Se trata de una idea que Misho (Mijail Yosifov), Eli (Elisaveta Parusheva) y yo hemos estado debatiendo mucho tiempo. Queríamos que los jóvenes conozcan bonitas canciones antiguas, que tengan la oportunidad de actuar, y que cada uno de nosotros pudiera compartir con ellos lo que sabe de su campo. Descubrimos cosas increíbles, como la canción "Con taxímetro", cantada en su época por Stoyán Milenkov, compuesta en 1932. De esos años es también la canción de Albert Pinkas "Tango para la lotería del Estado". Ambas son excepcionalmente actuales y muy graciosas, tanto para su época como para la actual. En el programa está también mi canción favorita de la infancia: "Nuestra Señal" (compuesta e interpretada por Emil Dimitrov), así como "Cuando sale la luna", con letra de Mimi Nikolova. Está en muy buena forma y en el estreno saldrá al escenario a cantar junto a la joven Veleka Tsankova. En la orquesta está también Vili Stoyanov, nieto de Yosiv Tsankov, compositor de esta y de muchas otras maravillosas canciones. Misho y Vili son el "núcleo musical", yo me encargo del aspecto de todo, y Eli se ocupa de que el proyecto llegue a más gente. Todos nosotros somos productores. Estoy contenta: cada uno ha encontrado su lugar, y al mismo tiempo nos ayudamos constantemente con todo.

Veleka Tsankova tiene 24 años y es alumna de la Academia Nacional de Música, en la clase de Alice Bovaryan. Le gustan el jazz, la música latina y el pop, pero de momento en primer lugar están las hermosas canciones búlgaras del pasado lejano (para ella).

De todo el programa había escuchado tal vez una o dos melodías. Mi favorita es "Déjame besarte", y también me gustan "Cuando sale la luna", "Luna llena" y "Chico de Puerto Rico". He aprendido la historia de estas canciones, y he descubierto que tuvimos y seguimos teniendo una música muy buena y maravillosos cantantes y músicos. El ambiente que crea Misho en el escenario es muy agradable, ligero y tranquilo, igual que trabajar con él, y sus arreglos son muy buenos. Me alegra formar parte de todo esto.

"Plataforma para presentar jóvenes músicos" es el otro nombre de "BG Vintage", según el trompetista Misho Yosifov, que da clases de trompeta e improvisación en la Facultad "Pop y Jazz" de la Academia Nacional de Música "Pancho Vladiguerov", además de liderar la "Big Band" estudiantil y otras formaciones.

Sigo y conozco bastante bien el trabajo de los alumnos, lo cual ayuda mucho a la hora de elegir, explica el conocido músico. Además de jóvenes cantantes, hemos invitado a sus colegas instrumentistas, la mayoría de los cuales proceden de la formación estudiantil "Si Bemol": el saxofonista Iván Yordanov, el batería Víktor Viktorov, el bajista Svetlin Staykov y el pianista Isaac Benbassat. El co-director de la orquesta es el trombonista Viki Stoyanov. Estoy convencido de que a partir de ahora tendremos muchas actuaciones. Este es nuestro primer programa tributo a las canciones búlgaras, y probablemente seguiremos en otras direcciones que cubran la llamada "cultura vintage". También tenemos una pieza de autor de estilo “vintage”: "En mi terraza", que sonará por primera vez en el estreno, en la magnífica sala de conciertos del " City Mark Art Center"en Sofía. Y para nosotros es un honor haber sido invitados por el Festival de las Artes "Apolonia" de este año.

Después del primer programa, los músicos tratarán de cubrir todos los períodos y presentar en vivo el programa “Vintage” en cuantos clubs y salas del país sea posible.

Versión en español por Marta Ros