Representantes de unas 80 ONG de los Balcanes Occidentales y la zona del Mar Negro se reunieron en Sofía con el propósito de crear una red de monitoreo de las políticas estatales en materia de sanidad, educación e igualdad de los géneros. Una tal actividad es muy importante para nosotros porquecentra la atención en los objetivos clave del desarrollo y hace el nexo entre la sociedad civil y la administración pública. Se trata de crear políticas sostenibles y eficientes para el futuro. El foro en Sofía se convirtió en una plataforma peculiar de contacto entre los países de la zona del Mar Negro y Europa del Sudeste. La prioridad específica de la Europresidencia búlgara es precisamente la perspectiva europea y conexión de los Balcanes Occidentales. Con este argumento el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bulgaria dio su apoyo y participó en la organización de la conferencia dedicada a la cooperación por el desarrollo. Toda iniciativa organizada por el sector civil o por los círculos académicos se ve reflejada en la Europresidencia –dice Mónica Panayotova, viceministra de la Presidencia búlgara del Consejo de la Unión Europea–.
Bulgaria en su calidad de presidente en este momento encabeza uno de los grupos de trabajo que se ocupa de que los fines globales se apliquen en los diferentes países. Los temas de la seguridad, el medio ambiente, los retos demográficos, la digitalización y la “revolución 4.0” son los desafíos de distintas dimensiones en materia de orden público y seguridad, seguridad energética, ciberprotección y seguridad social. Todos estos retos están a la espera de un enfoque integrado para ser superados. Esto puede suceder al transformar nuestras sociedades y nuestras economías para que podamos reaccionar adecuadamente a la nueva realidad. La Unión Europea no es sólo una unión de países o economías conectadas, es más que todo una Unión entre la gente. Cada iniciativa y cada acción que sean constructivas y conduzcan a la sostenibilidad y el progreso tienen su valor añadido.
El motivo de incluir la política migratoria de los países europeos en el orden del día de la conferencia es porque ésta tiene una repercusión muy grande en la sociedad –dice Seamus Jeffreson, director de CONCORD (confederación europea no gubernamental que coordina análisis y debate, organiza campañas de acción política y dialoga regularmente con las instituciones europeas y organizaciones de la sociedad civil). La política migratoria en los últimos 2 o 3 años de la Unión Europea –apoyada por los gobiernos europeos– se realiza bajo el impacto de la gran tesis defensiva de que hay que frenar el flujo migratorio. Una quinta parte del dinero que se destina a este fin se convierte en una premisa para la corrupción en los países europeos. Pero no sucede en África, en América Latina, en Asia, ocurre aquí en Europa donde se paga buen precio por el aflujo migratorio. Para la acogida, la integración, la estancia de la gente que llega a Europa se utilizan instrumentos financieros destinados a luchar contra la pobreza. Se gastó más en los refugiados que en ayuda humanitaria en las zonas necesitadas. Lo paradójico es que emprendiendo todo tipo de medidas pero sin tener una plataforma nacional de ayuda, se ha llegado a que el problema sea más grave. Se debe a la forma incorrecta de implementación de los fondos. Por eso, nuestro trabajo, el del sector no gubernamental, ahora ha aumentado porque debemos saber a dónde y para qué se emplea el dinero público y de si estos fondos logran los objetivos para los cuales han sido creados o de si se reorientan.
Versión en español por Ludmila Sávova
Fotos: bg-eupresidency.gov.bg
Los Ferrocarriles Estatales Búlgaros organizan un viaje especial para los amantes del ferrocarril. El 21 de diciembre, un tren navideño recorrerá el trayecto Gorna Oryahovitsa - Pleven - Gorna Oryahovitsa con una locomotora de vapor y seis vagones..
Nombres destacados de la comunidad de escritores de Bulgaria fueron incluidos con sus obras en el nuevo número de la revista literaria electrónica “ Eslavia ”, que se publica dos veces al año (en junio y diciembre) en colaboración con la Sociedad..
Cada uno de estos adornos aporta calidez e inspira emoción porque está hecho a mano y es único. Sus reflejos plateados nos trasladan a la infancia, a aquellos inviernos duros y blanquecinos, cuando los juguetes de Navidad eran de cristal fino como el..
¡Con la llegada de la Navidad viene también la esperanza de nuevas oportunidades! ¡El equipo de Radio Bulgaria envía a todos Uds., queridos amigos..
Nochebuena es una de aquellas fiestas silenciosas y llenas de esperanza para los días que están por venir. En la frontera entre el pasado y el presente..
Este año, la Natividad de Cristo es una celebración especialmente emocionante para la Diócesis Ortodoxa Oriental de Bulgaria en Estados Unidos,..