Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Aglika Guenova y Liuben Dimitrov sobre el arte de compartir las vivencias conjuntas en el escenario

БНР Новини

Este año Aglika Guenova y Liuben Dimitrov celebran el 20 aniversario de la creación de su dúo de piano. Con este motivo CPO Records ha lanzado un disco con interpretaciones suyas de diferentes años. Hace pocos días tuvo lugar el estreno oficial del álbum Bartok&Babin – Concertos for Two Pianos grabado con la participación de la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Bulgaria y el director Yordan Kamdzhalov.

Снимка¿Cómo nació el dúo Guenova-Dimitrov? De un modo espontáneo y con la voluntad de Dios, dice Aglika. Creemos que Dios está con nosotros en cada paso que damos. Somos pupilos de los excelentes pedagogos Julia y Konstantin Ganev. El dúo fue formado después del término de nuestra educación búlgara. Estudiábamos en la clase del legendario catedrático Vladimir Kraynev que había reunido a pianistas de gran talento del mundo entero. Mientras esperábamos al catedrático ensayábamos como en broma un estudio de Chopín. En este momento el catedrático entró y nos dijo que estaba impresionado por la increíble sincronía que lográbamos incluso en los detalles más pequeños. Inmediatamente comenzó a enumerar obras para dúo, nos aconsejó de prepararnos para un concurso en Hannover que era un mes después. Nos presentamos y ganamos el primer premio. Nuestro querido profesor nos ayudaba con consejos mientras estaba vivo. El contacto con él es como un pilar muy importante en nuestro desarrollo, guardamos muy bellos recuerdos.

Solo en dos años el dúo ganó los primeros premios de varios prestigiosos foros en Alemania, EEUU, Japón, Italia. Sus brillantes interpretaciones sonaron en los más famosos podios bajo la batuta de grandes directores. En 2002 participaron en un concierto con motivo de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en Salt Lake City donde tocaron un piano de cola de cristal. Si entran en su página web podrán leer de sus participaciones en decenas de impresionantes festivales y salas de concierto en todos los continentes. Desde 2009 encabezan una cátedra de Dúo de Piano en la Academia de Hannover.

Como dúo estamos en la frontera de la música de cámara y las interpretaciones en solitario, continúa Liuben. Esto es lo que estudian nuestros universitarios. Tenemos dúos que ya se han formado como conjuntos y desean perfeccionarse. La otra dirección en que trabajamos son los pianistas jóvenes que se preparan para carreras en solitario. La formación de los pianistas desde su más tierna edad forja en ellos la autoestima de que son como “soles” alrededor de los cuales gira el mundo y en el dúo estos “soles” se dan cita. Tratamos de inculcarles que no se trata de una música que interpretan dos personas, sino que su trabajo es común y es una vivencia que comparten.


¿Cuáles son los momentos en el podio que han quedado en su conciencia? Aglika cuenta.

No obstante de qué profesiones hablamos para la sociedad son más importantes los grandes foros mundiales en cualquier esfera. Por esto nuestra participación en el Expo 2000 en Hannover es uno de los acontecimientos que se mencionan con mayor frecuencia. Para nosotros los momentos inolvidables son los conciertos en que estaba presente nuestro profesor Vladimir Kraynev o las ocasiones en que estudiábamos piezas de Pancho Vladiguerov de 500 páginas de manuscritos suyos, réplicas de ejemplares que se guardan en los museos y que todavía no han sido editados. 

Para Aglika lo más importante es su encuentro con Liuben en la Academia. Todo comenzó con unas notas que él me dio, recuerda ella. Y él dice: Lo más valioso es que estamos juntos y que podemos compartir nuestra vida en cada momento, tanto en la música como en lo personal.

Versión al español de Hristina Taseva
Fotos: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

“Por muchos años”, un concierto del Coro de Cámara Vasil Arnaudov

Еn 2024 el Instituto Cultural Búlgaro Sredets de Sofía celebra el 50 aniversario de su fundación, una efeméride que los conjuntos del Instituto conmemoran con una serie de eventos. Uno de ellos es el concierto del Coro de Cámara Vasil Arnaudov del 25..

Publicado el 25/04/24 14:54

Nueva versión de la canción Cuento de hadas de grupo P.I.F.

Una versión nueva y muy emocionante de su legendaria canción Cuento de hadas presentarán los músicos del grupo P.I.F. Entre los intérpretes que participan en la nueva grabación hay nombres emblemáticos de la música pop búlgara. Así en vez de la voz..

Publicado el 24/04/24 14:46

"Tú y yo", el nuevo hit del Dúo Mania

Duo Mania regresa con una nueva canción, esta vez en colaboración con Dian Savov - DJ Dian Solo. Daniela Petkova y Julia Dimitrova son dos hermanas que crecieron en una familia de músicos. Desde muy jóvenes siguieron el camino de la música..

Publicado el 21/04/24 10:30