El lazo rosa sobre la solapa es el símbolo que siempre identificamos con la lucha contra una de las enfermedades más temidas por las mujeres: el cáncer de mama. El símbolo trae esperanza también a centenares de búlgaras afectadas de que podrían curarse, si hacen lo necesario para descubrir a tiempo la dolencia. La profilaxis del cáncer de mama en Bulgaria es gratuita y se lleva a cabo durante todo el año en consultorios especializados de las grandes clínicas. Octubre es el mes en el que una de las empresas más conocidas de productos cosméticos suele organizar, de manera original y atractiva, una campaña informativa cuya finalidad es recordar que la salud es el don más preciado y que la debemos cuidar. Por amor a la vida es el nombre de la campaña, gracias a la cual en 16 años han sido reunidas donaciones por un valor de 750 mil euros, más de 30 mil búlgaras han pasado por los consultorios en todo el país y 7 hospitales han adquirido aparatos de ecografía nuevos. Lamentablemente, cada año cerca de 3800 casos nuevos pasan a engrosar el registro de la pérfida dolencia. En el momento más de 46 mil búlgaras padecen esta enfermedad.
Hasta ahora los esfuerzos de la campaña en Bulgaria han estado orientados sobre todo a la profilaxis. Es una iniciativa anual que ya goza de enorme popularidad, dice Tsvetelina Gocheva, gerente de la empresa de cosméticos, sin ocultar su satisfacción por el amplio apoyo de los ciudadanos de a pie y los empresarios del sector. Nos informa también del gran concierto benéfico que se prepara con la participación de conocidos cantantes pop búlgaros. Y no olvida añadir que este año Radio Nacional de Bulgaria es socio mediático de la iniciativa.
De esta manera damos nuestras gracias a todos quienes apoyan la causa encargando productos cosméticos, un apoyo moral constituye incluso el intercambio de la información. Nuestro deseo, dice Gocheva, es que las mujeres por todas partes se sientan más felices, más seguras, más sanas y, de ahí, más hermosas con el apoyo que les estamos brindando. Las mujeres afectadas por el cáncer de mama sufren mucho, viven con grandes temores, a veces incluso se niegan a acudir al examen profiláctico para evitar el estrés. Por eso hay que seguir informando sin cansancio que el cáncer puede ser curado, si se le descubre a tiempo. En todos los años desde que organizamos esta campaña tratamos de recordar cuán importante es la profilaxis. Tomar conciencia del problema es sustancial para salvar la vida. Por esto dirigimos nuestro llamado no solo a las mujeres, sino también a los varones, porque todos ellos tienen madres, esposas e hijas. Todos debemos prestar atención a estos problemas, todos debemos ser responsables primero por nuestra propia salud, lo cual implica la responsabilidad también por nuestros familiares, enfatiza Tsvetelina Gocheva.
La novedad de este año es el sitio web especial: thankyou.bg, del que cada uno puede informarse de cómo podría apoyar la campaña de lucha contra el cáncer de mama, así como obtener consejos y recomendaciones útiles en cuanto a la prevención y los exámenes profilácticos. El grueso de los fondos reunidos de la campaña benéfica serán entregados, este año también, a la Fundación Una de 8, promovida por Nana Gladwish, conocida presentadora de televisión búlgara, quien se enfrentó personalmente a la terrible enfermedad, pero sigue luchando con mucho valor. Gracias al apoyo de su fundación miles de mujeres búlgaras tienen la posibilidad de recibir asistencia práctica, jurídica y moral gratuita, lo cual aliviará sus temores y les ayudará a continuar dignamente su vida.
Versión en español por Katia Dimanova
La Sociedad Cultural Búlgara " Mártenitsa " (Bulgarisches Kulturforum Martenitsa e.V.) de la ciudad alemana de Stuttgart celebra dos décadas desde su fundación con un concierto titulado "20 años de Mártenitsa". El acto oficial se llevará a cabo el 7 de..
El picante es toda una cultura. Alexandar Kyurkchiev, conocido como Sando, fundador de una granja de guindillas cerca de Sofía y del primer museo de la guindilla en Bulgaria, está convencido de ello. Por segundo año consecutivo, organiza en el pueblo..
Turcos y griegos quieren más pasos fronterizos en la Línea Verde de Chipre Los partidos políticos grecochipriotas y turcochipriotas han solicitado a sus líderes la apertura de más pasos fronterizos a lo largo de la Línea Verde, que divide Chipre,..
En 1879 se celebró en Bulgaria la primera Navidad moderna para su época, siguiendo el modelo europeo: con árbol de Navidad, patines de invierno y regalos...
Nochebuena es una de aquellas fiestas silenciosas y llenas de esperanza para los días que están por venir. En la frontera entre el pasado y el presente..
¡Con la llegada de la Navidad viene también la esperanza de nuevas oportunidades! ¡El equipo de Radio Bulgaria envía a todos Uds., queridos amigos..