Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La torre de aguas del barrio Lósenets de Sofía se convierte oficialmente en la galería de arte “+359”

El nuevo espacio de exposición abre sus puertas con “Somos parte de la colección” y “General Violeta”.

БНР Новини

La torre de aguas del barrio de Lósenets, en Sofía, alberga ya oficialmente la galería de arte contemporáneo más nueva de la capital. La torre, construida en 1929, es uno de los edificios emblemáticos de Sofía, y tras largos años de discusiones sobre su futuro, la nueva galería “+359” ha abierto oficialmente sus puertas con la exposición anual de arte contemporáneo de la embajada de Austria en Sofía.

La exposición, bautizada como “Somos parte de la colección”, es obra de la pintora Boryana Ventsislávova, que trabaja en Austria. El proyecto centra la mirada sobre la joven cultura “underground” de Bulgaria desde finales del socialismo y los albores de los cambios democráticos. La curadora de la exposición es Vera Mléchevska, y el coorganizador del evento, la fundación Doma Art.

“Somos parte de la colección” es una narración poética y fragmentada de los años de maduración. “Las contradicciones y los contrastes de la época tenían su estética híbrida y casera”, dice Vera Mléchevska. Mientras esperan en las escaleras de la torre, los visitantes ven instalaciones, fotografías, letras de canciones y recortes de periódicos de los años 80 y principios de los 90. El título de la exposición viene de la letra de una canción del grupo “dark wave” búlgaro “Nueva Generación”, caracterizado por su sinceridad y su espíritu libre.

Se atrajo la atención hacia “Somos parte de la colección” y la nueva galería de la torre con un concierto del grupo “General Violeta”, que también fue parte de “la nueva ola” de la música búlgara y ha regresado a los escenarios tras 23 años de ausencia. El espacio alrededor de la torre lleno de gente muestra que la banda, fundada por Emil Valchev y Evgueni Guenchev-Dzhuli, cuenta con un lugar reservado en los corazones de los amantes de la música vanguardista del país. “General Violeta” tiene previsto deleitar de nuevo a sus seguidores el próximo 20 de octubre en Plovdiv, en un evento que forma parte del mini festival mensual “Electric Orpheus” de la ciudad.

La exposición “Somos parte de la colección” continuará hasta el 22 de octubre, y la antigua torre sofiota con su recién inaugurada galería “+359” promete llegar a ser una de las atracciones de la capital búlgara.

Versión en español por Marta Ros

Fotos: Alexánder Markov y +359 Gallery



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Triunfo": el candidato búlgaro al "Oscar" triunfa en la "Rosa de Oro"

En Varna, la película "Triunfo", del tándem de directores Petar Valchanov y Kristina Grozeva, ganó el gran premio de largometraje en el 42º Festival de cine búlgaro Rosa de Oro. La película también recibió el premio al guión escrito por los dos..

Publicado el 27/09/24 09:10

Hub tecnológico cosmopolita y una de las ciudades europeas más animadas: Vigue elogia las bellezas de Sofía

Sofía vuelve a estar en el centro de la atención pública. Un extenso artículo de la revista Vogue echa luz sobre el dinámico desarrollo y su encanto único, calificando la capital búlgara como “la ciudad más animada de Europa en estos momentos”...

Publicado el 23/09/24 15:20
Zhivko Sedlarski

Las "Damas de Acero" del escultor de fama mundial Zhivko Sedlarsky también desfilan en Bulgaria

Moda que no se viste, sino que inspira. Vestidos lujosos, pero no de encaje o seda, sino de metal. Las esculturas de Zhivko Sedlarsky son propiedad de museos, galerías y colecciones privadas en tres continentes, lo que le ha ganado el apodo de "El..

Publicado el 19/09/24 11:32