¿Qué es lo común entre los ex presidentes, los actuales y los futuros, entre presidentes de clubes futbolísticos y el queso Président? Lo común es que protagonizan una muestra otoñal de pintores búlgaros que tiene el título “Presidente”.

La atención de la sociedad búlgara está centrada en la campaña presidencial. Las elecciones se acercan y la lucha es cada vez más reñida. Esto es un incentivo para el trabajo de los maestros de la caricatura. “Las figuras de las noticias” presentan gran colorido, están pintadas en poses heroicas o se ve cómo se han encaminado hacia la añorada institución presidencial.

Se afirma que la caricatura búlgara es una de las 10 más fuertes en el mundo. Son una prueba de ello los atrevidos comentarios gráficos sobre temas de candente actualidad que ofrecen los autores de la exposición “Presidente”.

Los políticos están obligados a convivir con la caricatura y ésta es parte de sus vidas. Si son personas inteligentes y abiertas al mundo, las caricaturas no les ofenderían, dice Ivaylo Tsvetkov, secretario de la sección Caricatura, adscrita a la Unión de Pintores de Bulgaria. Para él pintar presidentes no es diferente que pintar a otras personalidades de la vida pública o a personas de a pie. Para su propio deleite ha creado caricaturas de los ex presidentes de Francia y Brasil, Charles de Gaulle y Dilma Rouseff, respectivamente. Reconoce que su obra satírica fue regalada a Dilma Rouseff durante su visita a Bulgaria en 2011.

No conozco a un caricaturista que haya pintado a alguien sintiendo rencor o con una mala intención. A pesar de esto siempre es posible que alguien se ofenda, sobre todo cuando la gente se toma muy en serio y no acepta que alguien bromee con ellos. Recuerdo que uno de los candidatos a presidente me llamó para decirme que en una de mis caricaturas lo había pintado con pantalones que no eran lo suficientemente largos. Podría entenderlo si se hubiera ofendido por haberlo pintado con una nariz larga pero él se había fijado en los pantalones. En la siguiente caricatura no cambié este detalle porque el autor nunca debe cambiar la imagen, ya que tiene visión propia que debe defender. La política en Bulgaria es muy condimentada y los políticos presentan gran colorido. Por ejemplo, los políticos del PE son difíciles de entender, mientras que los búlgaros son muy naturales. A pesar de que mediante las caricaturas tratamos de decir muchas cosas, los políticos no aprenden su lección. Los gobernantes cambian pero sus deficiencias no cambian. Las exposiciones de caricaturas son una pequeña venganza de las personas comunes y corrientes. Ellos vienen a la sala para reírse de las imágenes de quienes están en la cúspide de la jerarquía pero no trabajan a favor de los ciudadanos.

Ivaylo Ninov es uno de los famosos pintores nacionales y sus caricaturas son bien conocidas entre los búlgaros. Lleva años trabajando como autor de series satíricas en uno de los periódicos más vendidos. 

Para bien o para mal, los medios de comunicación tradicionales y electrónicos cada día presentan a los búlgaros los mismos problemas e imágenes. Incluso los más inteligentes pueden equivocarse. Uno no es capaz de orientarse y para sobrevivir debe utilizar su instinto de conservación. Tal vez la burla y la sátira ayuden en esto. La caricatura se capta al instante. No es necesario que uno le dedique tiempo o que lea un largo texto. Con una sola mirada debe entender qué es lo que quiere decir el autor. La caricatura no es solo una pintura, es periodismo. Las personas que se dedican a pintar caricaturas en los periódicos deben tener determinada postura ciudadana y experiencia en la vida para hacer un análisis gráfico de la actualidad. Hace falta madurez y no solamente talento. Por muy favorable que sea la situación social en Bulgaria, no es posible que cada día se pinte una caricatura nueva. Basta con pintar dos caricaturas en una semana que muestren mejor los más importantes acontecimientos de la actualidad. Con este fin el autor debe vivir con los problemas de la sociedad y mostrar caricaturas que sean comprensibles para el amplio público. Dedicarse al arte es una actividad compleja que abarca la educación, los amigos, la música que uno escucha y todo lo demás.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Gergana Mancheva y sbhart.com