En el espacio reservado a Cultura de Radio Bulgaria recibimos hoy la visita de Daniela Aleksandrova, una hispanista búlgara que se desenvuelve en diferentes dominios, puesto que es profesora universitaria, realiza trabajos de investigación y escribe poesía… en español.
Daniela Aleksandrova (1978) es doctora en Gramática histórica del español por la Universidad de Sofía Sveti Kliment Ojridski. Es profesora titular de la Nueva universidad búlgara y profesora colaboradora del Instituto Cervantes de Sofía. Tiene varias publicaciones científicas en el ámbito de ELE y de la gramática histórica del español. Aparte de su actividad docente e investigadora, Daniela Aleksandrova se dedica a la poesía, que escribe tanto en su lengua materna, el búlgaro, como en español, concibiendo sus poemas directamente en castellano, una lengua que considera su “segunda lengua”.
(Texto de: edicionescarena.com)
L'Eternel Fiancé es la primera novela publicada en búlgaro de la famosa escritora Agnés Desarthe. La traducción es de Silvia Koleva. La historia comienza en la sala ritual de la alcaldía donde un chico declara sus sentimientos amorosos a una chica..
"Este es un cuento sobre el cambio positivo que cada uno de nosotros puede aportar al mundo”. Con estas palabras, la artista Svetlana Gencheva presenta su exposición "Mitología de mi acuario" con pinturas "vivas", que puede verse hoy en el espacio..
En su nueva sección digital "Los edificios cuentan", el Museo de Historia Regional de Sofía presenta las historias de los edificios emblemáticos del centro de Sofía y de las personas que vivieron en ellos. Esta iniciativa en formato vídeo forma parte del..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado