Plovdiv- Capital Europea de la Cultura 2019

Plovdiv lanza mensajes clave a Europa, que pasan a formar parte del diálogo intercultural

Víctor Yankov: “Espero que lo que suceda en Plovdiv en 2019 será recordado por la gente también dentro de cinco años”

En los seis meses que lleva como capital Europea de la Cultura “Plovdiv ha aparecido en el mapa europeo con pasos pequeños, lentos y estables, sin inflar globos. En lo que va de año hemos logrado forjar mensajes clave e incorporarnos al gran diálogo europeo. Fijarse en las ciudades antes que en las nacionalidades constituye la clave de éxito y esto es una tendencia en toda Europa”, ha expresado ante Radio Nacional de Bulgaria, Víxctor Yankov, responsable de la actividad internacional de la Fundación “Plovdiv 2019”.

No obstante ello, los resultados de un reciente sondeo mediático indican que la ciudad búlgara resulta menos reconocible que Matera, la ciudad italiana que es la otra Capital Europea de la Cultura, con la cual Plovdiv se ganó paritariamente el prestigioso título ya en 2015 .Según Víctor Yankov Plovdiv es, con todo, un buen ejemplo de cómo la promoción de la ciudad ha atraído a diferentes tipos de turistas. Actualmente esta segunda mayor ciudad de Bulgaria está siendo promocionada gracias a su identidad y programa culturales, y no tanto por el atractivo de los paquetes turísticos “todo incluido”, ofertados por sus hoteles. A juicio de Yankov ha sido asimismo una tendencia positiva el proceso de la llamada “gentrificación” de la villa. Se trata de un proceso en que se procura transformar zonas abandonadas y en decaimiento del respectivo núcleo poblacional. Es un ejemplo de esto en el corazón mismo de la “antigua y eterna” Plovdiv, el barrio de las industrias artesanales creativas, “Kapana”.

Respecto a la postura que los habitantes de la ciudad mantienen frente a los turistas, Víctor Yankov comenta que se trata de un trato más bien positivo, y que la famosa hospitalidad búlgara también contribuye al aumento del número de los visitantes de la urbe. En julio la vida en Plovdiv continúa pletórica y son numerosos los encuentros y eventos interesantes propuestos a los admiradores de la diversidad cultural. La villa es anfitriona de la conferencia internacional de los estudiantes universitarios francófonos, ediciones anteriores de la cual se llegaron a organizar en capitales europeas como Budapest y Bucarest. Además, dos grafiteros de fama mundial, Ella Besnaionou y Loic Niwa de Francia, dejarán sus improntas en el patio de la escuela más veterana de Plovdiv, que lleva el nombre de los Santos Hermanos Cirilo y Metodio. La imagen en que los dos están trabajando cubre un área de 5 000 metros cuadrados y si titula “Juntos “. Este evento se enmarca en el citado festival de los estudiantes universitarios francófonos de Europa Central y del Este, celebrado en Plovdiv bajo el lema “Creativos juntos”. Por espacio de 5 días, del 1 al 5 de julio, se encuentran de visita en Plovdiv un centenar de estudiantes universitarios de 16 nacionalidades, que van conociendo mutuamente sus respectivas culturas.

Además, hasta finales de julio los habitantes y los visitantes de Plovdiv podrán ver la exposición titulada “El Abecedario del diseño polaco” en la cual se hace un intento por presentar la transformación histórica de Polonia en los últimos cien años, con la ayuda de igual número de objetos de la vida cotidiana de los polacos, explica Víctor Yankov. La mayoría de estos objetos de uso diario tienen un valor sentimental para sus dueños. Hay entre ellos despertadores, un ventilador, la versión polaca de la bicicleta “Balkan”, tan entrañablemente familiar para los búlgaros, y juguetes que datan ya del año 1918.

La cartelera estival de la fundación “Plovdiv 2019” consigue atraer y reunir a personas de todos los rincones del mundo, señaló Yankov para luego agregar que se trata de algo que era difícil de imaginar hace una decena de años. Víctor Yankov ha expresado esperanza de que lo que suceda en la Ciudad de las Tres Colinas-nombre familiar de Plovdiv-en 2019 será recordado por la gente incluso dentro de 5 años.

Adaptación para Radio Bulgaria por Yoan Kolev
Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: ellapitr.com / plovdiv2019.eu

Más de la sección

Al hablar, los muñecos pueden decir cosas que a nadie le agradaría escuchar

Independientemente de su número o tipo, los juguetes representan algo muy especial tanto para los pequeños como para los mayores que se despidieron de la infancia hace muchos años. Arreglando un armario o desván, cualquiera habrá..

Actualizado el 03/12/19 15:15

Uno de cada tres habitantes de Plovdiv ha asistido a al menos un evento cultural este año en el marco de la capitalidad cultural europea de su ciudad

Lo anterior ha trascendido en la reunión internacional “Con la mirada atrás y el pensamiento adelante”, organizada por la Fundación Plovdiv 2019 y el Instituto Goethe. En el transcurso de esta conferencia, representantes de centros de la..

Publicado el 30/11/19 08:10
Las banderas de los seis Consulados Honorarios latinoamericanos en Bulgaria – los de Guatemala, Ecuador, Colombia, México, Uruguay y Chile–, montadas para el estreno del libro Mitología de los pueblos de América

Mitología de los pueblos de América: libro que vincula en el tiempo a los países del continente latinoamericano y Bulgaria

Mitología de los pueblos de América : el estreno de un libro con este título se celebró anoche, 28 de noviembre, en Sofía, en la Biblioteca Nacional de Bulgaria, que lleva los nombres de los santos hermanos Cirilo y Metodio. Es una edición que reúne..

Publicado el 29/11/19 16:55