Podcast en español
Radio Nacional de Bulgaria © 2022 Todos los derechos reservados

“Los instrumentos tienen alma”, dice Petar Dimitrov, maestro restaurador de pianos y pianos de cola

БНР Новини

La casa musical Presto ha celebrado su 25 aniversario con un concierto en compañía de amigos, famosos músicos búlgaros, actores y entendidos en antiguos instrumentos musicales. Al podio del Centro de Artes City Mark subieron importantes personalidades de la vida musical de Bulgaria. Fue proyectado el cortometraje “Piano de cola balcánico” que revela momentos tensos, poco típicos, ridículos y tristes del día a día de la casa musical Presto. Su fundador es el director Petar Dimitrov. Echó los cimientos de su labor en 1991 y en estos momentos es líder en la esfera de los pianos y los pianos de cola en Bulgaria. La actividad principal de Presto es resucitar instrumentos que con el tiempo han caído en desuso, que no fueron cuidados bien o que fueron echados a la basura.

Cuando adquieran aspecto brillante estos instrumentos llegan a manos de pianistas, a salas de conciertos, escuelas, casas de cultura y casas privadas de músicos y melómanos. Presto es representante oficial de la marca mundial de producción de pianos de cola y pianos Blüthner. Petar Dimitrov se refiere al largo trabajo que supone la restauración de un piano.

Снимка





No hemos organizado una fiesta a bombo y platillo. En los 25 años de nuestro trabajo hemos visto muchas cosas y lo que me tranquiliza es que la casa musical sigue existiendo. Para mí el trabajo siempre ha sido una causa puramente cultural. La restauración de pianos y pianos de cola supone alto nivel de profesionalidad acumulada a través de los años. Las marcas de piano suman varios miles. En mi trabajo he visto un sinnúmero de marcas. En Bulgaria también hay marcas muy raras. Los instrumentos que se importaban durante el socialismo eran rusos, o elaborados en la ex República Democrática Alemana o en la República Checa. Antes del 9 de septiembre de 1944 también fueron importados instrumentos. Tenemos varios instrumentos Bechstein, son muy pocos los de la marca Bosendorfer y los más valiosos son Stainway & Sons. Uno de los más bellos instrumentos que he visto en mi práctica era precisamente un Stainway producido en el lejano año 1873. Siempre he pensado que cada instrumento tiene su individualidad y su alma. Un instrumento de cien años irradia la gran nobleza y el aroma de la época en que fue elaborado y en lo que al sonido se refiere supera a cualquier instrumento contemporáneo.

Снимка





Maestro Dimitrov dice lo siguiente de las excepcionales reuniones con músicos y el apoyo que su casa musical y él mismo en su calidad de organizador prestan a talentos jóvenes. 

Hemos ayudado a muchos músicos jóvenes en sus primeras apariciones en las salas de concierto. Algunos de ellos iniciaron sus carreras mundiales gracias a nuestra ayuda. Hemos dado becas a alumnos y universitarios. Hemos organizado tres concursos internacionales para pianistas. En dos de ellos, Seiler y Bosendorfer, fuimos reconocidos como organizadores perfectos, tanto por el jurado como por los participantes. Hemos realizado muchos conciertos. Conocí en persona a la nieta de Wagner y bisnieta de Ferenz Listz, la señora Verene Wagner Laferenz y en 2008 ella visitó Bulgaria. Cuando uno la mira ve el perfil de Ferenz Listz y la cara de Wagner. Ella me contaba de los ensayos que presenció de Arturo Toskanini y de ensayos en la ciudad de Bayreuth. Los contactos personales son inapreciables. Con motivo de la fiesta de la casa musical Presto he invitado a muchos melómanos y amigos. El concierto ha sido para ellos. Aparte del gran número de músicos y artistas, he invitado a muchos jóvenes ya que en el foco de nuestra actividad siempre ha estado el futuro.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Archivo personal

Más de la sección

La Filarmónica de Sofía se granjeó el amor del público de Viena

El concierto que ofreció anoche en Viena la Filarmónica de Sofía elevó al máximo el grado del buen humor y cautivó al público austriaco con los ritmos impartes de la música búlgara. Los billetes para la Sala de Oro de la Musikverein fueron..

Publicado el 19/05/22 15:31

El cantante pop búlgaro Atanás Káteliev presenta el video de su canción “El uno para el otro”

El joven cantante Atanás Káteliev ha presentado recientemente el video de su canción “El uno para el otro”, que es el sencillo de su primer álbum lanzado en 2021. Atanás es en realidad ingeniero de formación. También tiene otros intereses como, por..

Publicado el 18/05/22 11:42

El compositor Ánguel Kotev sobre su trayectoria artística y las inspiraciones musicales

“Recuerdo la primera grabación de mi primera obra de importancia, el poema sinfónico El Tetraevangelio Superviviente. Fue realizada por la orquesta de Radio Nacional de Bulgaria bajo la batuta de Vasil Stefanov, en 1980. Nunca voy a olvidar esta..

Publicado el 17/05/22 12:52