Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El arte de la danza se incorpora al debate sobre la ética y la estética

БНР Новини

El arte de la danza moderna puede traer sorpresas. Los bailarines ya no cuentan historias populares ni antiguas leyendas. La lucha entre el Bien y el Mal aún continúa en nuestros días, en que el espectador queda solo para tomar su decisión de qué lado se pondrá. La reflexión a través del medio de expresión de la danza es lo que intenta alcanzar el joven director y coreógrafo Zhivko Zheliazkov con su espectáculo de autor "SINNER". Su obra no ha pasado desapercibida, y ha sido nominada al premio IKAR 2017 por el modo provocativo y original en que plantea un viejo problema que, a pesar del avance de las tecnologías, sigue sin resolverse en la actualidad.  Desde el escenario de "Derida Dance Center", donde se representa el espectáculo, dirige la atención del público hacia la vanidad humana, que a veces es insaciable. Para satisfacerla, el hombre está dispuesto a matar a miles de animales sólo por su piel. Sobre esa injustificada brutalidad reflexiona Zhivko Zheliazkov.

СнимкаEl tema en que centro mi atención es nuestra arcaica práctica de explotar los recursos de la naturaleza sin ser conscientes de cómo afecta eso a los demás seres vivos. Y en la mayoría de los casos, lo  hacemos movidos principalmente por nuestra vanidad. El espectáculo de danza se centra en nuestra actitud hacia los animales y las pieles que les cogemos. En el medio en el que vivimos, con tecnología en todos los ámbitos, tenemos la posibilidad de obtenerlas y satisfacer nuestras necesidades de otro modo: a través de los materiales modernos. Veo que el problema es que nos falta equilibrio. No hay nada malo en ser vanidoso, pero con moderación. Una cosa es tener dos pares de zapatos de piel auténtica que nos mantienen los pies calientes en invierno, pero es muy distinto tener un armario abarrotado de ropa y zapatos de piel para intentar hacer ostentación de ellos ante los demás. En nuestro espectáculo no culpamos a nadie, sino que intentamos estimular la mente y los sentimientos, y que cada uno piense dónde está su equilibrio, y si ha cruzado o no el límite. Cómo tratamos a los animales y la naturaleza es importante, es un indicativo de cómo tratamos a la gente.

El concepto de Zhivko Zheliazkov parte del problema de la sociedad consumista, relacionado con otra infracción de las normas, es decir, la tolerancia entre las personas. Sin tolerancia no podemos ser libres para expresar tranquilamente los pensamientos y sentimientos que nos emocionan, dice Zhivko Zheliazkov. Él considera que su mayor aportación en apoyo a la diversidad y la tolerancia es la creación del "Derida Dance Center". Es un escenario para jóvenes artistas con un enfoque innovador en el baile. El año pasado el equipo dirigido por Zhivko Zheliazkov obtuvo un reconocimiento de la Comisión Europea como uno de los tres modelos más exitosos de emprendimiento en el ámbito de la cultura:

Снимка

Nosotros ponemos gran énfasis en el enfoque social, y atraemos personas abiertas al arte moderno y la danza, gente que lleva dentro un entendimiento novedoso del mundo y tiene una percepción creativa del mismo. Así, con los años, el lugar se ha afirmado como un buen escenario para crear un nuevo tipo de producciones de danza. A través de nuestro programa internacional, cada año alrededor de 20 coreógrafos tienen la oportunidad de trabajar aquí. Ellos montan sus producciones, al tiempo que colaboran con muchos buenos bailarines búlgaros. Esta es una oportunidad para que trabajen y
desarrollen su talento. Vienen coreógrafos de EEUU, Taiwán, África, y distintos países europeos, así atraemos a gente nueva y diversa y exponente de nuevos enfoques de trabajo en el escenario.

Versión en español por Marta Ros
Foto: Archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los búlgaros en Argentina se presentarán en la Feria de Comunidades Extranjeras

La Asociación búlgara Cirilo y Metodio en la ciudad de Comodoro Rivadavia, en la provincia del Chubut, en Argentina, ha iniciado los preparativos para su presentación culinaria durante la Feria de Comunidades Extranjeras que se desarrollará entre el 13..

Publicado el 20/08/24 12:04

"Una mujer de muchas caras", exposición fotográfica por el 90º aniversario de la gran actriz Tatiana Lolova

La exposición "Una mujer de muchas caras", con fotografías en blanco y negro, se inaugurará hoy con motivo del 90º aniversario de la gran actriz búlgara Tatiana Lolova. Las fotografías se expondrán en el Jardín de la Ciudad ( Grádska gradína ), frente al..

Publicado el 20/08/24 08:05

El cuadro de un alumno búlgaro de Londres embellece la isla de Santa Anastasia

Alexander Gueorguiev tenía apenas 14 años de edad cuando participó en la primera Bienal Juvenil Internacional Los rastros búlgaros por el mundo, con paleta, cámara y letra, que fue organizada en Roma. El evento tuvo lugar en 2021-2022 y cosechó gran..

Publicado el 19/08/24 11:01