Desde 2003 existe en Bulgaria una Asociación de Periodistas Hispanohablantes, cuyos miembros suelen dedicar muchos de sus programas y publicaciones a temas que dan a conocer al público búlgaro detalles del acontecer político, económico y cultural en España y América Latina. Cada año, en vísperas de Navidad, la empresa Roca Bulgaria, que es el mayor inversor español en este país, abre las puertas de su sala de exposiciones para el evento que, prácticamente, es una especie de balance de los mejores logros de los integrantes de esta organización de hispanistas, y al que acuden decenas de profesionales de la radio, la televisión y la prensa escrita en Bulgaria.
Desde hace siete años el acto coincide con la ceremonia de entrega de los premios del concurso Mundos y Colores, organizado por la Asociación en memoria de dos destacados colegas, ya desaparecidos lamentablemente: Svetlana Plashókova y Samuel Francés.
Es un concurso en el que otorgamos premios por periodismo que contribuye a la aproximación y el conocimiento mutuo entre Bulgaria y el mundo hispanohablante, haciendo eco de problemas importantes para la sociedad, periodismo que obedece además a los principios de la alta ética profesional y cívica, decía al comienzo de la velada Kadrinka Kadrínova, la enérgica presidenta de la Asociación de Periodistas Hispanohablantes, antes de presentar a su joven compañero Gueorgui Mitov, quien la sustituirá en el cargo de ahora en adelante. Acto seguido, los dos entraron en el papel de moderadores del emotivo y cordial acontecimiento y pasaron a anunciar las nominaciones y los nombres de la larga serie de premiados para 2019.
Cabe aclarar que los galardones son tres: el premio Svetlana Plashókova por correspondencia de y sobre Bulgaria; el premio Samuel Francés por ética profesional y cívica, y el premio Mundos y Colores para Ecología, Cultura y Tradiciones. Cada uno de los premios se otorga en tres categorías: Radio, Televisión y Prensa e Internet. La empresa Roca se suma con un galardón especial de Ecología. Una especial distinción es el título honorífico del nombre sugestivo de Unificador de Culturas, que la Asociación concede a personalidades de reconocido aporte a la divulgación del español y de la cultura hispana en Bulgaria. Es una idea genial, porque con nuestra labor todos nosotros nos esforzamos realmente por unificar y continuar el espíritu de la cultura hispana y latinoamericana, de los pueblos hispanohablantes en aras de la infinita amistad, el humanismo y la justicia, enfatizaba en sus palabras de agradecimiento una de las distinguidas este año con dicho título, Tamara Tákova, compañera traductora e intérprete de hace muchos años.
No estaría de más decir que, al igual que en encuentros anteriores, la ceremonia contó con la alta presencia de sus Excelencias, los jefes de las misiones diplomáticas en Bulgaria de España, Alejandro Polanco Mata; de Venezuela, Orieta Caponi; y de Cuba, Caridad Cueto Millán, así como de la jovencísima segunda jefatura de la Embajada de Argentina en Sofía, Mariela Constanza Damoni. Tuvimos la ocasión de saludar asimismo a la nueva directora del Instituto Cervantes en Sofía, María Luisa Santos, y al flamante consejero de educación en la Embajada española, Ángel Santamaría Barnola, a los cónsules honorarios y representantes de los consulados del Ecuador, México, Guatemala y Chile, a la presidenta de la Unión de Periodistas de Bulgaria, Snezhana Tódorova, y a muchos más.
El periodismo de valor, el periodismo honesto, verdadero se ve hoy bajo una grave presión tanto en Bulgaria, como en el mundo entero. Por eso la solidaridad mutua entre los representantes de esta profesión y el apoyo de la sociedad a su trabajo cobra importancia cada vez mayor. Nuestra Asociación no se cansará de avanzar en esta dirección, destacó Kadrinka Kadrínova al final de la parte oficial de la ceremonia.
Micrófono en mano, nuestra compañera Katia trató de grabar parte de la atmósfera festiva de la ceremonia y de recoger algunas opiniones e impresiones de la numerosa concurrencia.
Se acercó primero a la Embajadora de Venezuela en Bulgaria, Orieta Caponi.
Este año el premio a nombre de Svetlana Plashókova la cual, dicho sea de paso, trabajó durante mucho tiempo en esta Radio Bulgaria en español, llegó a manos de un español: José Antonio Sánchez Manzano, quien aprovechando su estancia en Bulgaria, escribió un libro extraordinario, El Hostal Europa, donde bajo la forma de reportajes, aborda uno de los problemas más candentes quizás que tiene Europa por delante y nos da la oportunidad de escuchar la voz de los refugiados, de los emigrados, de esos que intentan buscar una vida mejor. De momento, el libro se puede leer sólo en español y en internet, en Libro.com. José Antonio tiene la intención de buscar un editor que lo publique también en búlgaro y espera volver pronto a Bulgaria para presentarlo en el Centro Cervantes de Sofía.
Finalmente pudimos intercambiar unas pocas palabras con su Excelencia Alejandro Polanco Mata, Embajador de España en Bulgaria.
Y como en cada velada festiva, la música también tenía su lugar: Yanko Konstantinov amenizaba el ambiente con queridas canciones españolas y latinoamericanas. Un regalo generoso fue la copa de excelente vino, tinto y blanco, ofrecido por las embajadas de España y de Argentina.
Fotos: Tsetso Mirchev
La población de Bulgaria, sobre todo las personas de bajo estatus económico y social, está entre los grupos más vulnerables en la UE en lo que se refiere al cambio climático. Bulgaria está en el fondo de la clasificación de manutención en la UE, según..
Los búlgaros son la tercera minoría más numerosa en Albania. Es lo que muestran los últimos datos del censo de la población en el país balcánico. Se trata de los primeros datos estadísticos oficiales sobre el número de los búlgaros allí ya que la..
El foro científico internacional Puentes culturales: historias de importantes búlgaros en Serbia tuvo lugar a finales de junio en el Colegio Santos hermanos Cirilo y Metodio en Tsaribrod. El evento fue realizado con el apoyo financiero del Ministerio..
Despejado