“Cicatrices” y “O'Maino Horo” son los dos nuevos álbumes integrados por canciones de autor de Teodosii Spassov. Lo que une los dos álbumes es el estilo, ya que todas las piezas están basas en temas folclóricos y han sido compuestas o citadas por el famoso músico.

Teodosiy Spasov ha grabado el álbum Cicatrices junto con la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria. El músico ofrece más detalles acerca del álbum.

Este álbum es una atención especial hacia la música folclórica y la manera en que me gustaría que suene hoy en día. También es un homenaje a mis ancestros, los maestros de instrumentos con los cuales toco en el álbum. En la carátula del disco encontrarán sus biografías. Con frecuencia nos olvidamos de que usamos los instrumentos elaborados por ellos y que estos músicos se conmueven cuando oyen cómo suenan los instrumentos en nuestras manos, cuando les transmitimos nuestro espíritu, pensamientos y corazón. Los tres instrumentos que uso tienen una historia muy interesante. Interpreto la mayoría de las piezas en Cicatrices en un kaval elaborado de ébano. Obtuve el material de un lutier de 90 años de edad que ni siquiera quiso decirme su nombre. Supo que tenía un concierto en Varna y envió a un amigo suyo que me entregara piezas para fabricar un oboe y gracias a este regalo tengo un bello instrumento. Parece que el espíritu del lutier desconocido sigue vivo en él.

Las piezas en “Cicatrices” fueron compuestas para la Orquesta de Música Folclórica de Radio Nacional de Bulgaria, con director Dimitar Hristov. He pensado cómo se sentiría cada uno de los solistas al interpretar esta música. Los conozco a todos, algunos de ellos desde niños y su desarrollo profesional me alegra mucho.

El músico se refiere a su segundo álbum grabado con el quinteto folclórico Teodosiy Spasov en estos términos: “Si a alguien le entran ganas de bailar, solo o con amigos, puede escuchar el disco O'Maino Horo”.

El álbum ha sido grabado este año durante una gira por Bulgaria de diez meses que comenzó a finales de mayo y terminó en la primera semana de junio, cuenta él. La idea es de Peyo Peev, el intérprete de gadulka de mi quinteto folclórico, en que tocan también Iván Georgiev, en la gaita, Genadi Rashkov, en las percusiones, Hristian Tsviatkov, en la guitarra. Son unos músicos excelentes y crean mucha energía y vivencias agradables durante las actuaciones. El álbum se llama “O'Maino Horo”. En lo que a la foto del álbum se refiere improvisé sobre el tema del pan y la llamada bánitsa gitana. Todas las personas de mi generación que cuando eran niños jugaban largas horas durante las vacaciones saben de qué se trata. Cuando teníamos hambre regresábamos corriendo a casa y nuestras abuelas nos daban un pedazo de pan rociado con un poco de aceite, sal y pimentón. Esta “banitsa gitana” nos daba la energía necesaria para continuar con nuestros juegos. Con el juego tiene que ver la música del álbum. Las piezas están basadas en muchas improvisaciones de todos los instrumentos y no he cambiado nada de lo que hemos tocado.

Versión en español por Hristina Taseva