Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Antihypocrisyl: un medicamento contra la mediocridad y el mal humor

Foto: Archivo personal

El nuevo proyecto que recoge composiciones de autor del saxofonista Vladimir Karparov será presentado el 17 de noviembre en Sofía Live Club. Es el estreno búlgaro del álbum Antihypocrisyl, una edición del sello discográfico suizo Unit Records que ya se puede encontrar en el mercado musical. En el disco, Vladimir toca saxofón tenor, soprano y alto, junto con el pianista Konstantin Kostov, Scoptt White, en el contrabajo y en el bajo, y Dimitris Christides, en las percusiones.

El título del álbum viene de la homónima pieza que es primera en la colección. Su título fue inventado de modo que suene como un medicamento. En la carátula podrán ver el envase de este medicamento que sin duda ayuda contra la mediocridad, el tedio y el mal humor. Para los dos próximos conciertos los músicos del conjunto son únicamente búlgaros. Radoslav Slavchev y el pianista Vasil Spasov sustituyen a los músicos extranjeros.

El músico dice lo siguiente de su álbum nuevo: La gente que conoce mi música sabe que trato de acercar estos dos mundos: el jazz y el folclore búlgaro. Lo hago por intuición y por una convicción interna, pero esto no es en absoluto un objetivo en sí. Antihypocrisyl continúa esta tendencia. La mayoría de las melodías en las nuevas composiciones son mías. Para algunas de las canciones he invitado a afamados músicos búlgaros que valoro mucho como Nedliako Nedialkov, en el kaval, Stoyan Yankulov - Stundzhi, en las percusiones, Petar Ralchev, en el acordeón. El cantante Neno Iliev interpretó de un modo brillante una canción macedonia en arreglo mío.

Desde hace decenios Vladimir vive en Alemania y trabaja en diferentes direcciones. Aparte del Cuarteto Valdimir Karparov, con el cual ha realizado las grabaciones de su álbum nuevo, es líder del cuarteto de saxofones Forcolor y participa en diferentes formaciones.

¿Cuáles son los más interesantes proyectos de los últimos meses, a su juicio?

Tenemos un excelente proyecto que recientemente hemos presentado durante un concierto junto con el guitarrista Uwe Kropinski y la violoncelista Sussanne Paul. Es una música muy interesante. Tocamos juntos desde hace tres años, hemos editado un disco y me gustaría grabar un álbum con el excepcional Antoni Donchev, un pianista jazz con quien a veces tocamos en dúo. Con gran frecuencia toco con diferentes grupos balcánicos cuya sede está en Berlín. Sigo aprendiendo a tocar esta música. A principios del año inicié un proyecto nuevo, Balkan Spirit Ensemble, con la participación de músicos de diferentes nacionalidades. Entre ellos está la cantante Katia Tasheva, una intérprete que Bulgaria no conoce pero que tiene enormes posibilidades vocales. Con ellos preparamos un disco, ya que con el tiempo se acumularon muchos arreglos míos de canciones de casi todos los países balcánicos. La idea es mostrar estas bellas melodías de un modo contemporáneo. Otra idea mía que está por realizarse es un proyecto del Cuarteto de Vladimir Karparov, Nedialko Nedialkov, en el kaval y el saxofonista Chris Potter que presentará mi música. Supongo que mi participación como intérprete será muy reducida pero escucharé a mis colegas con gran placer y alegría, ya que hace mucho tiempo que sueño con presentar este proyecto en conciertos y grabaciones. Los dos solistas me han inspirado durante largos años y quiero reunirlos mediante mi música. Espero que el proyecto se presente en Bulgaria.

Versión en español por Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“Momentos”: sonidos de verano con Nikola, Linda y ElectricForce Crew

Con la canción "Momentos" nos transportamos a la orilla del mar, mientras Nikola y Linda nos cantan sobre momentos reales de sus vidas. Nikola Dimitrov escribió la letra inspirándose en el ambiente de los meses veraniegos en la costa búlgara del mar..

Publicado el 22/08/24 09:45

‘Tú’

DeepZone Project continúan con su proyecto de reinterpretar canciones populares de autores y artistas búlgaros, y este verano vuelven para presentar una de las canciones búlgaras más queridas: “Tú” (Tí). Esta canción fue cantada originalmente por Nina..

Publicado el 21/08/24 09:45

La canción "Love Is Like"

Milena Tsanova es una cantante que no define sus preferencias de estilos musicales. Esto es así porque cree que su voz es lo suficientemente diferente para abarcar todo lo que ella hace como artista. Desde pequeña toca el piano y la guitarra. Se graduó..

Publicado el 20/08/24 14:40