Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Colorido abanico de estilos y timbres en el 25º aniversario del Coro Vanya Móneva

Foto: cosmic voices - vanya moneva

En 2019 el Coro Folklóriko Femenino Vanya Móneva cumple 25 años desde su creación. Con este motivo, hace apenas unos días, en la Sala de Conciertos Bulgaria de la capital búlgara, Sofía, las integrantes de la formación ofrecieron a sus fieles admiradores un variado programa que incluía títulos clásicos y de estreno, así como agradables sorpresas para el público.

En los albores de su carrera artística, Vanya Móneva ha trabajado con una serie de destacados conjuntos como el Coro Folklórico Femenino de Radio Nacional de Bulgaria (conocido hoy en día bajo el nombre de El Misterio de las Voces Búlgaras), el Coro Mixto Representativo Aleko Konstantinov, el Coro de Jóvenes de Sofía, etc. En la actualidad trabaja como productora de música en la Emisora pública. El orfeón, que dirige desde un cuarto de siglo, fue fundado el 11 de julio de 1994, día del primer ensayo de aquél. Entre sus componentes descollaban cantantes folklóricas mundialmente conocidas como las hermanas Nadka y Svetla Karadzhov, Yanka Táneva, Pavlina Górcheva y Boyka Prisadova, por citar algunas. La formación llevaba el nombre Voces Cósmicas, pero hace unos años éste fue cambiado por el de su fundadora. Sin embargo conservó su rico repertorio e historia.

El coro no deja de evolucionar, enriquece su repertorio, abarca más géneros musicales −dice Vanya Móneva− . Veinticinco años son muchos y pocos al mismo tiempo, pero sí son suficientes para demostrar que mereces existir, que justificas la confianza del públicoPara el artista es importante salir al escenario cuando tiene realmente algo que decir y demostrar su desarrollo profesional y su progresoComenzamos cuando muchas cosas a nuestro alrededor se iban abajo; los conjuntos musicales se desintegraban, las instituciones culturales se encontraban en un estado financiero precario. En Bulgaria todo el mundo atravesaba por un mal trance. No obstante, incluso en semejantes momentos puede surgir algo bueno. En mi opinión, sentir impulso de crear, tener la energía y la fuerza de hacerlo es sólo una parte del proceso; lo difícil es conservar y desarrollar lo que has creado. Creo que con mis chicas hemos acumulado y seguimos acumulando cada vez más admiradoresLas llamo “mis chicas” porque ingresan en el coro a la edad de 17−18 años y conmigo empieza su formación en la estilística que he elegido como forma de expresión a través de la música. Vienen de diferentes regiones del país: de Dóbrudzha, de la zona del monte Ródope, de Tracia, del Noroeste y el Suroeste de Bulgaria, así como del centro norte. Tenemos una gran variedad de estilos y dialectos musicales, y también de voces: suaves y delicados, “fuertes y agudas”, extensas y de varios timbres... Todo esto, unido en un bello abanico, representa la fisonomía de nuestro coro.

En el concierto, el público pudo escuchar canciones de los maestros más importantes del arreglo del folklore autóctono como Kosta Kolev, Stefan Mutafchíev y Krasimir Kyurkchíyski, así como una melodía tradicional, recreada en pieza de autor especialmente para la ocasión por Rumen Boyadzhíev hijo. Las cantantes interpretaron, asimismo, una composición para cuarteto de cuerdas y coro del Prof. Alexándar Tékeliev.

Además de los modelos consagrados en la tradición clásica, queríamos presentar las nuevas direcciones que seguimos. Mi hija, María Ilíeva, también salió al escenario para interpretar junto con el coro la canción “¿Qué eres, tulipán o jacinto?” del repertorio de la insigne cantante folklórica Verka Síderova. Fue un desafío porque María es una intérprete de otro género, pero para ella el folklore búlgaro está muy cerca de su corazón. Presentamos una nueva lectura de esta canción, que encantó al público a juzgar por las reseñas después del concierto. Creo que hemos conseguido mostrar el amplio diapasón estilístico y las capacidades vocales de las cantantes.


Versión en español de Daniela Radíchkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Infierno" de Teodora Marcheva

El 25 de noviembre fue declarado Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer por las Naciones Unidas en 1999 . La idea es que los gobiernos, las organizaciones internacionales y las Organizaciones No Gubernamentales llamen la..

Publicado el 25/11/24 10:13

El Conde y D2 reviven una canción antigua en una nueva colaboración

Un grupo y un intérprete estelares se reunieron para dar vida nueva a una canción compuesta hace casi 25 años. D2 y Vladimir Ampov alias el Conde grabaron la canción Qué bella eres que este domingo fue subida en el canal oficial de D2 en Youtube...

Publicado el 22/11/24 18:35
Rainer Honeck

Siempre me impresiona lo bien que tocan los músicos búlgaros

Él ejerce una de las profesiones más prestigiosas e interesantes del mundo. Su rostro es conocido internacionalmente, aunque la mayoría de la gente tiende a imaginarlo con un violín Stradivari pegado a la barbilla. Invitado especial de Radio..

Publicado el 20/11/24 12:55