Estamos contentos de tener la oportunidad de realizar producciones tan interesantes. Son palabras de Ogñán Draganov, director de escena y gerente de la Ópera de Stara Zagora, que en los últimos años no deja de sorprender con ideas, proyectos nuevos y conceptos inusuales. Bajo su dirección, la Ópera está ganando popularidad no solo a nivel nacional sino también en el extranjero. En este proceso, también es sustancial la participación de la cantante búlgara de fama mundial Veselina Katsárova, quien desde 2016 es la directora artística de la entidad y trabaja activamente por su prestigio.

A finales de septiembre, el Teatro Lírico de Cagliari (Italia) estrenó el drama lírico Atila de Giuseppe Verdi, una coproducción con la Ópera de Stara Zagora. Para esta producción, el equipo del teatro de ópera búlgaro ha confeccionado alrededor de 200 trajes escénicos, el decorado y la utilería.

Me siento orgulloso de que la Ópera de Stara Zagora está involucrada en la realización de un proyecto a una escala tan grande –comenta Ogñán Draganov– . El Teatro Lírico de Cagliari es uno de los mejores de Italia en la actualidad. La idea nació hace unos tres años. El 27 de septiembre, nuestra Ópera se presentó dignamente como parte de la escenografía y el vestuario. Cabe señalar que el de Cagliari es un teatro con mayores capacidades materiales. Los artistas que vimos en el estreno son unos de los más aclamados del momento, como Susanna Branchini, Mikheil Sheshaberidze y el bajo Marco Spotti, por citar algunos de ellos. El acontecimiento tuvo una amplia cobertura en los medios informativos italianos. Afortunadamente, el nombre de la Ópera de Stara Zagora se escuchaba con bastante frecuencia. También se le concedió suficiente espacio en los materiales publicitarios. Semejantes coproducciones ofrecen posibilidades mucho mayores para las partes, proporcionan un fastuoso espectáculo visual al público y a los artistas comodidad en el escenario.

El 25 de octubre de este año se celebrará por primera vez el Día Mundial de la Ópera, promovido por la organización profesional Opera Europa, a la que se unieron OPERA América y Ópera Latinoamérica. Bulgaria también se sumará a los festejos. Este día fue elegido por la Ópera de Stara Zagora para el inicio oficial de su nueva temporada:

Comenzamos la nueva temporada en el Día Mundial de la Ópera con Tosca y Svetla Vasileva en el papel protagónico –prosigue Ogñán Draganov– . Para la reconocida cantante será su estreno en un espectáculo búlgaro pues su carrera profesional se desarrolla fuera de Bulgaria, y en ésta solo ha tenido hasta ahora presentaciones en concierto. Hemos resuelto tender un peculiar puente entre el teatro y el drama lírico. Al comienzo, la actriz Boyka Vélkova protagonizará un monólogo cómico, tras el cual empezará el espectáculo en sí. La batuta estará en las manos de Ivaylo Krinchev y en el papel de Scarpia veremos a Niko Isakov. El 15 de octubre, El lago de los cisnes marcará la apertura de nuestra septuagésima temporada de ballet. Encarnará el papel del príncipe Sigfrido Denys Cherevychko, un bailarín de talla mundial y estrella del Ballet Estatal de Viena. Acompañará a la prima bailarina nacional Anelia Dimitrova, en el papel de Odette / Odile. Anteriormente, el 13 de octubre, actuaremos en Sofía presentando La italiana en Argel, de Gioachino Rossini, una coproducción con el teatro lírico de Scopie.

Merece la pena ver este espectáculo por la calidad del elenco de cantantes. Directora de escena es la austriaca Ursula Horner y la batuta la tiene una vez más Ivaylo Krinchev.

En cuanto a la "copia" del estreno italiano de Atila, lo presentaremos el 14 de julio de 2020 en el estadio de Stara Zagora. Formará parte del elenco un gran número de cantantes famosos. Será la quinta edición de los espectáculos La Ópera en los estadios.

Versión en español de Daniela Radíchkova