Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La Two Men Orchestra presenta su álbum titulado “Magical Views”

Nikolay Ivanov O.M. y Petar Yordanov, alias Bunny
Foto: Archivo personal

La Two Men Orchestra la integran Nikolay Ivanov O.M. y Petar Yordanov, alias Bunny, músicos ambos que a través de los años han dado pruebas de su apego a la música etno y la música del mundo (world music). Nikolay Ivanov es un artista de inquietudes multifacéticas en el vasto mundo de la cultura. Como compositor ha hecho la música para más de medio centenar de cintas, piezas teatrales y espectáculos de ballet, ha sido también distinguido con numerosos premios. Ha actuado en casi todos los países europeos, en el Próximo y Lejano Oriente, en África. Suele ofrecer conciertos independientes como también acompañado por el grupo O.M., toca diferentes instrumentos. Es de formación artista del pincel, de modo que con el manejo de éste también recrea sus conceptos sobre el mundo que le rodea. El arte representa su  “puente personal” entre el Este y el Occidente, entre el mundo espiritual y el material. Se complace en compaginar ideas nuevas con otras tradicionales, buscar inspiración en el espacio intermedio entre el jazz y la música vanguardista.

Petar Yordanov, alias Bunny, es percusionista y compositor. Al igual que la mayoría de los jóvenes, le gusta experimentar haciendo uso de instrumentos muy diversos, entre ellos, el cajón, el djembé, la kalimba africana. Bunny participa en diferentes proyectos y conciertos, dirige talleres para el estudio de instrumentos de percusión, organiza festivales como el Sofia Fusion Fest, el Beglika Fest, entre otros. Es uno de los cofundadores de la banda de música etno “Oratnitsa”, con la cual ha actuado en conciertos en Europa, EE.UU., Rusia y el Extremo Oriente. Actúa a menudo en los escenarios del Teatro Nacional “Iván Vazov” y el Teatro del Ejército Búlgaro. El denominador común entre los dos músicos instrumentistas reside en su postura similar con respecto a los géneros etno, ambiente, jazz, música electrónica, música sacra y esotérica. Fruto de su labor conjunta ha sido el álbum “Magical Views” que incluye 14 piezas de autor de Nikolay Ivanov O.M. Los arreglos han sido hechos con la colaboración de Petar Yordanov, Bunny.

Ha finalizado la primera parte de la gira en la que hemos ido promocionando este álbum, cuenta Bunny. Hasta ahora lo hemos presentado en Sofía, Kazanlak, Troyan , Stara Zagora y Veliko Tirnovo. Cada uno de los conciertos se organizó en lugares diferentes, entre galerías de arte y museos, o bien, al aire libre, y así hubo en ellos un ambiente espontáneo y distinto. Para nosotros fue muy agradable la reacción del público. La gente, independientemente del lugar en que se había organizado el concierto, escuchaba atentamente la música, se compraba discos, nos pedía autógrafos.


Todas las combinaciones tímbricas de los instrumentos que empleamos en este proyecto son muy acertadas, agrega Nikolay. Petar y yo, nos mantenemos compactos como un dúo y, además, somos atractivos como compositores. En tiempo real grabamos frases a las que luego sobreponemos sonidos y ritmos. Ofrecemos una música que es interesante y no es comercial. Al observar el interés del público en nuestros conciertos, valoro nuestro proyecto como muy exitoso. En la mayoría de lugares en Bulgaria, donde ya lo hemos presentado, los asistentes a los conciertos han acogido nuestra música de manera muy emocional. Estamos convencidos de que lo que estamos haciendo sí que tiene sentido. Esperamos poder evolucionar en nuestro empeño. Nuestra gira continuará con un concierto en la ciudad de Kikinda, en el norte de Serbia, y luego dos en Hungría, en Szeged y Budapest. La primera gira de conciertos culminará en la capital rumana, Bucarest. Una vez en Bulgaria, iremos actuando en las ciudades de Varna, Ruse, Burgas y Plovdiv.

Versión en español por Mijail Mijailov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Los músicos callejeros de la capital se reúnen en numerosos escenarios al aire libre

La segunda edición del Street Music Fest - el festival de música callejera y de cultura urbana auténtica, esperará a sus seguidores desde hoy, viernes, hasta el domingo 29 de septiembre, en la plaza Slaveykov de Sofía. Este colorido y alegre encuentro..

Publicado el 27/09/24 07:30

La Orquesta Sinfónica de la BNR inaugura la temporada con una obra para gadulka y orquesta

La Orquesta Sinfónica de la Radio Nacional de Bulgaria inaugura esta noche su nueva temporada, bajo la batuta de su director Konstantin Ilievsky. En la “Sala Bulgaria” de Sofía, Georgi Andreev interpretará su obra "Tierra de rosas" ( "Zemyá na rozi" )..

Publicado el 27/09/24 07:05

Una unidad interinstitucional nacional supervisará la celebración justa de las elecciones

El fiscal general en funciones,  Borislav Sarafov, el ministro interino del Interior, Atanas Ilkov, y el presidente de la Agencia Nacional de Seguridad Nacional (DANS en sus siglas en búlgaro), Plamen Tonchev, firmaron una orden conjunta para la..

Publicado el 25/09/24 13:17