Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Plovdiv 2019, Capital Europea de la Cultura

John Scofield y otros músicos de renombre mundial en el Plovdiv Jazz Fest

El Festival de Jazz de Plovdiv invita a los aficionados entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre a los conciertos que tradicionalmente se celebran en la Casa de Cultura “Boris Hristov”. Cada noche tiene su propio tema, y el programa está lleno de nombres conocidos, nuevos proyectos y muy buena música.

Establecido en 2015, el festival se encuentra entre los foros de jazz más nuevos de Bulgaria.

Desde el principio trabajamos con diversas agencias de renombre mundial, agencias que se dedican a este tipo de música, señala la cantante de jazz Miroslava Katsarova, directora artística del “Plovdiv Jazz Fest”. No se encuentran entre los "mastodontes" de este mundillo, sino que son independientes y representan a algunos de los grandes artistas que admiramos mucho. Las personas con las que trabajamos conocen muy bien Bulgaria, por ejemplo, en las conferencias organizadas por Peter Dimitrov en el marco del festival “A to Jazz”. Estas personas admiran que nos dediquemos al arte, que es caro, a pesar de que vivimos en uno de los países más pobres de Europa.

Miroslava Katsarova también detalla lo que se podrá escuchar en el festival y los programas que lo acompañan:

“Las Mujeres del Jazz” es uno de los puntos más destacados del programa este año. Es así como llamamos a la primera noche. Inauguramos el Festival de Jazz con un concierto de Maria Joao, una de las mejores cantantes de jazz del mundo, que actúa con su compañero de escenario de hace muchos años Mario Laginha. Es muy atractiva, poco convencional, pintoresca... nos espera una gran interpretación vocal. El segundo concierto es de Linda May Han Oh y su cuarteto “Linda May Han Oh”. Hace tiempo la pude escuchar en Londres, en el último grupo del legendario Pat Matini, con quien tocar es un logro en sí mismo. Oriunda de Malasia y criada en Australia, vive y trabaja en Nueva York, es una bajista que no exhibe a propósito sus habilidades como instrumentista. Una compositora muy interesante que, en mi opinión, será un gran descubrimiento para el Plovdiv Jazz Fest.

La segunda noche es de los guitarristas. Escucharemos al “Kurt Rosenwinkel Trio”, un representante de la bien establecida generación joven de músicos, que colabora con otros grupos pero que tiene su propio estilo, y su concierto es justo antes del de John Scofield, con quien también ha tocado. Podremos escuchar al “gigante” Scofield acompañado de Jon Cleary, ambos ganadores de premios “Grammy”. Cleary es británico, pero vive en Nueva Orleans porque explora las tradiciones de esta cultura incorporándola magistralmente a su música. Podremos escuchar una mezcla de blues, R&B y jazz. La tercera noche, que siempre he soñado tener en el “Plovdiv Jazz Fest”, está dedicada a músicos búlgaros. Empezará con un concierto dedicado a Rumen Toskov. Hemos invitado a Antoni Donchev a "avivar" este proyecto: conocía bien a Rumen, fue su maestro. "Veo un pájaro volando" es el nombre que Antoni ha dado al concierto, en el que también escucharemos a Valentin Guerov (viola), Rosen Zahariev (trompeta), Veselin Veselinov-Eko (contrabajo), etc. A continuación habrá un concierto de Pepi Slavov Jr., que lleva años viviendo y trabajando en Nueva York. Ha trabajado con Joe Lovano, ha sido invitado por algunos de los mejores músicos de jazz, y estuvo nominado a un Grammy. Por primera vez, visita en Bulgaria con su banda, con la que trabaja en los Estados Unidos, para presentar su primer álbum, titulado “Little Stories”. Nuestro programa de acompañamiento es siempre variado: organizamos nuestro Concurso de Jazz Juvenil, cuyo concierto de gala es el 2 de noviembre, y se presentarán dos libros y dos álbumes nuevos. El Gran Premio del Festival de Jazz de Plovdiv este año se concederá a Teodosii Spasov por su contribución, no solo como artista, sino también como organizador de eventos de jazz.


¿Cómo se organiza un festival con un programa tan respetable en una difícil situación cultural?

Esto es una lucha continua, responde Miroslava, para lograr que las instituciones nos vean favorablemente, porque somos 'música sin hogar' en vez de sinfónica u operística. Ellos tienen su propio presupuesto principal y nosotros recaudamos nuestros propios fondos. El “Plovdiv Jazz Fest” fue creado según el principio de la iniciativa público-privada, pero cuando se trata de arte, es una buena idea que el Estado y los municipios se involucren. En cuanto a nuestro festival, forma parte del programa de “Plovdiv, Capital Europea de la Cultura”. Este año no hemos podido conseguir fondos para todos los grandes nombres que estaban interesados, pero hemos planeado sus conciertos para la próxima edición. Grandes artistas acuden a nosotros con mucho gusto: ven que aquí hay aficionados y un vasto mar de novedades.

Versión en español por Marta Ros



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Orquesta de Música Folclórica de BNR clausura la temporada con nueva producción y solistas de primera línea

LaOrquesta de Música Folclórica de BNR con director Dimitar Hristov clausura la temporada esta tarde, 20 de junio, con un concierto en el cual serán presentados solamente títulos de estreno. El programa incluye 17 nuevas piezas y arreglos para..

Publicado el 20/06/24 13:00

Lyubo Kirov comienza el verano con un nuevo single y un nuevo álbum: "Corazón nuevo"

Lyubo Kirov es una de las estrellas de la música búlgara que han llenado las salas más grandes en los últimos años. Cada nueva canción suya emociona al público, que tiene un nuevo motivo para alegrarse: hace unos días el cantante lanzó el álbum..

Publicado el 19/06/24 09:23

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45