Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

En el siglo I, la vida moderna y la prosperidad bullen en la región búlgara del Danubio

Este pasado verano, durante excavaciones en el campamento y fortificación paleorromano de Almus, en la ciudad de Lom, los arqueólogos han encontrado valiosos hallazgos que arrojan luz sobre la historia de toda la región búlgara ribereña del Danubio. Las primeras excavaciones se llevaron a cabo en el período de 1986 a 1990. Las investigaciones se reanudaron en 2015 y continuaron el pasado y este año con la ayuda financiera del Ministerio de Cultura y la Municipalidad. Los arqueólogos tenían como objetivo explorar los períodos tempranos del desarrollo de la fortificación de Almus porque las información sobre la misma eran indirectas, y las excavaciones contribuyeron a revelar los diferentes estratos. Los primeros son del período de la dinastía de emperadores romanos Flavia, (segunda mitad del siglo I), incluyendo la muralla de la fortificación y el cuartel militar en ruinas, que fue incendiado en circunstancias desconocidas.

Las capas de la época temprana de la presencia romana en esta región están bien conservadas, y los vestigios hallados proporcionan información valiosa sobre la historia de la ciudad de Lom y los territorios búlgaros de aquel período. Valeri Stoíchkov, curador del Museo de Historia de Lom y participante en las investigaciones, aporta más detalles al respecto:

Se trata de uno de los puntos fortificados importantes de la vía fronteriza del Bajo Danubio, que, junto con las ciudades de Raciaria (actual Archar) y Bononia (actual Vidin), es una de las localidades donde la presencia de tropas romanas fue una de las más tempranas. Las guerras en aquella época tenían un éxito variable y es posible que este campamento hubiera decaído durante las Guerras Tracias del emperador Trajano. Los restos encontrados en este cuartel militar revisten gran interés para la ciencia. Destaca un grupo de insignias similares a las actuales medallas al mérito militar, que se otorgaban a los guerreros que se habían lucido en los combates. Con una de ellas, de oro de alto quilate y de más de un gramo, probablemente fue recompensado algún centurión superior o algún militar de mayor rango. También descuellan los objetos de cerámica que descubrimos en los recintos destinados a la soldadesca. Esos legionarios cobraban altos sueldos y contaban con la posibilidad de llevar un tren de vida superior al del resto de la población. Es por esto que las vasijas que encontramos son de cerámica de lujo.



Son un hallazgo de gran valía para los arqueólogos los vestigios de un edificio representativo fechado en los siglos II al III. Sus paredes tienen varias capas pintadas de diferentes colores: rojo, amarillo, verde, blanco, lo que sugiere que los habitantes de este inmueble eran personas de alto rango social.

En este edificio hemos descubierto, asimismo, pesas para balanzas que corresponden al sistema de medición romano, lo cual nos hace pensar que fue destinado a actividades comerciales o de control; probablemente fue oficina de aduanas –prosigue Valeri Stoíchkov− . También asociamos esta información con un breve testimonio según el que la fortificación de Almus era en aquel entonces el punto más occidental del complejo aduanero de Iliria. No descartamos la posibilidad de que la actividad aduanera en la ciudad esté relacionada con el edificio que exploramos. El inmueble fue destruido a mediados del siglo III, durante las invasiones góticas, concentradas en aquel período en el curso inferior del Danubio. Son interesantes además los datos de otra construcción registrada durante las prospecciones arqueológicas de 1990. También se trata de un cuartel militar pero de mobiliario más modesto. No obstante, el recinto arroja luz sobre el período histórico en cuestión. En resumen, valoramos nuestro trabajo como exitoso en su totalidad ya que no esperábamos encontrar estratos tan bien conservados de los períodos tempranos, que completan nuestro conocimiento sobre la historia de estos territorios.

Fuente de la publicación: sucursal de Radio Nacional de Bulgaria en Vidin
Reportaje adaptado por Guergan Máncheva​

Versión en español de Daniela Radíchkova
Fotos: medianews.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Con las letras y la cultura búlgaras por el mundo

El día de los santos hermanos Cirilo y Metodio, del Alfabeto, la Educación y la Cultura Búlgaras y de las Letras Eslavas es uno de los más preclaros en el calendario festivo de los búlgaros. No solo porque el 24 de mayo cae en plena primavera, sino..

Publicado el 24/05/24 12:50
Un relato sobre las Epístolas, de Chernorizets Hrabar

¿Cuándo fue creado el alfabeto glagolítico?

Una Epístola sobre las letras de Chernorizets Hrabar es un relato sobre la creación de la escritura eslava. Según los datos históricos, el texto probablemente fue escrito en este alfabeto, el glagolítico: el primer sistema escrito eslavo..

Publicado el 24/05/24 09:05

Presentada la historia búlgara más antigua del siglo XVII

El obispo Petar Bogdan es un fenómeno indiscutible de su tiempo, afirmó el presidente Rumen Radev durante la presentación de la reproducción del manuscrito "Sobre la antigüedad de la patria y los asuntos búlgaros" en la Sala de los Escudos de la..

Publicado el 21/05/24 12:32