Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

La UE concederá 3000 millones de euros más a Turquía para restringir la entrada de migrantes en Europa

Foto: BGNES
La Unión Europea se está preparando para conceder 3000 millones de euros a Turquía –segunda parte de la suma pactada en marzo de 2016 para contrarrestar el aflujo de migrantes hacia Europa–. El Comisario de Migración, Dimitris Avramópulos ha dicho que la Comisión Europea ha cumplido con su compromiso de dar los primeros 3000 millones de euros. Él ha declarado que se puede hacer la misma distribución que la vez anterior – del presupuesto de la UE se concederán mil millones y los países miembros darán los 2000 millones de euros restantes. De acuerdo a lo acordado, los nuevos migrantes que hayan llegado a las islas griegas desde Turquía deberán ser devueltos a Turquía.


La Cruz Roja Búlgara y la Medialuna Roja Turca crean una reserva en caso de desastres  naturales

Foto: BTA
La Medialuna Roja Turca ha enviado a la Cruz Roja Búlgara seis camiones con materiales para afrontar desastres naturales destinados al almacén del pueblo de Dolni Lozen en la provincia de Sofía. El suministro contiene: 500 carpas, 4080 mantas, 1500 camillas, 500 equipos de cocina y 500 estufas para 2500 personas. Se esperan además 500 juegos sanitarios. El almacén fue creado por la Cruz Roja Búlgara y la Medialuna Roja Turca tras la firma en 2016 de un contrato. Se trata de mantener una reserva en casos de emergencia producidos por desastres naturales y situaciones críticas en Bulgaria y en los demás países balcánicos. De surgir una situación de emergencia, la Cruz Roja Búlgara tendrá el papel de centro distribuidor.

El Parlamento macedonio aprueba ley de idiomas

Foto: BGNES
El Parlamento macedonio ha votado con 64 votos a favor la Ley de uso de idiomas con lo que la lengua albanesa se convierte en el segundo idioma oficial en Macedonia. La votación transcurrió en un ambiente agitado. Gracias a los guardias del Parlamento fue evitada una pelea entre el diputado de VMRO-DPMNE y ex primer ministro, Nikola Gruevski y el presidente del Parlamento, Talat Djaferi. Según VMRO-DPMNE, la ley está en contradicción a la Constitución. Hasta ahora la situación con los idiomas en Macedonia se regulaba mediante el Convenio de Ojrid, según el cual, el idioma albanés tenía estatuto de oficial en provincias con más del 20 % de minoría albanesa. El número de los albaneses étnicos en Macedonia, según algunas valoraciones, es una cuarta parte de la población: 2 millones 100 mil personas, aproximadamente. Sin embargo, el presidente Gjorge Ivanov ha anunciado que rehúsa firmar la ley citando los argumentos de la oposición de que la ley ha sido votada de forma anticonstitucional y con infracciones.

Quince años del asesinato de Zoran Djindjic

Foto: BGNES
El 12 de marzo se cumplieron 15 años del asesinato del primer ministro serbio y líder del Partido Demócrata, Zoran Djindjic. Él fue liquidado en 2003 por un francotirador ante el Consejo de Ministros en el centro de Belgrado. Tras el atentado se había informado que Djindjic fue matado por el grupo delictivo “Clan de Zemun” con la ayuda de las unidades especiales –Boinas rojas–.

Compañías piensan invertir más de mil millones de euros en cannabis en Grecia

kathimerini.gr
Compañías farmacéuticas canadienses planifican invertir en Grecia en el cultivo y venta de marihuana, después de que la semana pasada el Parlamento aprobara una ley para su legalización, informa el periódico “Capital”. Según el diario griego “Kathimerini”, cinco consorcios están dispuestos a invertir más de mil millones de euros para cultivar marihuana medicinal en ese país.

Unos 34 000 turistas visitaron Bulgaria en 2017

Foto: tourism.government.bg
En 2017 más de 34 000 turistas albaneses visitaron Bulgaria, lo que coloca al país en el 27º lugar en la clasificación de visitantes extranjeros. Esto se ha desprendido de la reunión de la ministra de Turismo, Nikolina Anguelkova, y el embajador de Albania, Kiriako Kureta. Las posibilidades de incrementar las relaciones en materia de turismo son ahora mucho más grandes porque nuestros pueblos están por conocer la historia, la cultura y el potencial turístico de ambos países.

Fundada Asociación de los Teatros Nacionales en los Balcanes

Foto: nationaltheatre.bg
El Teatro Nacional “Iván Vazov” y 5 teatros nacionales de los países balcánicos han puesto los cimientos de la Asociación de los Teatros Nacionales en los Balcanes. Estamparon sus firmas en el Memorando de fundación de la asociación –cuyo objetivo será unir los esfuerzos y las buenas prácticas de los teatros nacionales de los Balcanes–, el director del Teatro Nacional “Iván Vazov” Marius Donkin y representantes de los teatros de Macedonia, Albania, Kosovo, Eslovenia y Rumanía. Han aceptado unirse a la asociación Turquía, Serbia y Grecia.

Recopilado por Miglena Ivanova
Versión en español por Ludmila Sávova

Más de la sección

El Santo Sínodo: "Los dones de Dios son innumerables, pero el mayor de ellos es la Resurrección"

"La victoria sobre la muerte, que el Dios-hombre Nuestro Señor Jesucristo sostuvo sobre las tinieblas y el poder omnímodo y destructor del mal, es la culminación, la expresión más alta y definitiva del amor de Dios por nosotros y por toda la creación",..

Publicado el 04/05/24 17:24

Fiesta culinaria reúne a maestros de Serbia, Rumanía y Bulgaria en el pueblo de Antimovo

Un festival culinario y folclórico de tres días complementará el ambiente festivo de la localidad de Antimovo, en Vidin. Por decimocuarta vez, el Centro Comunitario Popular local "Razvitie-1926" y el Ayuntamiento organizan el festival "Día de San..

Publicado el 04/05/24 10:25

El Sábado Santo es el día más bendito

La Iglesia Ortodoxa glorifica el Sábado Santo como el séptimo día más bendito, en el que el Verbo de Dios yace en la tumba como un hombre muerto, pero al mismo tiempo salva al mundo. Yaciendo en la tumba, el espíritu de Jesucristo está en el infierno..

Publicado el 04/05/24 10:00