Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Una escuela que da alas

Las clases, más deseadas que las vacaciones

En los últimos 17 años, en Bulgaria se han cerrado más de un millar de centros docentes. Las escuelas primarias en las localidades pequeñas a menudo pugnan por sobrevivir. En las regiones con una población predominante de minorías étnicas, el dominio deficiente del idioma búlgaro por parte del alumnado crea dificultades adicionales para los pedagogos, y el abandono de los niños del sistema educativo constituye un problema que se mantiene en el orden del día de las instituciones.

No obstante, en este contexto una escuela primaria pueblerina es señalada como “escuela que ha dado el salto al futuro”. Ésta se ubica en la aldea de Plastina y es central para el municipio de Omurtag, en el noreste de Bulgaria. En ella estudian unos 160 alumnos de 13 núcleos poblacionales. Del 10% al 15% de los niños son de la etnia gitana y el resto son de origen turco. Desde hace doce años, esta escuela aplica las tecnologías de enseñanza más avanzadas. Las aulas han sido modernizadas y disponen de pizarras electrónicas y computadoras portátiles para cada maestro. La escuela cuenta, además, con dos salas de ordenadores, un gimnasio con implementos deportivos y un área deportiva al aire libre con césped.

La escuela moderna reclama sin duda un equipamiento costoso. ¿Cómo se consigue todo esto?

Nuestra escuela es propietaria de unas 20 hectáreas de tierras agrícolas que tiene alquiladas. Los benificios por este concepto se destinan a nuestro centro –explica la subdirectora, Nursen Isúfova−. Trabajamos intensamente en el marco de programas europeos y nacionales. Cuando en el bienio 2007/2008 se comenzaron a aplicar los primeros programas nacionales, se nos adjudicaron tres proyectos. Por el módulo de Deporte en la escuela hemos hecho una excelente instalación deportiva donde los alumnos practican deportes y juegan con gran deseo. En el gimnasio hay máquinas de musculación en las que los chicos pueden entrenarse en su tiempo de ocio.


Por el módulo de Ritualización en la escuela hemos introducido un uniforme, pues veíamos cómo la distinción en la indumentaria preocupaba a una parte de los educandos.

Nursen Isúfova comenta que gracias a los dos proyectos europeos por un valor total de unos 240,000 euros, implementados con éxito, la directiva siguió mejorando las instalaciones escolares y ofreció a los estudiantes la oportunidad de recorrer todo el país, participar en foros y festivales y cooperar con otros centros docentes. Los discípulos de la escuela frecuentan juntos una escuela verde, otra marítima, acuden a campamentos deportivos y hacen excursiones.


Uno llega a preguntarse si tienen en realidad deseos de salir de vacaciones. Las vacaciones de Navidad provocaron de hecho un disgusto generalizado en los pasillos, señala la subdirectora.

Los esfuerzos del ambicioso equipo de profesores, combinados con los métodos didácticos interactivos, rinden excelentes resultados; por ejemplo, en la Evaluación Nacional Exterior en Matemáticas, efectuada en 2014, la escuela de la aldea de Plastina consiguió una media de rendimiento de 5,13 (en una escala de evaluación de 2 a 6) y se convirtió en la única del país que lograba un resultado superior a 5.

Ya que la región tiene una alta tasa de desempleo, algunas familias se han ido a buscar trabajo al extranjero y quienes cuidan de sus hijos son los abuelos.

A menudo nos vemos en la necesidad de sustituir a los padres. Los alumnos suelen sincerarse con los profesores, solicitan su asistencia y colaboración en cualquier situación que surja. Lo que les falta en casa se lo procuramos ofrecer en la escuela, dice Nursen Isúfova.

Con la ayuda de benefactores, a las familias en apuros financieros se les proporcionan ordenadores para que los niños puedan prepararse en casa, y en la escuela se ha creado un vestuario lleno de ropa, calzado y consumibles para quienes los necesiten.

Parece que la directiva lo ha conseguido todo. No todo –replica Nursen Isúfova−. Seguiremos evolucionando en el ámbito digital. Nuestra idea es que los alumnos lleguen a clase con solo una memoria flash y puedan prescindir de las mochilas escolares. Será lo más novedoso que apliquemos en nuestra escuela.

Versión en español de Daniela Radíchkova

Fotos: archivo personal



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La aldea de Pustets en Mala Prespa

Los resultados del censo oficial son un gran éxito para la comunidad búlgara en Albania

Los búlgaros son la tercera minoría más numerosa en Albania. Es lo que muestran los últimos datos del censo de la población en el país balcánico. Se trata de los primeros datos estadísticos oficiales sobre el número de los búlgaros allí ya que la..

Publicado el 03/07/24 23:05

Científicos y lingüistas recordaron en Tsaribrod historias sobre importantes búlgaros en Serbia

El foro científico internacional Puentes culturales: historias de importantes búlgaros en Serbia tuvo lugar a finales de junio en el Colegio Santos hermanos Cirilo y Metodio en Tsaribrod. El evento fue realizado con el apoyo financiero del Ministerio..

Publicado el 02/07/24 21:45
El patriarca Daniel

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

El Día de Todos los Santos, cuando la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea el Concilio Apostólico y la memoria de todos los conocidos y desconocidos mártires y confesores cristianos, los fieles en Bulgaria obtuvieron un obsequio por su fe. Tal vez no..

Publicado el 01/07/24 15:21