¿Temporada creativa o de conciertos…? Para la mayoría de las orquestas estas palabras significan lo mismo. Pero no es así para las formaciones musicales de Radio Nacional de Bulgaria (BNR), cuya principal actividad son las grabaciones. Es por eso que sus conciertos no son muchos pero siempre son interesantes y de buena calidad. Seguimos trabajando con mucho amor y dedicación a que la Orquesta de Música Folclórica de BNR sea un laboratorio creativo, un modelo de seguir y un ejemplo de calidad que siempre lo ha sido. Estas son palabras del director de la orquesta, Dimitar Hristov. Él y sus colegas ofrecerán el primer concierto de la nueva 66ª temporada el 11 de octubre en el Estudio 1 de Radio Nacional de Bulgaria.

El año pasado realizamos excelentes grabaciones y este es el motivo por el que hemos invitado a parte de nuestros colegas con los que trabajamos en el estudio –cuenta Dimitar Hristov –. Ellos cuentan con una rica historia. Hace un par de años, Rusanka Komitova era nuestra invitada en el ciclo “Música en retratos”. La hemos invitado con sus canciones de autor con arreglos de nuestro colega, Peyo Peev. Otra invitada nuestra es Jristina Anastasova –una estupenda voz del monte Strandzha–. Los arreglos de sus canciones los hace Kostadin Guenchev. El público tendrá la oportunidad de escuchar los arreglos de Nikolay Petrov, otro colega nuestro que prepara las piezas de Sorina Bogomilova –famosa cantante del Conjunto Nacional “Filip Kutev” –. Tenemos un joven cantante que empezó a trabajar con nosotros hace poco, él es Borislav Galabov. Nos gustan las nuevas ideas en la música instrumental y hemos logrado bastante en este sentido. Por eso hemos decidido poner más atención a las canciones. También tocaremos piezas emblemáticas para presentar nuestro nuevo álbum doble.

El 19 de octubre la Orquesta ofrecerá un concierto en Budapest (Hungría) como huésped de la comunidad búlgara en esa ciudad. Posteriormente empezarán los preparativos para el ciclo “Cuadros vocales e instrumentales” en el que, en los últimos años, la Orquesta de Música Folclórica de BNR ha tenido programas conjuntos con el coro “Vania Moneva” y los coros “Trakia” y “Filip Kutev”.

El 1 de noviembre realizaremos un concierto muy interesante con el coro “Perunika” –un coro infantil que interpreta canciones tradicionales búlgaras–. Su director es Mijail Delchev. En diciembre desvelaremos por primera vez “Los secretos de los instrumentos búlgaros” –un proyecto nuevo–. Empezaremos con “El arte del kaval”. Se trata de presentar a toda la pléyade de grandes intérpretes del kaval. No podemos dejar de mencionar las voces de Yanka Rupkina, Kalina Valcheva y Pavlina Gorcheva. Hemos invitado a algunos de sus alumnos que dan una nueva vida a sus canciones.

En la nueva temporada ofreceremos la sexta edición de “El ritmo de los Balcanes” –uno de nuestros proyectos más exitosos–. También participaremos en el festival “Nueva música búlgara en 7/8” en la ciudad de Chepelare.

Versión en español por Ludmila Sávova