Luca Visentini, secretario general de la Confederación Europea de Sindicatos, ha visitado Bulgaria y se ha reunido con dirigentes búlgaros para debatir los temas sociales durante la Presidencia Búlgara del Consejo de la UE en 2018. En la reunión que Luca Visantini sostuvo con el premier, Boiko Borisov, y ministros de su gabinete, se habló de la acuciante necesidad de equiparar el pago de los asalariados de Europa Occidental y del Este, de la directiva comunitaria de trabajadores desplazados, promovida por el presidente de Francia, Emmanuel Macron, durante su visita a Sofía y del apoyo búlgaro a una alianza global cuyo fin será la aproximación de los salarios para los diferentes tipos de trabajo en toda la UE. Se ha dedicado especial atención a la postura búlgara con respecto al Pilar Europeo de Derechos Sociales que se espera ser presentado en noviembre próximo en Gotemburgo y abarque todas las medidas europeas, vinculadas con el trabajo y la protección social de cada ciudadano europeo desde su nacimiento hasta la jubilación.
Fue una visita muy productiva, declaró después el secretario general de la Confederación Europea de Sindicatos. Hemos debatido temas de importancia paneuropea, así como muchas cuestiones relacionadas concretamente con Bulgaria, principalmente problemas vinculados con el pago de los asalariados. Hemos abordado asimismo las enmiendas de la Directiva Comunitaria de los trabajadores desplazados. El premier búlgaro ha propuesto crear una directiva aparte concerniente únicamente a los conductores de camiones pesados. El tema central, sin embargo, fue la necesidad de equiparar el pago de los trabajadores que ocupen idéntica posición laboral, lo cual está en la base de la directiva comunitaria propuesta.
Según Luca Visantini, existe la posibilidad de llegar, hasta finales del año, a un acuerdo sobre el Pilar Europeo de Derechos Sociales, lo cual sería de enorme importancia durante la Presidencia Búlgara del Consejo de la UE el año que viene. Desde el punto de vista de la Confederación Europea de Sindicatos, es totalmente inadmisible la existencia de una diferencia tan dilatada entre los pagos en los países de Europa Occidental y los de Europa del Este, siendo Bulgaria uno de los Estados de ingresos mínimos y medios más bajos por concepto de salarios.
En lo que se refiere a la aproximación de los pagos, uno de los objetivos es crear una alianza, a nivel europeo, entre los gobiernos de Europa Occidental y del Este, con la participación de empleadores y sindicatos, para poder lograr una aproximación real de los salarios por un trabajo determinado. Es un proceso en el que, según el sindicalista, deben participar sin falta también las compañías multinacionales para conseguir un incremento real de los salarios mínimos y medios.
Otra iniciativa importante es la convocatoria de una conferencia sobre esta problemática y ya tenemos la aprobación del primer ministro búlgaro para que ésta se realice en el marco de la Presidencia Búlgara. Hungría, la República Checa y Eslovenia han declarado su disposición de participar en tal foro, pero contamos también con la aprobación de varios países occidentales, entre ellos Francia, Alemania, Austria, Suecia y Holanda. Será una reunión de importancia decisiva para la defensa de los asalariados en Europa, enfatizó el alto invitado.
Versión en español por Katia DimanovaTejer es un oficio tradicional que merece un renacimiento y una nueva vida, considera Alexandrina Pandurska, conocida por sus numerosas iniciativas para promocionar los lugares culturales e históricos de la región de Blagoevgrad. A partir de su..
El pueblo de Zmeyovo, en la región de Stara Zagora, celebra hoy, 21 de diciembre, su tradicional fiesta del vino Pelín. Según una antigua costumbre búlgara, los invitados serán recibidos con pan y sal en la plaza municipal. Más de 150 artistas..
Los Ferrocarriles Estatales Búlgaros organizan un viaje especial para los amantes del ferrocarril. El 21 de diciembre, un tren navideño recorrerá el trayecto Gorna Oryahovitsa - Pleven - Gorna Oryahovitsa con una locomotora de vapor y seis vagones..
En 1879 se celebró en Bulgaria la primera Navidad moderna para su época, siguiendo el modelo europeo: con árbol de Navidad, patines de invierno y regalos...
Nochebuena es una de aquellas fiestas silenciosas y llenas de esperanza para los días que están por venir. En la frontera entre el pasado y el presente..
¡Con la llegada de la Navidad viene también la esperanza de nuevas oportunidades! ¡El equipo de Radio Bulgaria envía a todos Uds., queridos amigos..