Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La catedrática Neva Krasteva: “La música para órgano posee una fuerza increíble que nos carga de energía”

Foto: vox-organbg.blogspot.com

El 11 de noviembre en la sala de la Academia Nacional de Música “Pancho Vladiguerov”, los aficionados a la música para órgano podrán gozar de obras que se estrenan en Bulgaria. El concierto es más especial porque es jubilar para la catedrática Neva Krasetva, de la Academia Nacional de Música. Aparte de la famosa intérprete de órgano, en el programa participan Margarita Kraseva, Kiril Pavlov, Miroslav Dimov. Ellos presentan obras contemporáneas para órgano y también de Johann Sebastian Bach y Dimitri Shostakovich. Una noticia de los últimos días, la catedrática Neva Krasteva ha sido condecorada con la orden “Santos Hemanos Cirilo y Metodio”, un collar, por sus excepcionales méritos en el desarrollo de las artes, la cultura y la ciencia.

Una consagrada pedagoga, experta en teoría y compositora, Neva Kraseva es fundadora de la escuela de órgano en Bulgaria. Se graduó por el Conservatorio de Moscú en la especialidad de Musicología, en la clase del catedrático Yuriy Holopov y en la especialidad de órgano en la clase del catedrático Leonid Reisman. Especializó en órgano en Praga y Zúrich. Ha ofrecido centenares de conciertos en Europa y Asia. Comenzó a ofrecer conciertos en Bulgaria cuando fue construido el nuevo órgano en la sala Bulgaria (el antiguo fue destruido durante los bombardeos durante la segunda guerra mundial). Su concierto en esta sala fue la primera actuación de un organista búlgaro después de una interrupción de 30 años. Es hija del renombrado historiador y publicista musical Venelin Krastev y de Liuba Obretenova, catedrática de piano, hermana del compositor Svetoslav Obretenov.

En mi caso está presente el cuadro típico de una persona que heredó el amor por la música de sus padres. De niña me gustaba tocar Bach y Beethoven y quería familiarizarme con el órgano, ya que es el instrumento más cercano a mi música favorita. Toda mi vida transcurre bajo la influencia de este instrumento que está vinculado con la improvisación, la liturgia y la música religiosa. Es originario de la Antigua Grecia y fue trasladado del Este al Oeste. Si hablamos de valores en Europa, la música es el más importante para mí. Si podemos instruir a alguien en valores europeos esto puede suceder a través del prisma de la música. El concierto en gran medida presenta mi personalidad. De Bach he seleccionado tres corales, el Preludio y fuga en si menor, Tocata, Adagio y fuga en do mayor. He hecho una transcripción del Preludio y fuga en re menor de la obra “24 Preludios y Fugas para Piano”, de Shostakovich. Hay composiciones mías, una de las cuales se llama “La que va a la memoria” y está dedicada a mi madre. Quiero aconsejar a las personas que escuchen la llamada música clásica, ya que encontrarán algo que armoniza con sus personalidades y lo único que deben hacer es que se dejen llevar por la música. No hay que olvidar que desde tiempos antiguos la música es el índice más claro de los procesos que transcurren en una sociedad.

Ralitsa Trifonova, doctorando, dice de su profesora.

Esta es la persona más valiosa que he tenido como maestra. Ella aportó a mi formación como un músico que reflexiona, me mostró que, a través de la música, el mundo se convierte en un lugar mejor para vivir. Me inspiro muchísimo cuando escucho las interpretaciones de la catedrática Krasetva. Ella carga su energía espiritual del arte en que se basa toda su vida.

Neva Krasteva desarrolla una actividad multifacética que supera el ámbito de la música, resume la historiadora musical catedrática Natasha Yapova. En dos ocasiones ella interpretó integralmente todas las obras para órgano de Bach, lo cual es una verdadera hazaña artística. En Bulgaria durante decenios la música para órgano no estaba presente en el horizonte cultural lo cual significa que el público cultivado que tenemos ahora fue creado por Neva Krasteva. Ha preparado a muchos musicólogos, intérpretes y compositores. Neva Krasteva descuella por su profundo arte, lo cual es una aportación a la nueva escuela de compositores búlgaros. Ella recreó al músico de tipo sincrético en que las diferentes actividades artísticas eran inseparables.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10

Dimitar Karamitev: "El kaval búlgaro es el más variado en ornamentos, a través de él habla la gran alma del pueblo búlgaro"

"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..

Publicado el 16/06/24 11:25