Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Un documental sobre la Liberación de Bulgaria creado en Argentina

БНР Новини
Ivan Tzankov y Asia Ivanova

La comunidad búlgara en el país latinoamericano es grande y está desparramada por las provincias de su vasto territorio. Pero hay algo que conecta y une a nuestros compatriotas en esta parte del mundo: este es el sentimiento de pertenecer a su distante Patria, con sus ricas tradiciones. El interés por la milenaria historia y cultura búlgara es significativo. Desafortunadamente, hay y serios obstáculos. En Argentina, nuestro país es poco conocido. Casi nada se dice o escribe sobre Bulgaria. Nuestros compatriotas son en su mayoría descendientes de emigrantes búlgaros de diferentes generaciones. Idealizan la Patria de sus antepasados y conservan en su memoria lo que han escuchado en su infancia sobre las tradiciones y costumbres búlgaras, pero muy pocos de ellos conocen nuestro idioma y han visitado Bulgaria. La información sobre ella que pueden obtener es escasa.


Y aquí está el papel de la Asociación Civil "Los Búlgaros" de informar y presentar todos los aspectos de nuestro país. Al expandir la visión de nuestros compatriotas sobre Bulgaria, les está ayudando a preservar su autoconciencia búlgara.

Снимка

Una forma atractiva de promover la cultura nativa es a través del lenguaje del cine. Entre las actividades de la Asociación en el campo multimedia se encuentra la creación y producción de documentales relacionados con celebridades y eventos de la historia de Bulgaria. Uno de ellos es el documental "El Camino a la Libertad", un mediometraje con autores Asia Ivanova e Ivan Tzankov. Está en español y cuenta apasionadamente sobre la lucha constante de nuestro pueblo por la liberación. Se muestra el difícil y doloroso camino que finalmente condujo a este día brillante –3 de marzo de 1878–, después de lo cual Bulgaria se hizo libre y tomó el camino del desarrollo europeo.

Hasta el momento, el documental se ha presentado en Colombia, Uruguay y Argentina. En todas partes ha provocado mucho entusiasmo entre la audiencia, por un lado, la emoción comprensible por el tema, y por el otro –por la oportunidad de conocer los episodios heroicos de la historia búlgara–.

Debido al interés mostrado, la Asociación creó una versión de audio adaptada de la película que transmitió a través de su Internet Radio “Mi Bulgaria”– la voz de los búlgaros en Argentina, con motivo de la celebración del 140 aniversario de la Liberación.

En los planes de la Asociación Civil "Los Búlgaros” son incluidas futuras producciones sobre temas cercanos, con los cuales la organización de Buenos Aires puede ayudar a difundir y promover los valores espirituales búlgaros en América Latina.

Por: Asia Ivanova, presidente de la Asociación Civil "Los Búlgaros" – Buenos Aires
Fotos: Cortesía de la Asociación Civil "Los Búlgaros" – Buenos Aires



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Un paseo por el reino de chocolate de Mihaela Kateva

De pequeños, todos soñábamos con tener todo el tiempo del mundo para jugar y anhelábamos poder disfrutar de montones de dulces antojos. Entre ellos, uno de los favoritos es, por supuesto, Su Majestad el Chocolate. Los primeros registros de su..

Publicado el 26/04/24 16:27

Más de una quinta parte de los búlgaros vive por debajo del umbral de pobreza

El umbral de pobreza en Bulgaria en 2023 será de 323 €. Un año antes, el indicador era de 266 €, anunció el Instituto Nacional de Estadística.  En el último nivel de esta línea, 1,3259 millones de búlgaros vivían por debajo del umbral de pobreza, o el..

Publicado el 26/04/24 13:03

Datos alarmantes de la ONU sobre el consumo de alcohol y cigarrillos entre los estudiantes

Un 13% de los niños y el 11% de las niñas de 11 años en Bulgaria fumaron al menos un cigarrillo en los últimos 30 días de la encuesta, informó BGNES, haciendo referencia a un informe de la ONU sobre el comportamiento saludable de los niños en edad escolar...

Actualizado el 26/04/24 08:50