Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Ankara no acepta el estatus de “socio privilegiado” de la UE

Foto: omer-celik.com
El ministro turco para Asuntos Europeos, Omer Celik, ha declarado que Ankara está categoricamente en contra del estatus de “socio privilegiado” de la UE. Celik ha señalado que las disputas sobre la “asociación privilegiada” propuesta se han actualizado tras las conversaciones entre el presidente turco, Recep Erdogan, y el presidente francés, Emmanuel Macron, el pasado 5 de enero en París. Omer Celik ha argumentado la postura de Ankara arguyendo que Turquía no debe ser considerada sólo como un campo para refugiados con el que es necesario cooperar para prevenir de migración ilegal, ni como un cuartel militar de enlace para la lucha contra el terrorismo, sino que debe ser considerada en su calidad de Estado. 


El 68 % de los griegos está en contra del uso del término Macedonia en el nuevo nombre de la República de Macedonia


Foto: protothema.gr
Según una encuesta de la Agencia Mark, publicada en el periódico Protothema, el 68 % de los griegos no acepta que el futuro nombre de la República de Macedonia contenga el término Macedonia, mientras que el 23.6 % sí está de acuerdo. El 63.8 % de los votantes del partido gobernante Syriza está en contra del uso de dicho término, mientras que de los votantes del partido de la oposición, Nueva Democracia, en contra del uso del término es el 67 %.


Continúan las huelgas de transporte en Grecia


Foto: BGNES
Después de la huelga del viernes de los trabajadores del transporte público, los marinos y los médicos, hoy se espera que salgan de huelga los empleados del metro de Atenas, los conductores de autobuses, trolebuses y tranvías. Debido a la huelga de los controladores aéreos, las aerolíneas Aegean y Olympic Air han cambiado sus horarios de vuelo de 28 vuelos internacionales y 20 nacionales. Las protestas del lunes coinciden con una votación en el Parlamento heleno de un paquete de medidas legales de austeridad impuestas por los acreedores del país: la UE y del FMI. Esas medidas implican, entre otras cosas, la limitación del derecho de huelga y más posibilidades para la venta de los hogares de los deudores.


Hashim Thaci paga un millon de dolares para mejorar su imagen en EE.UU.


Foto: BGNES
El presidente de Kosovo, Hashim Thaci, ha pagado un millón de dólares para mejorar su imágen propia en EE.UU., según el diario Express de Pristina. En vistas a ello, Thaci contrató a la companía lobista estadounidense de Brian Ballard el 22 de diciembre del año pasado, justo el día en que intentó prohibir al Tribunal Especial que debe enjuiciar los crimenes de guerra cometidos en el territorio del país. La misma compañía ha trabajado anteriormente para mejorar la imagen del presidente turco, Recep Erdogan, y del primer ministro de Albania, Edi Rama, escribe “Express”.


Consorcio chino construirá en Croacia un puente discutible

Foto: BGNES
El consorcio China Road and Bridge Corporation ha sido elegido para construir un puente considerado de importancia vital para la industria turística de Croacia. Personalidades oficiales han comentado que esta es la primera gran inversión china en la UE. El puente, que unirá dos partes de la costa adriática de Croacia, tiene como objetivo reducir el tiempo de viaje para los turistas pero ha desencadenado disputas con Bosnia y Herzegovina. El puente permitirá a los conductores evitar un tramo de 10 kilómetros perteneciente a Bosnia y Herzegovina, ahorrándoles así la espera en los puestos fronterizos. Sarajevo, empero, sostiene que el puente impedirá el acceso al mar de Bosnia y Herzegovina, e insta a Croacia a aumentar su altura en 55 metros.


Recopilado por Stoimen Pavlov
Version en espanol por Marta Ros

Más de la sección

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55

La fotógrafa Mihaela Aroyo: "Es importante conocer la historia de los búlgaros de Besarabia"

Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..

Publicado el 25/09/24 15:27

En el sistema de la educación se ven los puntos débiles de la sociedad búlgara

Después del 15 de septiembre, el primer día escolar para los alumnos en Bulgaria, les llega el turno de los universitarios, ya que la mayoría de las escuelas superiores en Bulgaria abren puertas el 1 de octubre. En este lapso de dos semanas podemos..

Publicado el 24/09/24 11:53