Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El patrimonio cultural romano antiguo a través del prisma de las nuevas tecnologías

БНР Новини

¿Alguien habrá puesto mientes en cómo poder conservar con los más mínimos detalles el patrimonio cultural de su país? Nos ha tocado vivir en la era de lo digital y las nuevas tecnologías nos van ofreciendo oportunidades cada vez más numerosas. Recientemente en el Museo Provincial de Historia de la ciudad de Ruse fueron presentados los resultados hasta ese momento de la materialización del proyecto “Visualización interactiva del patrimonio cultural antiguo romano en la región transfronteriza entre Bulgaria y Rumanía”, ARCHIVE. El proyecto está subvencionado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco de la Cooperación Territorial Europea. Es ejecutante principal del mismo la Universidad “Anguel Kanchev” de Ruse, en colaboración con el citado museo en esa mayor ciudad danubiana búlgara y el Museo de Historia y Arqueología Nacional de Constanza, Rumanía.

Снимка

¿Cómo exactamente se llevará a feliz término esta iniciativa y cuáles son los equipos que posibilitarán la visualización en 3D de las fortalezas romanas? Plamen Zajariev, coordinador de ARCHIVE, por la Universidad de Ruse, expresa:

Пламен ЗахариевLa idea del proyecto es crear un entorno nuevo, moderno e interactivo, con la ayuda de las tecnologías de la información, para la visualización de las fortalezas antiguas romanas. Esto se efectuará con el uso de métodos modernos de digitalización. A los objetivos históricos se les tomarán fotos con cámaras digitales y cámaras video, similares a las empleadas en los rodajes cinematográficos hollywoodienses. Toda esta información se digitalizará y se crearán modelos en tres dimensiones. En el marco del proyecto se ha previsto comprar drones con los que tirar fotos desde el cielo. Así se efectuará una reconstrucción conforme los métodos de la fotogrametría y todas las fortalezas serán imprimidas a color en impresoras 3D. Estas réplicas realistas serán expuestas en los museos de Ruse y Constanza. Para las instalaciones históricas de mayor interés en las zonas búlgara y rumana podemos hacer paseos virtuales por las propias fortalezas y preparar fotos panorámicas similares a las que hacen en Google para los muesos del mundo.

Снимка

¿Cuál es la significación histórica del proyecto y cuáles serán las fortalezas que se recrearán en 3D?


Se trata de una posición un tanto diferente respecto al patrimonio romano, pues el proyecto se centra en las zonas adyacentes al río Danubio por las que en la Antigüedad cruzaba el limes del Imperio Romano. El proyecto contempla estudiar las fortalezas que bordean el curso del río y hacerlo no tanto desde el punto de vista arqueológico, sino más bien con el fin de conocer su importancia histórica en el pasado y actualmente, desde el punto de vista del fomento del turismo. Es interesante conocer lo que se está haciendo ahora, ya que los romanos han dejado un variado patrimonio de numerosas fortalezas, ciudades y santuarios.

Николай НеновNikolay Nenov, director del Museo provincial de historia de Ruse señala: Algunas de las fortalezas en territorio búlgaro son bastante conocidas como Nove, en la ciudad de Svistov, que había sido un campamento militar sumamente importante que contaba con un hospital. Este año ha sido descubierta también una villa de instalación bien conservada de calefacción de sus baños y con piscina al aire libre. Se encuentra en proximidad también la fortaleza romana de Dimum, en las inmediaciones de Bélene. Una parte de esta fortaleza se encuentra sumergida. Al este, después de la ciudad de Svistov, se encuentra la fortaleza de Yatrus. Se encuentra precisamente en la desembocadura del río Yantra, cuyo nombre proviene del de esa fortificación. Ha sido estudiada durante más de 40 años por equipos de Alemania y Bulgaria, y por el ejército nacional. La fortaleza subsiguiente abarcada por el proyecto es la Sexaginta Prista, en las inmediaciones de Ruse, que es una especie de museo al aire libre. Muy cerca de ahí se encuentra Trimamium, una zona en las afueras de la aldea Mechka. También hay que mencionar la Durostorum, en las inmediaciones de Silistra, una de las ciudades romanas antiguas más importantes en la que se acuñaban monedas en el período cristiano. En contraposición de todas estas ciudades fortificadas romanas tenemos a la Abritus, en las inmediaciones de la ciudad de Razgrad, en la que también se refleja visiblemente el imperio romano.

Снимка

Independientemente de la fase de estudio y de conservación en que se encuentra cada una de estas ciudades romanas, el proyecto apunta a descubrir puntos turísticos, histórico-culturales, importantes en las riberas del río Danubio. Desgraciadamente, muchos de los caminos que conducen a estas instalaciones históricas no se encuentran en buen estado y así el acceso a éstas resulta sumamente difícil. Hay que insistir en el hecho de que estas fortalezas romanas forman parte del patrimonio cultural europeo general y que toda la civilización europea moderna descansa sobre las culturas romana y helena antiguas de las que también nosotros formamos parte.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Se cumplen 120 años del nacimiento de Atanás Dánchev, uno de los grandes poetas de Bulgaria

Nunca te he elegido en la tierra. Es que nací aquí en un caluroso día de junio. Te quiero no porque seas rica, sino porque eres patria mía. Atanás Dálchev (1965) Uno de los más importantes poetas búlgaros, Atanás..

Publicado el 12/06/24 13:47

Por quinta vez Bulgaria elige representantes en el Parlamento Europeo

Bulgaria es miembro de la UE desde el 1 de enero de 2007 pero ha tenido representantes en el Parlamento Europeo antes de su adhesión oficial. En 2005, la Asamblea Nacional eligió a 18 diputados búlgaros que tenían el estatuto de observadores. Hasta el..

Publicado el 09/06/24 08:15

Una exposición en Sofía presenta los antiguos “dueños de la sal” de Provadia

En Sofía será presentada la exposición “Los dueños de la sal: Provadia-La Salina 5600-4350 antes de Cristo”. La exposición temporal será inaugurada oficialmente el 11 de junio en el Instituto Nacional de Arqueología y Museo, adjunto a la Academia de..

Publicado el 08/06/24 15:40