Tocar con el violinista Petar Delchev es una experiencia celestial

Publicado el 07/12/18 15:01] БНР Новини

Foto: Archivo

Hace medio siglo, el violinista búlgaro Petar Delchev ganó el cuarto premio por segunda vez en el prestigioso concurso internacional de violín "Niccolo Paganini" en Génova, Italia. El premio anterior del mismo concurso fue solo un año antes, cuando Peter tenía 17 años y se requería un permiso especial para ser admitido a los tours de la competencia. Recordemos que este es uno de los concursos internacionales más prestigiosos, donde pocos búlgaros lograron estar entre los laureados. En 1961, el primer lugar lo ganó Emil Kamilarov a los 33 años y en 1970 Mincho Minchev (entonces tenía 20 años) se convirtió en el segundo. Premios también ganaron Vanya Milanova, Georgi Tilev, Vasko Vassilev ...Pero el único búlgaro con dos galardones en este concurso en edad escolar es Petar Delchev.

Con este motivo, hace unos días se organizó un encuentro en el centro cultural "Vazrajdane - 1935", en la que Krasimir Delchev, hermano del violinista, hizo un relato sobre la breve carrera de Petar, saturada de éxitos y premios. Hace años, por razones de salud, el talentoso violinista se retiró prematuramente en Alemania. Después de una breve pausa volvió al escenario, pero sólo por su álbum "El llanto del violín", que es su "canto del cisne". Productor de este programa fue Radio Nacional de Bulgaria, las grabaciones se realizaron en el Estudio 1 de la Radio. En el encuentro en el centro cultural "Vazrajdane - 1935" se escucharon fragmentos de "El llanto del violín" e interpretaciones de Agop Manikian (viola) y Ani Toshkova. La pianista Ani Toshkova, que había acompañado durante muchos años al entonces joven violinista, dijo que aún mantiene vivos los maravillosos recuerdos de haber trabajado con Petar Delchev. Mario Angelov, autor de la partichela de "El llanto del violín" nos lleva a la historia del álbum:

En 2003 un grupo de integrantes de la Orquesta Sinfónica de Radio Nacional de Búlgara, en el que yo también estaba, viajamos a Alemania para realizar un proyecto. Una noche nos llevaron a un restaurante propiedad de la esposa de Petar Delchev, que es un violinista búlgaro excepcional. Él vive hace mucho tiempo en el extranjero, y su carrera se ha desarrollado principalmente allí. En el restaurante había un hermoso piano de cola. Cuando terminamos de cenar entró un hombre alto y rubio con una sonrisa demasiado amplia de lo que me parecía normal. Este hombre era Petar Delchev y simplemente quería tocar con alguien, ya que no lo había hecho hace mucho tiempo. Además de su violín había traído una gran maleta con notas. Sacaba de la maleta obras, las ponía en el piano y yo tocaba a primera vista. El repertorio fue de la "edad de oro" de la llamada "música de salón": obras de Gershwin, csárdás ... No había tocado algo similar, tal vez debido a mi educación clásica. Al regresar a Sofía, el productor de Radio Nacional de Bulgaria,Vladimir Hristozov, organizó grabaciones en la Radio. Hicimos un breve ensayo con Petar y grabamos todas las piezas del álbum en dos sesiones.

La semana pasada, cuando el hermano de Petar organizó el encuentro y el concierto para recordar que Petar fue dos veces laureado del concurso “Niccolo Paganini”, por primera vez escuché la música que habíamos grabado. Aprendí muchas cosas nuevas. Resulta que este increíble músico se formó profesionalmente solo en Bulgaria. Su maestro fue Konstantin Zidarov. Toca con una suavidad increíble, con un gusto sofisticado y precisión en la entonación. Debemos hacer recordar sus logros independientemente de la distancia en el tiempo. Él se merece un mayor reconocimiento.

Versión en español por Ludmila Sávova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

Tocar con el violinista Petar Delchev es una experiencia celestial

Más de la sección

Mijaela Fileva emprende un nuevo camino en la música con la canción “Última lágrima”

Vuelve Papi Hans con un nuevo proyecto de lo más emotivo: “El Párking”

"Nuestra ciudad": una canción de Tangra en arreglo nuevo