La capital macedonia, Skopje, acogerá del 24 al 28 de octubre del año en curso la Reunión Mundial de los Medios Informativos Búlgaros. Representantes de casi 40 medios informativos búlgaros en 25 países someterán a debate temas como “Los rostros diversos del patriotismo”, “Negocios y deber nacional”, “`Propaganda vs periodismo”

Para mí como persona que hace medios informativos búlgaros en el extranjero este foro resulta de mucha utilidad, ya que propicia mis contactos con colegas que desarrollan similar actividad en otros países, dice convencido Iván Kartchev, productor de una emisión televisiva y radial en Viena y editor de la publicación impresa “Viena, nuestra ciudad”. Se trata de una oportunidad excelente para comprobar orientaciones e intercambiar ideas, no sólo respecto al contenido, sino también de las formas en que la información que difundimos pueda llegar al círculo más amplio posible de búlgaros residentes en el extranjero. Asisten a este foro colegas de Gran Bretaña, Canadá, EE.UU., Grecia, España, Israel, entre otros muchos países y esto nos ayuda mucho.

Uno de los objetivos básicos que persigue este foro es el de crear una comunidad de los mass media búlgaros en el mundo, la cual contribuya a la solución de problemas diferentes.

Por no apoyar Bulgaria bajo ninguna forma los medios informativos búlgaros en el extranjero, uno ya puede darse cuenta por sí solo de que una comunidad menor no sería capaz de mantener la existencia de tales medios informativos, dice Iván Kartchev. Pondría por ejemplo el respaldo financiero a las escuelas búlgaras que se desarrollan con bastante éxito, mientras que los medios informativos búlgaros como vehículos de la cultura búlgara y con un papel determinado para la conservación de la lengua búlgara en el seno de nuestras comunidades en el extranjero, no están siendo respaldados. Hasta ahora este tema ha sido planteado reiteradamente pero no ha habido un resultado concreto. También solemos debatir en estos foros la composición de los medios informativos, ver los temas que resultarían interesantes para el público. Los medios informativos de mayor experiencia comparten esto con los medios de creación reciente y así contribuyen a la más rápida evolución de éstos. También son importantes los encuentros que mantenemos con periodistas de Bulgaria, ya que aportan a un mejor intercambio de información y de temas.

Los medios informativos búlgaros en el extranjero no dejan de aportar su granito de arena a la importante causa nacional de la conservación de la lengua, cultura e identidad búlgaras en el extranjero y por esta razón sería bueno que el Estado respaldara su existencia.

No obstante, pese a que tal medida fuera recogida tras insistencias nuestras, en el oficial programa de gestión cuatrienal del actual Ejecutivo búlgaro, aprobado ya en el momento de su acceso al poder, esta medida sigue existiendo sólo en papel, dice Peter Stamatov. Es fundador del sitio electrónico búlgaro www.EuroChicago.com. que ya tiene una historia de 15 años y es uno de los participantes activos en las reuniones de los medios informativos búlgaros. Opina que la proximidad de la capital macedonia a Bulgaria implica también una participación más nutrida en el foro 2018.

Esperamos descubrir nuevos amigos y reunirnos con compatriotas nuestros en Macedonia con los que mantenemos contactos desde hace años, citarnos con representantes de organizaciones búlgaras allá, con colegas periodistas, dice Stamatov ante Radio Bulgaria. Es sabido que la presencia de mass media búlgaros en Macedonia es un problema no resuelto aún, a pesar del Acuerdo de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación suscrito entre los dos países, y las relaciones existentes entre medios informativos búlgaros y macedonios , y entre otras instituciones. El tema de la presencia de medios informativos búlgaros en Macedonia fue examinado recientemente también por la Comisión para las políticas sobre los búlgaros residentes en el extranjero del Parlamento búlgaro y en esta reunión fueron resaltados hechos alarmantes y problemas pendientes. Es natural que este tema sea abordado también en la presente, XIV reunión mundial en Skopje. Vivimos en un mundo en el cual incluso en un año ocurren cambios significativos en el entorno mediático. En este sentido resultará útil continuar el debate, iniciado en la anterior reunión en Moldavia, de si las televisiones van perdiendo a sus espectadores inteligentes, a expensas de los medios informativos electrónicos y las redes sociales. Puede convertirse en un buen punto de partida en lo tocante a este tema el artículo de Evelina Andreeva, secretaria general de la agencia búlgara de noticias BTA, en el que se hacen pronósticos interesantes sobre el porvenir del periodismo y se señala cómo, en un futuro próximo, el 90 % de los escritos y publicaciones podrán ser redactados por la inteligencia artificial.

Peter Stamatov ha avanzado asimismo su intención de solicitar el respaldo del resto de los medios informativos búlgaros en el extranjero a los efectos de un censo oficial de los búlgaros residentes en el extranjero.

La Reunión Mundial de los Medios Informativos Búlgaros viene siendo organizada por la agencia de noticias búlgara BTA y la Asociación de los Mass media búlgaros en el extranjero a las que este año se suman la agencia informativa macedonia MIA, la Cámara búlgaro-macedonia, el Fondo “1300 años Bulgaria”, entre otras instituciones.

Versión en español por Mijail Mijailov