Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El conjunto Rózova Doliná, el gran ganador del Festival Internacional Premio de Belgrado

БНР Новини
Foto: Archivo personal

También este año el Conjunto Rózova Doliná (en español, Valle de las Rosas) de la ciudad de Kárlovo, en el centro sur de Bulgaria, ha consolidado la tendencia al éxito de las formaciones búlgaras en festivales prestigiosos en el mundo. Los danzarines nacionales regresaron con dos premios del VI Festival Internacional de Música y Danza Folklóricas Premio de Belgrado, celebrado del 4 al 8 de julio en la capital de Serbia, que reunió talentos de países cercanos y lejanos como México, Túnez e Indonesia entre otros. Miroslav Vasílev, director artístico y coreógrafo del Conjunto, habla de la experiencia vivida en el certamen.

Nuestro conjunto realmente ha cosechado un éxito enorme gracias al talento y la dedicación de todos los artistas. Es la sexta vez que el Festival se organiza en Belgrado pero desde hace un par de años tiene carácter competitivo. Ha sido un gran desafío porque todos los conjuntos pasan primero por una selección preliminar. El evento es patrocinado por FIDAF, la federación de festivales internacionales de danza, cuya sede se encuentra en Corea del Sur. En Belgrado, organizador del Festival es la comunidad cultural local San Sava. De verdad había mucha competencia, ya que este año participaron países de los cinco continentes. A nuestro conjunto le fue conferido el Gran Premio a la actuación global, así como el Premio Especial a la Coreografía. Con el resto de los participantes y el jurado tuvimos el privilegio de bailar en la sala de conciertos más antigua de Belgrado, la Kolarac, famosa por su acústica fenomenal.


El Conjunto Rózova Doliná, que tiene más de 45 años de historia, ofrece una variada paleta de danzas folklóricas búlgaras y gana las ovaciones del público por el mundo. En 2017, el Conjunto y su director artístico fueron reconocidos por sus grandes logros con el Premio Especial Lira de Oro de la Unión de Músicos y Bailarines de Bulgaria.


Miroslav Vasílev evoca el repertorio con el que los danzarines búlgaros compitieron en el Festival de Belgrado:


Hemos presentado espectáculos dancísticos de varias regiones del país como la Shope*, del oeste de Bulgaria, de la región de Tracia, etc., cuyos autores son coreógrafos distinguidos. Sin embargo, el jurado quedó muy impresionado con la composición músico dancística Fiesta en el Valle de las Rosas, emblemática para nuestro Conjunto, gracias a la que triunfamos con los premios. La alta valoración provino de un jurado compuesto por un amplio círculo de expertos en las artes escénico musicales, un hecho que agrega un valor aún mayor a los premios.


*Zona montañosa en el oeste de Bulgaria, en la frontera con Serbia y la República de Macedonia

Versión en español por Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Abundante vino, dragones, osos y folklore: Delchevo festeja junto con municipios del norte de Grecia

Durante el fin de semana en Delchevo se ofrecerá gratuitamente abundante vino de dos fuentes en esta aldea en la localidad de Gotse Delchev, que se ha impuesto como un destino turístico atractivo por su antigua arquitectura y las bellas vistas hacia..

Publicado el 01/02/24 12:37

Babinden en Razlog: una ciudad que guarda las tradiciones

A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..

Publicado el 20/01/24 14:55

La banitsa de los deseos: la historia de una receta, desde las ramas de cornejo hasta la actualidad

Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..

Publicado el 31/12/23 15:10