Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Festival del Hielo de Ruse

БНР Новини

СнимкаPor tercer año consecutivo en la ciudad de Ruse, a orillas del río Danubio, se organiza un festival del hielo. Éste continuará hasta el 15 de febrero de 2017. Por primera vez en Bulgaria, y también en los Balkanes, el certamen se celebra bajo techo.

Escultores de ocho países esculpieron figuras de hielo sobre el tema “Cuento de hadas de hielo” con motivos de Frozen: El reino del hielo. Más de 130 bloques de hielo con un peso total de 20 toneladas fueron modelados en diferentes formas como, por ejemplo, trono, cadena de ADN, fuego de hielo, ventisca, etc. Para el buen humor de los visitantes, los curadores del festival, Ruslán Korovkov e Irina Taflevska, han hecho un bar de hielo donde se pueden tomar bebidas calientes. La ceremonia de premiación de los participantes tuvo lugar en la víspera del 21de diciembre. 

Irena Petrova, jefa de la Dirección Municipal de Cultura y Educación, se refiere a lo específico de la actual edición del Festival del Hielo de Ruse.

Este año, y también para los venideros, construimos especialmente para el festival un recinto donde las figuras de hielo se conserven por más tiempo. La construcción, con una superficie de 144 metros cuadrados, dispone de un generador de refrigeración que permite mantener una temperatura óptima de aproximadamente menos 8 o 10 grados centígrados. Adquirimos esta experiencia de las ediciones anteriores; el año pasado las figuras de hielo permanecieron apenas un par de días y los turistas que visitaron la ciudad durante las fiestas de Navidad no pudieron gozar de este arte efímero.

Artistas de renombre mundial y laureados en simposios internacionales de escultura, procedentes de Francia, Bélgica, Irlanda, Holanda, Hungría, Rusia, Ucrania y Bulgaria, mostraron su visión y dieron rienda suelta a su imaginación.

СнимкаLo interesante de una semejante competición en la que se usan materiales alternativos es que nosotros fijamos el tema pero los artistas pueden desplegar su talento –explica Irena Petrova– . No hay restricciones ni marco por el cual deben regirse. Así se evita la excesiva adherencia al tema del concurso.

Las obras varían desde un cuerpo humano envuelto en hielo hasta un fabuloso castillo de hielo. Niall Magee de Holanda, por ejemplo, inspirado en sus tres hijos, talló una cadena de ADN en la que de cada elemento sale una mano tendida.

¿Cuáles son las esculturas premiadas este año?

El Primer Premio fue otorgado a Natalie Chistyakova, de Francia, por su obra Ventisca–dice Irena Petrova– . Daniel Kanchev, de Ruse, fue clasificado en segundo lugar. Él esculpió la reina Elsa de Frozen: El reino del hielo. Lo curioso en su caso es que es la primera vez que trabaja con hielo. Fergus Mulvany, de Irlanda, y su escultura Light works, en la que el vuelo de plumas de hielo traduce ligereza y luz, quedó tercero”.

Versión en español por Daniela Radíchkova
Fotos: BULFOTO




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Recuerdo para el bajo Borís Hristov como emblema de Bulgaria de finales del siglo XX

Una exposición fotográfica dedicada a la personalidad del gran bajo de ópera búlgaro Boris Hristov puede ser vista hasta el 28 de agosto en Sofía. La exposición se organiza por el departamento de Cultura, Arqueología y Patrimonio Cultural del..

Publicado el 25/08/24 08:05

Los búlgaros en Argentina se presentarán en la Feria de Comunidades Extranjeras

La Asociación búlgara Cirilo y Metodio en la ciudad de Comodoro Rivadavia, en la provincia del Chubut, en Argentina, ha iniciado los preparativos para su presentación culinaria durante la Feria de Comunidades Extranjeras que se desarrollará entre el 13..

Publicado el 20/08/24 12:04

"Una mujer de muchas caras", exposición fotográfica por el 90º aniversario de la gran actriz Tatiana Lolova

La exposición "Una mujer de muchas caras", con fotografías en blanco y negro, se inaugurará hoy con motivo del 90º aniversario de la gran actriz búlgara Tatiana Lolova. Las fotografías se expondrán en el Jardín de la Ciudad ( Grádska gradína ), frente al..

Publicado el 20/08/24 08:05