Hoy empieza la 14ª edición del Festival Internacional de Folclore “Maleshevo canta y baila” que continuará hasta el 22 de octubre. Organizador y anfitrión del foro, que es de tipo competitivo, es el municipio de Strumyani (Suroeste de Bulgaria). Tradicionalmente, el escenario sobre el que actúan cantantes, músicos y danzarines se sitúa en la plaza del pueblo de Míkrevo.

La gente de esta zona lleva el folclore en sus genes –dice Fidanka Kóteva, teniente de alcalde del municipio– .Para el festival esperamos más de 3500 participantes, la mayoría de los cuales son representantes de todas las regiones folclóricas de Bulgaria. La popularidad y el prestigio del festival aumentan con cada edición, y atrae cada vez mayor interés. Nos esforzamos en llegar a conjuntos de diversas nacionalidades y culturas para que el programa del festival sea más completo y colorido. Tradicionalmente llegan artistas de los países balcánicos vecinos como Macedonia, Serbia, Grecia… Esperamos también grupos de Moldavia, Bielorrusia, Polonia y Bosnia y Herzegovina. Estoy convencida de que despertarán interés no sólo las actuaciones del programa competitivo del día, sino también las veladas concertísticas. Grupos, formaciones e intérpretes individuales búlgaros y extranjeros competirán en las categorías de folclore con y sin arreglos, canto y baile. Un jurado profesional compuesto por expertos en el respectivo ámbito evaluará a los intérpretes. Cada año tenemos también un programa paralelo. Para la actual edición hemos organizado una exposición etnográfica llamada Las tradiciones de Maleshevo reviven. Además hemos invitado a artistas que actualmente hacen plenairismo en el territorio del municipio. Sus obras, inspiradas en la naturaleza, las costumbres y las tradiciones locales serán expuestas ante los visitantes del Festival.

Acabada la parte de concursos del primer día del evento, se presentará un concierto-espectáculo preparado por grupos folclóricos búlgaros y extranjeros, seguido de un concierto de la cantante folclórica Boryana Karpúzova. La noche del segundo día actuarán el Conjunto Nacional de Cantos y Danzas Folóricas “Filip Kutev” y la cantante Rumyana Popova. El 22 de octubre saldrá al escenario la formación folclórica “Balgare”, y, tras la entrega oficial de premios, el festival finalizará con las actuaciones del cantante Malín Domozetki y el conjunto “Maleshevtsi”.

Versión en español por Marta Ros

Fotos: Archivo personal