ministros propuestos por la candidata a primera ministra en funciones, Goritsa Grancharova-Kozhareva, Bulgaria se enfrenta de nuevo al desconcierto, en la búsqueda de una..
Turquía y Grecia esperan una cosecha de aceitunas mejor La cosecha de aceite de oliva en Turquía batirá récord. La floración del olivo ha..