El jueves, 30 de mayo, en la trigésima octava edición del festival “Jazz sous les Pommiers” (Jazz bajo los manzanos), se inició la nueva gira europea del coro “El Misterio de las voces búlgaras”. El afamado coro tradicional femenino está promoviendo su nuevo álbum “Buuchiimish”, editado en mayo de 2018, conjuntamente con la cantante australiana, Lisa Gerrard. La mezcla entre el folclore tradicional búlgaro y las inspiraciones musicales de la vocalista del grupo Dead Can Dance e instrumentistas y bearbox ha resultado extraordinariamente exitosa. El atrevido experimento se basó en una idea de Boyana Bunkova, productora del proyecto, de la Schubert Music Publishing, y la música ha sido obra del compositor Petar Dundakov. Como instrumentos éste ha utilizado flauta pastoril búlgara kaval, rabel, guitarra y contrabajo, y ha sido secundado por el beatboxer, Skiller. Tras su estancia en Francia el coro ofrecerá, el 1 de junio, un concierto en Barcelona al que se sucederán otros en las ciudades lusas de Porto y Lisboa (4, 5 y 6 de junio, respectivamente) y en el Queen Elizabeth Hall londinense, el 7 de junio. La actuación en Londres será la segunda de este coro en la capital británica en lo que va de año. La gira culminará con tres conciertos en Polonia: en Varsovia, Wroclaw y Szczecin, (10, 12 y 12 de junio, respectivamente).

Tras haber comprobado la reacción totalmente positiva de los espectadores en Alemania, Suiza, Polonia, Francia, Italia y Holanda encaramos el futuro con valentía y nos sentimos listos para afrontar nuevos retos. En este sentido nos son de mucha ayuda el propio coro y su directora, Dora Jristova, señala la productora Boyana Bunkova. Siete conciertos en tres países desde el comienzo de 2019 han precedido la gira por Francia, España, Portugal, Gran Bretaña y Polonia. El coro “El Misterio de las voces búlgara” estrenó el año 2019 en Londres, luego tuvo una actuación en Plovdiv, acompañado por una orquesta sinfónica y dos cantantes líricas y después actuó en las ciudades neerlandesas de Amsterdam y Eindhoven.

Versión en español por Mijail Mijailov