Radio Nacional de Bulgaria © 2020 Todos los derechos reservados

Albena Petrovic-Vratchanska: La profesión del compositor no es una prioridad del sexo fuerte

Foto: © Kaupo Kikkas

El 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, por primera vez en su historia la comunidad musical de la Unión Europea de Radiodifusión (EBU), organiza el Día de las Mujeres en la Música. Junto a 400 estaciones radiales de 38 países, Radio Nacional de Bulgaria participa en la fiesta dedicada a los altos logros de las damas en las artes musicales e interpretativas, y en la composición de música. Durante todo el día este medio de información, así como el resto de estaciones radiales públicas que son miembros de EBU, transmitirán música en todos los géneros creada e interpretada por mujeres.

Como parte de la fiesta Radio Bulgaria les reúne con Albena Petrovic-Vratchanska, compositora y organizadora incansable de acontecimientos musicales en Luxemburgo, donde lleva viviendo y trabajando más de 25 años. Entre los premios que ha obtenido por su variada actividad está su proclamación de Caballero de la Orden de Méritos del Gran Ducado de Luxemburgo. Además, es directora artística de los festivales New Classic Stage Les Concerts du Foyer Europeen de Luxemburgo. 

Albena se graduó por la Academia Nacional de Música “Pancho Vladiguerov” de Sofía. En Luxemburgo se especializó en técnicas modernas de composición, análisis musical y música generada por ordenador. Es autora de más de 600 obras musicales en distintos géneros, parte de las cuales han sido lanzadas por las editoriales Schott Music International, Еditions Octanphare y Luxembourg Music Publishers. Sus obras han sido interpretadas en EEUU, Brasil, Australia, Andorra, Alemania, Rusia, Italia, Francia y España, entre otros.

A pesar de sus múltiples compromisos nunca ha interrumpido sus lazos con Bulgaria. Ya que conversamos en vísperas del 8 de marzo no podemos omitir la pregunta de cómo celebra la fiesta. Recuerdo que de niña en Bulgaria celebrábamos el día de la madre con gran solemnidad, es su respuesta. Hoy, como compositora ya consagrada, habitualmente celebra la fiesta con participaciones en conciertos en que se interpretan obras de mujeres compositoras. Albena no se identifica con la opinión de que su profesión es una prioridad del sexo fuerte. 

Cuando comencé a estudiar composición en la Academia Nacional de Música de Sofía no había nada extraordinario en este hecho ya que había otras estudiantes en la especialidad de composición, cuenta ella. Apenas cuando fui a Europa me di cuenta de que muy pocas mujeres practican esta profesión. Esto me ayudó a destacar en los albores de mi carrera. Después las cosas cambiaron y actualmente ya hay muchas mujeres compositoras. Yo misma trato de desarrollar el interés por el arte en los jóvenes. En 2010, con el apoyo del Ministerio de Cultura de Luxemburgo, fundé el concurso “Artistas en Herbe” para niños compositores, que sigue siendo único en su género en Europa. Los niños compiten en tres grupos de edad, hasta los 11 años, hasta los 15 y hasta los 19.  Este año el plazo para enviar las obras expira el 10 de marzo. Ya hemos recibido una enorme cantidad de composiciones que el jurado examinará. Trabajo activamente con las instituciones musicales y los colegas búlgaros. Muchas veces los estrenos mundiales de mis obras tienen lugar en Bulgaria. Cooperamos estrechamente con ppIANISIMO, uno de los pocos festivales de música contemporánea para piano. En varias ocasiones este foro cultural ha sido la causa de crear obras nuevas. Dentro de un mes en el marco de ppIANISIMO será presentada mi ópera radial “El Piano Azul”. Tengo una cooperación muy fructífera con el Festival Internacional Semanas Musicales de Sofía. Estoy muy agradecida a mi patria por estas oportunidades. Estoy agradecida también a Luxemburgo, donde tengo magníficas condiciones para trabajar y es natural que se produzca esta “doble realización de mi trabajo” entre el país en que nací y me formé y el país donde vivo.

No me concibo a mí misma como una mujer exitosa. Tengo muchos premios pero no puedo decir que son lo decisivo para un compositor. El espíritu del artista no debe hacer pausas. No puedes decirte, he logrado este éxito y ahora voy a pararme. Siempre aspiramos a realizar cosas nuevas. La vida del artista dista mucho de la tranquilidad.

Versión en español de Hristina Taseva 

Más de la sección

Nuevo proyecto audiovisual grabado en medio del silencio de la naturaleza

Síntesis , así se titula el nuevo proyecto audiovisual de los Nómadas Volantes, representados por Daniel y Kristina Ánguelov. Está dedicado a la naturaleza y el delicado equilibrio que mantiene con los humanos. El lugar elegido para grabar el..

Publicado el 25/10/20 07:25
Ekaterina, Pancho, Konstantín y Alexánder Vadiguerov

Pentagrama de la memoria… y de la continuidad en la música

Los conocidos músicos de jazz Ekaterina, Alexánder y Konstantín Vadiguerov , quienes desde hace años forman parte de la vida cultural de la capital austriaca Viena, tuvieron un maravilloso “verano búlgaro”, en otras palabras: tiempo para la..

Publicado el 24/10/20 08:00

Es hora de cambios y del nuevo álbum de JP3

Ya sea componiendo o arreglando, el reconocido pianista de jazz búlgar o Zhivko Petrov hace tiempo que creó su propio estilo. Sus álbumes en solitario y sus actuaciones conjuntas con otros artistas, así como con su trío JP3, son..

Publicado el 22/10/20 15:19