Desde hoy, 16 de noviembre, en el marco de tres veladas, la hermosa ciudad danubiana de Ruse, en el noreste de Bulgaria, será anfitriona de la 42ª edición del Festival de Jazz de Ruse, el más antiguo foro búlgaro dedicado al jazz creado en 1978 por el clarinetista Pétar Petrov, una de las leyendas del jazz nacional. Tras su fallecimiento en 2013, su hijo, el saxofonista Borís Petrov, continúa la tradición. Él mismo explica qué pueden escuchar los melómanos del jazz en la edición actual del certamen:

Este año el Festival empezará con un colorido programa que será presentado por el Quinteto Ánguel Zaberski. Trabajo con Ánguel Zaberski desde hace 25 o 30 años, y conozco muy bien su talento como compositor. Compone piezas principalmente para formatos de big bands pero las formaciones de cámara también están entre sus prioridades. En esta ocasión está en un quinteto junto con Mijaíl Yósifov (trompeta), Stoyán Yankulov (percusiones), Borís Taslev (contrabajo) y conmigo. El público podrá escuchar la versión de Ánguel Zaberski del aria Nessun dorma (Que nadie duerma) del último acto de la ópera Turandot, de Puccini. En otra pieza, titulada “Sladka chúbritsa” (“Ajedrea dulce”), Ánguel ha combinado música folclórica y jazz, y “Hip Hop Reggae” es una obra con un estilo totalmente diferente.


He tratado de estructurar las veladas de este evento musical por estilos. Escucharemos otro quinteto más, “Jorizonti”, un proyecto conjunto franco-búlgaro, presentado por el trombonista Gueorgui Kornazov, quien vive y trabaja en Francia desde hace más de 25 años. Ahora llega a Ruse con los músicos franceses Geoffroy Tamisier (trompeta), Manu Codjia (guitarra), Mark Buronfosse (contrabajo) y Christophe Marguet (percusiones). Gueorgui Kornazov ha tocado como solista con la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria. Además, ya se va convirtiendo en uno de los compositores de jazz búlgaros más destacados.

La línea francesa con participación búlgara continuará en la segunda velada del Festival con la cantante Magi Aléxieva “Mey” que actuará junto con los instrumentistas galos Jean–Charles Battistella (piano), Thomas Cordogli (bajo) y Alexandre Gauthier (percusiones). Antes de éstos, subirán al escenario los músicos del grupo búlgaro funk Funkallero, creado por el pianista Vasil Spasov. Los demás integrantes son Dimítar Lolev (saxofón), Miroslav Ivanov (guitarra), Radoslav Slavchev (bajo) y Gueorgui Barkov (tambores).

Un invitado frecuente a nuestro festival de jazz es el director de la Big Band de Radio Nacional de Bulgaria, Antoni Dónchev –prosigue Borís Petrov– . Tocará con su formación abierta, 3UP, que en esta ocasión será un cuarteto, 4UP, integrado por Rosen Zajariev “Roko” (trompeta), Mijaíl Ivanov (contrabajo) y Atanás Popov (tambores).


El evento finalizará con la formación española Patax que presentará ardientes ritmos flamencos mezclados con jazz y acompañados de una bailaora. Al público le esperan emociones muy fuertes típicas de la cultura española.

Versión en español por Marta Ros
Fotos: Archivo perosnal