Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Una historia del cambio

Jóvenes de la ciudad de Shumen van mejorando el entorno urbano

Mijael Varbanov, Todor Kesarovski, Petar Bodurov y Emil Lichev

Emil Lichev y Petar Bodurov son personas jóvenes, activas y ambiciosas. Están relacionados por gran número de cosas pero la primordiales son el optimismo y la fe que el cambio comienza por uno mismo. Habiendo tomado conciencia del vigor y la hermosura de este cambio, los jóvenes de la ciudad nororiental búlgara de Shumen comienzan a actuar porque en su ciudad se opere un cambio positivo.



Entre las ideas en cuya materialización han trabajado en mancomún figuran “Esfera juvenil”, Festival artístico callejero juvenil ”Bullicioso y despierto”, “Recycle Arte”.



Son todos ellos proyectos que tienden a mejorar el entorno urbano e incentivar la actividad juvenil. El motivo para entrevistarnos con estos jóvenes ha sido su reciente proyecto materializado, el de la ·Biblioteca en el árbol”, habilitada en uno de los parques céntricos de la urbe y cuya apertura oficial se produjo el pasado 8 de diciembre.



Queremos vivir en una ciudad más hermosa, de curiosidades más interesantes y por esto decidimos transformar este árbol en algo útil para la gente,
dice Emil Lichev. Los jóvenes se habían fijado en un árbol vetusto del que se enteraron que el Ayuntamiento tenía la intención de talarlo. Su inspiración no se hizo esperar, resolvieron enseguida convertirlo en una biblioteca, en una manera más de aplicar sus conocimientos, habilidades y recursos en beneficio de su ciudad y sus conciudadanos. Se pusieron en contacto con el Concejo Municipal para la Juventud, prepararon la visualización concreta de su idea y se la presentaron a Petar Bodurov, dirigente de este órgano administrativo. Así, paso a paso, fueron recorriendo el camino hacia la transformación del árbol viejo en pequeña biblioteca ecológica.

Emil Lichev es diseñador de interiores, y Petar Bodurov, economista y financista de profesión, amén de ser presidente del citado Concejo Juvenil y de la fundación “Mejora”

Se trata de una organización joven. Nos proponemos trabajar en varias orientaciones: intervención en el entorno urbano y actividad cívica, o sea, trabajar con voluntario, popularizar el voluntariado como objetivo para que un número cada vez mayor de jóvenes empleen su tiempo de ocio en cosas sensatas transformando la sociedad en su alrededor, explica petar Bodurov.

Mientras Emil, Petar y los voluntarios procuran mejorar en el entorno en que viven, hay también otra gente de mentalidad muy distinta. Por ejemplo, los vándalos que ya en reiteradas ocasiones destruyeron la “Esfera Juvenil”, un espacio para manifestaciones artísticas en uno de los parques de Shumen. Hay también gente pesimista, como por ejemplo el taxista con quien hemos hablado sobre la “Biblioteca en el árbol”. Él ha manifestado su respaldo a los jóvenes pero se muestra amargado al ver cómo lo hermoso está siendo destruido y, encima, de manera intencionada.



Pero, ¿qué es mejor? ¿Que haya algo o que no haya nada? Nuestra filosofía es hacer algo, procurar que esté hecho de la forma óptima y pensar cómo protegerlo, en un comienzo, dice Petar Bodurov y añade: Nuestras expectativas se basan en los objetivos y proyectos que hemos previsto para 2020.Soy de la opinión de que lo que ocurre con mi vida y, hasta cierto punto, con la sociedad, depende de mí mismo. Si soy activo, si sugiero y llevo a la práctica algunas ideas que sean abrazadas por otras personas, podré , de cierta forma modesta, influir en el entorno.

En el himno de la ciudad de Shumen se dice: “Desde aquí comienza Bulgaria”. Sin embargo en esta Bulgaria nuestra se están comentando que los jóvenes abandonan el país. ”Lo que veo en muchos conocidos y amigos es que numerosos jóvenes comienzan a retornar a Bulgaria. La tendencia en la que los jóvenes se empeñan a toda costa en irse para vivir en el extranjero, en escapar de Bulgaria , ya va disminuyendo”, dice Petar compartiendo sus impresiones.



En lo que se refiere concretamente a Shumen, Petar se muestra optimista en sus pronósticos. Dice que existe un movimiento de personas jóvenes que, tras concluir los estudios en la escuela, se van para seguir estudiando a otras ciudades o países. No obstante, cuando les llega el momento de formar un matrimonio , vuelven de regreso a la ciudad natal, ya sea para reunirse con sus familiares o por respirar un aire más limpio. Esto , desde luego repercute de modo positivo también en el resurgir económico de la región.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Archivo personal


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La traductora Svilena Gueorguieva: "Aprender lenguas extranjeras nos enseña a amar y apreciar el búlgaro"

La diversidad cultural y lingüística es lo que caracteriza la Unión Europea, y las lenguas habladas en la comunidad son una parte importante del patrimonio cultural europeo. En la UE hay 24 lenguas oficiales y cada vez que un Estado se adhiere..

Publicado el 26/09/24 11:55

La fotógrafa Mihaela Aroyo: "Es importante conocer la historia de los búlgaros de Besarabia"

Mihaela Aroyo es una fotógrafa profesional de Varna y no tiene parientes ni familiares que sean búlgaros de Besarabia . Sin embargo, en 2019, impresionada por un viaje que hizo a un festival juvenil en un pueblo moldavo, decidió dedicarse..

Publicado el 25/09/24 15:27

En el sistema de la educación se ven los puntos débiles de la sociedad búlgara

Después del 15 de septiembre, el primer día escolar para los alumnos en Bulgaria, les llega el turno de los universitarios, ya que la mayoría de las escuelas superiores en Bulgaria abren puertas el 1 de octubre. En este lapso de dos semanas podemos..

Publicado el 24/09/24 11:53