Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“El espíritu de la acuarela” recorre Bulgaria

БНР Новини

Hasta el 31 de enero en la galería capitalina “Raiko Alexiev” se podrá ver la muestra “El espíritu de la acuarela”. Integran la muestra obras de la Trienal Internacional de la Acuarela que tuvo lugar por primera vez en 2016 en la ciudad marítima de Varna. Con motivo del acontecimiento llegaron a la capital marítima búlgara obras de 51 países de 5 continentes. La trienal seleccionó a más de 270 participantes de más de 350 candidatos. Hasta el mes de marzo las obras seleccionadas serán exhibidas en unas de las mejores galerías del país. ¿Cómo se gestó la idea de la Trienal?

Снимка

Hace dos años la pintora Selma Todorova fue elegida presidenta de la Sociedad Internacional de la Acuarela-Bulgaria. Ella deseaba organizar en Bulgaria una muestra de gran envergadura con obras de maestros del pincel del mundo entero pero en Sofía no hay suficiente número de salas idóneas para un acontecimiento de este tipo. Le apoyaron dos galeristas de Varna: Plamena Racheva, directora de la Galería Municipal de Bellas Artes “Boris Georguiev”, y Victoria Miteva, de la Galería “Papillon”.

Снимка

Selma Todorova (i) y Victoria MitevaVictoria Miteva señala: Antes que nada quisiera agradecer a Selma Todorova por haberse dirigido a nosotros y por haber confiado en nosotros como organizadores, en el enfoque que aplicamos y en nuestras ideas. Nadie pensó en las dificultades que afrontaríamos pero  esta bella muestra ya es un hecho. Comenzamos la preparación en octubre de 2015 y pudimos realizar la muestra en julio de 2016. Realizamos este trabajo bajo gran tensión, tras muchas noches sin dormir para todos nosotros, ya que teníamos que terminar en plazos muy cortos. Gracias a Selma muchos países abrazaron la causa y desearon participar en algo que todavía no había sucedido en Bulgaria. No habían oído de Varna ni de Bulgaria. Nos enviaron materiales para hacer una buena selección basada en obras representativas para cada país, no solo para Bulgaria.

¿Y de aquí a dónde?

Así se gestó la idea de la exposición itinerante en Bulgaria, señala Selma Todorova. Por lo general lo que hacemos es una presentación. Pensamos, sin embargo, que sería una lástima que cuadros de 50 países que han cruzado varias fronteras visiten Bulgaria solo por un mes. Es importante que los amantes del arte de todo el país puedan apreciar estas obras. Bulgaria necesita de esto, ya que el público nacional no ha visto a un número tan grande de maestros de la acuarela reunidos en una galería. Bulgaria necesita de esto y debemos seguir viendo los cuadros cada tres años.

Снимка

Снимка

A juicio de Victoria Miteva, la acuarela es una de las técnicas más difíciles. Este acontecimiento muestra qué complicada es esta técnica como estilo y género. La muestra itinerante da la posibilidad a muchas personas de familiarizarse con los retos y la magia de la acuarela.

Tenemos enorme necesidad del apoyo que da el público a cualquier tipo de arte, sobre todo en Bulgaria, y sobre todo hoy en día, ya que la conciencia cívica se mantiene despierta únicamente con un alto nivel de la cultura, señala ella.

Toda la colección visitó primero Varna con 272 trabajos de otros tantos participantes. A causa del reducido espacio en la galería” Raiko Alexiev” en Sofía tenemos solo 132 obras. Lo que pueden ver los visitantes es lo mejor de lo mejor. Pido disculpas a los autores que no hemos presentado, sobre todo a los artistas búlgaros. Algunas bellas obras no pueden exhibirse al lado de otras y por esto han sido eliminadas de la selección. En la ciudad de Kiustendil, donde dispondremos de una sala bastante amplia, exhibiremos todas las obras, promete Selma.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos de la exposición: Veneta Pavlova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34

Falleció la notable violinista Stoyka Milanova

El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..

Publicado el 30/09/24 09:10

En octubre los búlgaros en Berlín esperan emocionantes reuniones con talentosos compatriotas

La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..

Publicado el 29/09/24 10:40