Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidez para el alma en la pista de patinaje

БНР Новини
Foto: Luisa Lazarova

Libertad, pasión y adrenalina son los sentimientos que suelen experimentar muchas de personas que pisan por primera vez la pista de patinar. Algunos conservan este deporte para siempre en sus corazones. Ahora el patinaje es mucho más accesible gracias a las pistas al aire libre en las grandes ciudades. Los lugares más populares en Sofía donde se puede practicar este deporte son el complejo Slavia, El Palacio de Deportes de Invierno, el lago Ariana y la pista de patinar en el Complejo Sofía Deportiva 2000 que fue inaugurada en diciembre pasado como parte de Sofía 2018 Capital Europea de la Cultura. Allí nos reunimos con Liubomir Almanov, que se divertía en la pista con colegas suyos. He aquí lo que nos contó él.

Hemos organizado nuestra fiesta navideña en esta bella pista de patinar. Este es solamente el principio de la fiesta, ya que nos proponemos visitar otros 6 lugares. Jugaremos billar y bolo americano, iremos al restaurante, a un karaoke y nos organizaremos otras diversiones. Lo que queremos hacer ahora es agarrarnos de algo para no deslizarnos porque gran parte de nosotros visitan por primera vez una pista de patinar. Estamos aquí porque nos gusta experimentar y tenemos espíritu innovador.

Velina Filipova que visita la pista por primera vez dijo lo siguiente. 

Estoy aquí hoy porque nunca he probado este deporte y con mis compañeros de mi trabajo decidimos experimentar algo nuevo, diferente y poco estándar. La sensación es muy agradable. En invierno voy a la montaña para esquiar y por esto el patinaje también me parece muy interesante. Cuando uno aprende a controlar sus movimientos, todo se vuelve muy fácil. Es un gran placer y se lo recomiendo a todos los aficionados a los deportes de invierno.

Encontramos a los dos amigos Krasimir y Tsvetozar en la pista de patinar del lago de Ariana. He aquí lo que nos contaron los chicos.

Practico el patinaje desde hace 7 años. Mi madre me llevó a la pista y todo comenzó así. Es un sentimiento que no se puede describir, uno debe probar, dijo Krasimir y Tsvetozar agregó:

Estoy en la pista desde el primer grado, es decir desde hace 9 años. Mi madre me llevó allí por primera vez. Me gustó mucho y desde entonces patino cada invierno. Me propongo probar el hockey, un deporte muy divertido. Es más agradable cuando uno está con sus amigos.

A Valeri, aficionado al hockey, también le gusta el patinaje. Dice él:

Son casi 4 años. Entreno jockey, ya que me gusta mucho. Hay adrenalina y disciplina. Sobre el hielo todos somos iguales.

Mariyana Stoyanova está enamorada de este deporte de invierno y está en la pista por tercer invierno consecutivo:

Me gusta muchísimo patinar y este es uno de mis hobbies. Me relaja mucho. En la pista me siento como en casa. Me he deslizado muchas veces pero esto no es ningún problema. Todos deben experimentar este sentimiento obligatoriamente pero deben sentirse tranquilos porque si tienen miedo no podrán hacer nada. Estoy en la pista siempre cuando tenga tiempo.

Igual que en la vida en la pista de patinar a veces nos caemos pero debemos levantarnos rápidamente y seguir adelante. 

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El tráfico de automóviles y mercancías entre Bulgaria y Rumanía crecerá sin cesar. Se buscan soluciones

Aunque el puente sobre el Danubio está siendo reparado en el lado búlgaro, gracias a una buena coordinación, el tráfico en él no solo no ha disminuido, sino que incluso ha aumentado entre un 24% y un 25% para los coches, y también..

Publicado el 05/08/24 16:05
Desislava Hristozkova

El sobrepeso es un problema que tiene solución

“Más del 60% de la sociedad búlgara tiene problemas de sobrepeso. La obesidad es como una avalancha. “Ser gordo” es un estigma. La sociedad finge aceptar a estas personas, pero ¿lo hace de verdad?”, dice Desislava Hristozova, quien ha escrito un libro..

Publicado el 03/08/24 10:00

Galiley Simeonov espiritualiza la memoria de los héroes nacionales búlgaros en retratos

La Galería de Arte "Kiril Petrov" de Montana decoró su espacio expositivo con 27 obras del distinguido artista gráfico prof. Galliley Simeonov, rindiendo homenaje a su arte con motivo del 95 aniversario de su nacimiento...

Publicado el 02/08/24 16:25